-
1 Богоявление ср
Erscheinung {f} des Herrn -
2 явление ср
Erscheinung {f} -
3 явление
явле́ни|е ср., -я Erscheinung f, -en; природно явление naturerscheinung f; икономическо явление eine wirtschaftliche Erscheinung f. -
4 видение
виде́ни|е ср., -я Erscheinung f, -en, Vision f, -en. -
5 осанка
оса̀нк|а ж., -и Erscheinung f, -en, Figur f, -en. -
6 появявам се
появя́вам се, появя́ се възвр. гл. 1. ( явявам се) erscheinen (erschien, erschienen) unr.V. sn itr.V., auf|tauchen sw.V. sn itr.V., auf|kommen unr.V. sn itr.V.; 2. ( бивам публикуван) in Erscheinung treten unr.V. sn itr.V., erscheinen unr.V. sn itr.V.; появявам се внезапно plötzlich auftauchen. -
7 проявявам
проявя́вам, проявя́ гл. 1. zeigen sw.V. hb tr.V., bekunden sw.V. hb tr.V., offenbaren sw.V. hb tr.V., äußern sw.V. hb tr.V.; 2. фот. ( филм) entwickeln sw.V. hb tr.V.; проявявам се sich offenbaren sw.V. hb, sich zeigen sw.V. hb, in Erscheinung treten unr.V. sn itr.V. -
8 феерия
фее́ри|я ж., -и 1. märchenhafte Erscheinung f, -en; 2. прен. märchenhafter Anblick m, -e. -
9 физически
физи́ческ|и прил., -а, -о, -и 1. ( отнасящ се до физиката) physikalisch; 2. physisch, körperlich; 3. юр. natürlich; физическо явление Eine physikalische Erscheinung f; физически усилия Physische Bemühungen Pl; физическо привличане Physische, körperliche Anziehungskraft f; юр. физическо лице Natürliche Person f. -
10 видение ср
Vision {f} [übernatürliche Erscheinung, optische Halluzination] -
11 феномен м [явление]
Phänomen {n} [Erscheinung]
См. также в других словарях:
Erscheinung — Erscheinung, 1) Alles was in die Sinne fällt, 2) sinnlicher Gegenstand, sofern er eine Vorstellung seiner selbst erweckt, nicht sofern er für sich besteht; 3) das sinnlich Wahrnehmbarwerden von vorher nicht wahrgenommenen Dingen, auch insofern… … Pierer's Universal-Lexikon
Erscheinung — (Phänomēn) heißt im allgemeinen Sprachgebrauch alles, was in die sinnliche Wahrnehmung fällt (Naturerscheinungen); in der Sprache der Philosophie bezeichnet E. das Ding, so wie es sich dem wahrnehmenden Subjekt darstellt, im Gegensatze zu seinem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erscheinung — Erscheinung, Fest der, s.v.w. Epiphania … Kleines Konversations-Lexikon
Erscheinung — 1. ↑Epiphanie, ↑Phänomen, ↑Vision, 2. ↑Exterieur, Habitus … Das große Fremdwörterbuch
Erscheinung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erscheinungsbild • Äußeres • Auftritt Bsp.: • Er ist stolz auf sein Äußeres … Deutsch Wörterbuch
Erscheinung — Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Aussehen; Äußeres; Schein; Anschein; Phantom; Schimäre; Trugbild; S … Universal-Lexikon
Erscheinung — Unter Erscheinung versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch verschiedene Arten des Auftauchens bzw. „Daseins“ eines Objektes oder das Sichtbarwerden oder Sichzeigen von zuvor nicht zu sehenden oder erkennbaren Gegenständen oder Vorgängen in der… … Deutsch Wikipedia
Erscheinung — Er·schei·nung die; , en; 1 etwas, das man beobachten oder wahrnehmen kann <eine häufige, seltene, ungewöhnliche Erscheinung> || K: Alterserscheinung, Ermüdungserscheinung, Folgeerscheinung, Mangelerscheinung, Modeerscheinung 2 eine Person o … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erscheinung — die Erscheinung, en (Mittelstufe) Vorgang, der von jmdm. wahrgenommen wird, Ereignis Synonym: Phänomen Beispiele: Gewalt war eine alltägliche Erscheinung in der alteuropäischen Gesellschaft. Der Vogelzug ist eine der faszinierendsten… … Extremes Deutsch
Erscheinung — 1. Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit, Besonderheit, Eigenheit, Ereignis, Kennzeichen, Merkmal, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zeichen; (geh.): Geschehen, Geschehnis; (bildungsspr.): Phänomen, Symptom. 2. Anblick, Aussehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erscheinung — reiškinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effect; phenomenon vok. Effekt, m; Erscheinung, f; Phänomen, f; Vorgang, m rus. эффект, m; явление, n pranc. effet, m; phénomène, m … Automatikos terminų žodynas