-
21 error de imprenta
-
22 error de sistema
INFOR system error -
23 error de transmisión
INFOR transmission error -
24 error médico
medical error -
25 error de derecho
• error in law• error of law• mistake of law -
26 error de hecho
• error in fact• error of fact• mistake of fact -
27 error de cálculo
error de cálculoRechenfehler -
28 error de operación
error de operacióninformática Betriebsfehler -
29 error ortográfico
error ortográficoRechtschreibfehler -
30 error en una cuenta
• error in an account -
31 error que no perjudica los derechos del apelante
• error in vacuoDiccionario Técnico Español-Inglés > error que no perjudica los derechos del apelante
-
32 error sobre la cosa
• error of fact -
33 error de medición
(n.) = error of measurementEx. In the second, major descriptor phrases that begin with the word 'error' are retrieved, such as 'error analysis (language),' ' error of measurement,' and 'error patterns'.* * *(n.) = error of measurementEx: In the second, major descriptor phrases that begin with the word 'error' are retrieved, such as 'error analysis (language),' ' error of measurement,' and 'error patterns'.
-
34 error tipográfico
m.typographical error, typo.* * *printing error* * *= typing error, typing mistake, typographical error, typographical mistake, typoEx. The BACKSPACE key, located above RETURN and marked with an arrow pointing left, erases typing errors.Ex. The software package such as spelling errors or various minor typing mistakes.Ex. Some checking, such as that directed towards eliminating minor typographical error, can be performed separately from editing.Ex. He took it upon himself to correct what he appears to have considered typographical mistakes and even infelicities in the text = Asumió la responsabilidad de corregir lo que parece que había considerado que eran errores tipográficos e incluso cosas desacertadas que contenía el texto.Ex. A recent survey showed that slightly more than one-third of executives recently cited typos or grammatical errors as the most common mistake on resumes.* * *= typing error, typing mistake, typographical error, typographical mistake, typoEx: The BACKSPACE key, located above RETURN and marked with an arrow pointing left, erases typing errors.
Ex: The software package such as spelling errors or various minor typing mistakes.Ex: Some checking, such as that directed towards eliminating minor typographical error, can be performed separately from editing.Ex: He took it upon himself to correct what he appears to have considered typographical mistakes and even infelicities in the text = Asumió la responsabilidad de corregir lo que parece que había considerado que eran errores tipográficos e incluso cosas desacertadas que contenía el texto.Ex: A recent survey showed that slightly more than one-third of executives recently cited typos or grammatical errors as the most common mistake on resumes.* * *misprint, typo -
35 error craso
m.crass error, basic error, bad mistake, gross error.* * *(n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental errorEx. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex. We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex. And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex. We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex. Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.* * *(n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental errorEx: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
Ex: We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex: And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex: We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex: Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made. -
36 error humano
m.human error.* * *(n.) = human errorEx. Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.* * *(n.) = human errorEx: Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.
* * *human error -
37 error de cálculo
(n.) = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistakeEx. This article notes the brief and troubled history of this area of inquiry, which was prone to miscalculation, misinterpretation, and politicisation.Ex. Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.Ex. Some of the confusion encountered in electrochemistry due to misunderstandings of sign conventions and simple mathematical errors.Ex. This was important before computers were invented, when calculations were all done by hand, and also were done repeatedly to check for calculation errors.Ex. The author made some calculation mistakes in the comparison table.* * *(n.) = miscalculation, mathematical mistake, mathematical error, calculation error, calculation mistakeEx: This article notes the brief and troubled history of this area of inquiry, which was prone to miscalculation, misinterpretation, and politicisation.
Ex: Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.Ex: Some of the confusion encountered in electrochemistry due to misunderstandings of sign conventions and simple mathematical errors.Ex: This was important before computers were invented, when calculations were all done by hand, and also were done repeatedly to check for calculation errors.Ex: The author made some calculation mistakes in the comparison table.* * *error of judg(e)ment -
38 error garrafal
m.blunder, big mistake, goofup, bloomer.* * *(n.) = blunder, cock-up, crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clangerEx. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex. The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex. We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex. And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex. We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex. Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.Ex. Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.* * *(n.) = blunder, cock-up, crass mistake, crass error, gross mistake, monumental mistake, monumental error, clangerEx: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
Ex: The repatriation of the emigres was a tragic oversight rather than a war crime, a cock-up rather than a conspiracy.Ex: We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.Ex: And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.Ex: We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.Ex: Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.Ex: Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault. -
39 error mecanográfico
m.typing error, type error, typo.* * *(n.) = keying errorEx. This would imply that either an invalid form is being used, a keying error has occurred, or that the heading still needs to be established.* * *(n.) = keying errorEx: This would imply that either an invalid form is being used, a keying error has occurred, or that the heading still needs to be established.
-
40 error ortográfico
m.misspelling error, misspelling.* * *(n.) = misspelling [mis-spelling], orthographic error, spelling mistake, spelling errorEx. Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.Ex. The work has resulted in new techniques for computerised text analysis with great tolerance to orthographic errors.Ex. Spelling mistakes are the most common but there are also more misleading errors.Ex. There are also software packages to correct spelling errors or various minor typing mistakes.* * *(n.) = misspelling [mis-spelling], orthographic error, spelling mistake, spelling errorEx: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.
Ex: The work has resulted in new techniques for computerised text analysis with great tolerance to orthographic errors.Ex: Spelling mistakes are the most common but there are also more misleading errors.Ex: There are also software packages to correct spelling errors or various minor typing mistakes.
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico