Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

erschossen

  • 1 erschossen

    erschossen
    I Verb
    Partizip Perfekt von siehe link=erschießenerschießen{
    (umgangssprachlich); Beispiel: völlig erschossen sein être complètement vidé

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > erschossen

  • 2 CAHCALIHUA

    cahcalîhua:
    *\CAHCALIHUA v.impers. sur cahcali, être percé de flèches.
    " in ahzo huahuâno, ahzo tlepantlâxo, ahzo tlaxichhuîlo, ahzo teôcônhuîlo, ahnôzo cahcalîhua ", ou bien on est tué dans un combat de gladiateurs ou bien jeté au feu ou percé de dards ou exposé sur un cactus ou encore on est la cible des flèches - perchance one was slain in gladiatoral sacrifice, or cast into the fire, or pierced by darts. or offered up on the barrel cactus, or shot by arrows. Sah3,49.
    " ahzo cahcalîhuaz ", ou bien il sera tué à coups de flèches - oder er wird mit Pfeilen erschossen werden. Parmi ce qui pourrait arriver à qui est né sous le signe ce calli. Sah 1950,188:7 = Sah4,93.
    Cf. aussi nehcalîhua (+).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CAHCALIHUA

  • 3 CUAUHTZATZAZTLI

    cuauhtzatzaztli:
    Echafaud de bois auquel on attachait la victime que l'on transpersait de flèches.
    Das höltzerne Gerust, an dem das Opfer der Erdgöttin mit Speeren erschossen wurde.
    SGA II 575.
    Form: sur tzatzaztli, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTZATZAZTLI

См. также в других словарях:

  • erschossen — erschossen:⇨erschöpft(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erschossen — Sich (ganz) erschossen fühlen, auch: ganz erschossen sein: sich überanstrengt (erledigt) fühlen, kraftlos, völlig erschöpft, ›am Ende‹ sein.{{ppd}}    Um eine aussichtslose Lage von jemandem drastisch und mehr oder weniger scherzhaft zu… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • erschossen — er·schọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑erschießen 2 Adj; gespr; sehr müde <ganz erschossen sein> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erschossen sein wie Robert Blum —   Der Politiker Robert Blum (1807 1848) beteiligte sich 1848 als Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung am revolutionären Kampf der Demokraten in Wien gegen die Regierung und wurde dort am 9. 11. 1848 standrechtlich erschossen. In… …   Universal-Lexikon

  • erschossen — er|schọs|sen: ↑ erschießen. * * * er|schọs|sen: ↑erschießen …   Universal-Lexikon

  • erschossen sein — erschossensein 1.erschöpft,abgearbeitet,übermüdetsein.DerÜbermüdeteschlepptsichmühsamundungelenkdahinwieeiner,dendieKugelgetroffenhat.1900ff. 2.äußerstüberrascht,sehrerschrockensein.Parallelzu»⇨erschlagensein«undzu»⇨paffsein«.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Liste der Maueropfer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei …   Deutsch Wikipedia

  • Maueropfer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei …   Deutsch Wikipedia

  • Mauertote — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei …   Deutsch Wikipedia

  • Opfer der Berliner Mauer — Gedenktafel in der Bernauer Straße in Berlin: „Dem Opfer der Schandmauer Olga Segler, † 26.9.1961, gewidmet“ Als Maueropfer werden die Todesopfer an der Berliner Mauer bezeichnet. Die 123 namentlich bekannten Maueropfer sind hier aufgelistet. Bei …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Todesopfer an der Berliner Mauer — Die Liste der Todesopfer an der Berliner Mauer beinhaltet alle Personen, die als „Maueropfer an der Berliner Mauer zu Tode gekommen sind. Nach den Kriterien eines staatlich geförderten Forschungsprojekts des Zentrums für Zeithistorische Forschung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»