-
21 erschöpft
-
22 erschöpft
ɛr'ʃœpftadjépuisé, pompé (fam), crevé (fam), à plat (fam) -
23 erschöpft
исчерпанный; истощённый; изнурённый -
24 erschöpft
pp iscrpen, potpun; (ermüdet) iznuren, izmučen, izmožden; gänzlich - potpuno iscrpljen -
25 erschöpft
изтощен -
26 erschöpft
er'schöpft adj wyczerpany -
27 erschöpft
er'schöpft vyčerpaný, vysílený -
28 erschöpft
bitkinyorgun -
29 erschöpft
изнурённый, обессиленныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erschöpft
-
30 erschöpft
adj -
31 erschöpft
1. done in coll.2. effete3. effetely adv4. exhausted5. exhausts6. fordone7. frazzled coll.8. harassed9. jaded10. knackered (tired) Br.11. knackered Br.12. outworn13. overwrought14. played out adj [person]15. wearily16. whacked coll.17. winded(Vorräte, Reserven)depleted [supplies, reserves] -
32 erschöpft
a zəif düşmüş, taqətdən düşmüş -
33 erschöpft werden
-
34 erschöpft in die Knie sinken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erschöpft in die Knie sinken
-
35 erschöpft sein
1. to be bushed coll.2. to be on one's last legs coll. -
36 bald erschöpft sein
-
37 so gut wie erschöpft sein
Business german-english dictionary > so gut wie erschöpft sein
-
38 völlig erschöpft
(very tired: His wife is worn out after looking after the children.) worn out -
39 Die Kräfte sind fast erschöpft
сущ.общ. Силы на исходеУниверсальный немецко-русский словарь > Die Kräfte sind fast erschöpft
-
40 Die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft.
сущ.общ. Запасы углеводов почти исчерпаны.Универсальный немецко-русский словарь > Die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft.
См. также в других словарях:
erschöpft — erschöpft … Deutsch Wörterbuch
erschöpft — Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft … Deutsch-Test für Zuwanderer
erschöpft — ↑down, ↑groggy, ↑kaputt, ↑machulle, ↑marode, ↑schachmatt … Das große Fremdwörterbuch
erschöpft — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschöpft — erschöpfen, erschöpft ↑ schöpfen … Das Herkunftswörterbuch
erschöpft — er|schọ̈pft … Die deutsche Rechtschreibung
völlig erschöpft sein — [Redensart] Auch: • wie erschlagen sein Bsp.: • Nach einem schweren Arbeitstag war er völlig erschöpft … Deutsch Wörterbuch
übermüdet — erschöpft, übernächtigt, zerschlagen; (ugs.): alle, am Ende, erledigt, erschlagen, erschossen, [fix und] fertig, fix und foxi, halb tot, hundemüde, k. o., kaputt; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ab — erschöpft, abgearbeitet. »Vater is janz ab.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
erschossesein — erschöpft sein. »Ick fühl ma heute wie erschossen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch