-
41 erst recht
прил.общ. (nun) именно, назло, нарочно, подавно -
42 erst recht!
нареч.общ. (nun) (теперь) тем более! -
43 erst.... dann...
прил.общ. сначала... потом... -
44 Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
сущ.общ. Делу время, а потехе час, Делу время, и потехе часУниверсальный немецко-русский словарь > Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
-
45 Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen
сущ.общ. Сначала льстить, потом царапаться - это свойственно кошкамУниверсальный немецко-русский словарь > Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen
-
46 Erst über meinen Leichnam sollst du hingehn
сущ.общ. Через мой трупУниверсальный немецко-русский словарь > Erst über meinen Leichnam sollst du hingehn
-
47 erst die Arbeit, dann's Vergnügen
част.посл. делу - время, потехе - часУниверсальный немецко-русский словарь > erst die Arbeit, dann's Vergnügen
-
48 erst wägen, dann wagen!
1. част.посл. семь раз отмерь, а один отрежь2. прил.посл. сначала взвешивать, потом дерзатьУниверсальный немецко-русский словарь > erst wägen, dann wagen!
-
49 nur / erst
см. erst / nurTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nur / erst
-
50 Als ich gerade erst begann
сущ.общ. (etwas) когда я только начиналУниверсальный немецко-русский словарь > Als ich gerade erst begann
-
51 Die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. Die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien
сущ.общ. Любовью дорожить умейте, С годами дорожить вдвойне. Любовь-не вздохи на скамейке И не прогулки при лунеУниверсальный немецко-русский словарь > Die Liebe haltet gut in Ehren, Zumal wenn erst die Jahre fliehn. Die Liebe ist nicht nur Begehren, Mondschein und Seufzermelodien
-
52 Du sollst nicht erst den Schlag erwarten
сущ.погов. He жди, пока тебя ударятУниверсальный немецко-русский словарь > Du sollst nicht erst den Schlag erwarten
-
53 Fangen die Tage an zu Langen, kommt der Winter erst gegangen
сущ.общ. Начали удлиняться дни, зима тронулась к концуУниверсальный немецко-русский словарь > Fangen die Tage an zu Langen, kommt der Winter erst gegangen
-
54 Noch denk ich an dein erst' Erscheinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Noch denk ich an dein erst' Erscheinen
-
55 Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
-
56 dann ging es erst richtig los
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dann ging es erst richtig los
-
57 das erst vor kurzem entstanden ist
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das erst vor kurzem entstanden ist
-
58 das ist erst recht falsch!
прил.общ. это и подавно неверно, это тем более неправильноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist erst recht falsch!
-
59 den solltest du erst mal sehen!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den solltest du erst mal sehen!
-
60 eben erst
прил.общ. только что
См. также в других словарях:
Erst — Erst, ein Nebenwort der Zeit und der Ordnung, welches eigentlich der Superlativ des Nebenwortes ehe ist. Es bedeutet, 1. So viel als der Comparativ eher, und wird von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, die vor einer andern vorher gehet, da es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erst — ›Erst das eine, dann das andere‹ (englisch: ›First things first‹): das Wichtigste zuerst. Als Abkürzung des Begriffs ›zuerst‹ ist das Wort ›erst‹ in vielen Wendungen enthalten, vor allem im Sprichwort, wie z.B. in der aus alter christlicher… … Das Wörterbuch der Idiome
erst — Adv. (Grundstufe) an erster Stelle Synonyme: zuerst, zunächst, erstens Beispiele: Das muss erst geklärt werden. Erst kommt er, dann ich. erst Adv. (Aufbaustufe) nicht früher als Synonyme: nicht eher als, nicht vor Beispiele: Er hat die… … Extremes Deutsch
Erst — ([ e]rst), adv. [Orig. superlative of ere; AS. [=ae]rest. See {Ere}.] [Archaic] 1. First. Chaucer. [1913 Webster] 2. Previously; before; formerly; heretofore. Chaucer. [1913 Webster] Tityrus, with whose style he had erst disclaimed all ambition… … The Collaborative International Dictionary of English
erst... — erst… [e:ɐ̯st…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 1.): a) in einer Reihe oder Folge den Anfang bildend: die erste Etage; den ersten Schritt zur Versöhnung tun; am ersten Juli; die Miete wird immer am Ersten [des Monats] von meinem Konto abgebucht; … Universal-Lexikon
erst — 1. Sofia ist erst 20 Jahre alt. 2. Ich habe das erst gestern erfahren. 3. Sprich erst mit dem Arzt. 4. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt … Deutsch-Test für Zuwanderer
erst — ; erst recht; D✓erst mal oder erstmal (umgangssprachlich für erst einmal) … Die deutsche Rechtschreibung
erst... — • erst... fürs Erste bis auf Weiteres, erst einmal, kurzzeitig, momentan, nicht endgültig, nicht von Dauer, provisorisch, vorerst, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, zunächst [einmal]; (geh.): einstweilen; (bildungsspr.): ad interim, Interims … Das Wörterbuch der Synonyme
erst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zuerst • als erste(r, s) • nur Bsp.: • Tom war der Erste, der ankam (oder: kam als Erster). • Kannst du Französisch sprechen? Nur ein bisschen … Deutsch Wörterbuch
Erst — Erst, linker Nebenfluß des Rheins, entspringt in der Eifel und mündet nach 15 M. oberhalb Düsseldorf … Herders Conversations-Lexikon
erst… — <Ordinalz. zu ↑ 1eins (als Ziffer: 1.): a) in einer Reihe od. Folge den Anfang bildend: die ersten beiden (einer Gruppe); das erste Grün; den ersten Schritt zur Versöhnung tun; er hat seine erste Liebe geheiratet; den ersten Zug haben (bei… … Universal-Lexikon