-
1 erschrocken
- {frightened} hoảng sợ, khiếp đảm -
2 erschrecken
- {to affright} làm khiếp sợ, làm hoảng sợ, làm khiếp đảm = erschrecken (erschrak,erschrocken) {to alarm; to appal; to astound; to be alarmed; to be frightened; to boggle; to dismay; to frighten; to get frightened; to horrify; to jump; to scare; to startle; to terrify; to tremble}+ = erschrecken (erschrak,erschrocken) [über] {to wince [at]}+ = plötzlich erschrecken {to have a sudden fright}+ -
3 bis zum Tode
- {to the bitter end; to the death; up to death} = nach dem Tode {beyond the veil}+ = zu Tode hetzen {to hunt down}+ = mit dem Tode ringen {to agonize}+ = das Leben nach dem Tode {afterlife}+ = sich zu Tode arbeiten {to work oneself to death}+ = Er entging knapp dem Tode. {He just escaped being killed.}+ = er war verrückt vor Freude/er war zu Tode erschrocken {he was nearly having kittens}+
См. также в других словарях:
erschrocken — erschrocken … Deutsch Wörterbuch
erschrocken — erschrocken:1.〈plötzlichinAngstversetzt〉erschreckt·starr[vorSchreck]·zuTodeerschrocken·wievomSchlaggetroffen·wievomDonnergerührt♦umg:geschockt–2.zuTodee.:→1 … Das Wörterbuch der Synonyme
erschrocken — er|schrọ|cken → erschrecken * * * er|schrọ|cken: ↑ 1erschrecken, ↑ 3erschrecken. * * * er|schrọ|cken: 1,3erschrecken … Universal-Lexikon
erschrocken — er·schrọ·cken Partizip Perfekt; ↑erschrecken1 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erschrocken — er|schrọ|cken vgl. 1erschrecken, 3erschrecken … Die deutsche Rechtschreibung
zu Tode erschrocken sein — [Redensart] Bsp.: • Das kleine Mädchen wurde von einem Auto angefahren und das Herz schlug mir bis zum Halse, bis ich sah, wie sie wieder aufstand … Deutsch Wörterbuch
verschrogg — erschrocken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
erschrecken — verängstigen; beängstigen; ängstigen; verschrecken; einschüchtern; (jemandem) einen Schrecken einjagen; schrecken; stutzen; sich über etw. wundern; innehalten; … Universal-Lexikon
Erschrecken — Schreck; Entsetzen; Schrecken * * * 1er|schre|cken [ɛɐ̯ ʃrɛkn̩], erschrickt, erschrak, erschrocken <itr.; ist: in Schrecken geraten, einen Schrecken bekommen: er erschrak, als er den Knall hörte; ich bin bei der Nachricht furchtbar… … Universal-Lexikon
zurückfahren — zu|rück|fah|ren [ts̮u rʏkfa:rən], fährt zurück, fuhr zurück, zurückgefahren: 1. <itr.; ist wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt fahren: er ist gestern früh mit dem Zug nach Hamburg zurückgefahren; als sie die traurige Nachricht… … Universal-Lexikon
Butterfly Effect — Filmdaten Deutscher Titel Butterfly Effect Originaltitel The Butterfly Effect … Deutsch Wikipedia
