-
1 error
§ შეცდომა, ცოდვაthe error got past him შეცდომა ვერ შეამჩნია / ვერ შენიშნა // შეცდომა გაეპარა§ შეცდომაit was an error to invite him მისი მოწვევა / დაპატიჟება შეცდომა იყოwe must exclude the possibility or error შეცდომის დაშვება უნდა გამოვრიცხოთ -
2 error
nშეცდომა -
3 clerical
1 სასულიერო2 საკანცელარიო -
4 common
1 საერთო, საზიაროcommon land საერთო / საზიარო მიწაcommon cause საერთო საქმე / მიზანიa common kitchen საერთო / საზიარო სამზარეულო2 უბრალო, მდაბიოcommon / brown paper შესახვევი ქაღალდიcommon sense საღი აზროვნება, კეთილგონიერება3 გავრცელებული, ჩვეულებრივი, საყოველთაოsuch weather is common in fall (autumn) ასეთი ამინდი შემოდგომაზე ჩვეულებრივიაit is common knowledge that… საყოველთაოდ ცნობილია, რომ…4 თემის / სათემო მიწა, უშენი ადგილიthey have nothing in common (with one another) (ერთმანეთთან) საერთო არაფერი აქვთsimple / common people უბრალო ხალხიif he had an ounce of common sense… საღი გონების / ჭკუის ნატამალი რომ ჰქონდეს…common / proper noun საზოგადო / საკუთარი სახელიuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!it doesn`t appeal to common sense უაზრობაა, არალოგიკურია -
5 exclude
გამორიცხვა (გამორიცხავს), ამორიცხვა, ამოშლაwe must exclude the possibility or error შეცდომის დაშვება უნდა გამოვრიცხოთ -
6 get past
გვერდით გავლაthe error got past him შეცდომა ვერ შეამჩნია / ვერ შენიშნა // შეცდომა გაეპარა -
7 glaring
1 კაშკაშა, თვალისმომჭრელი2 მწყრალი, გაჯავრებული3 თვალშისაცემი -
8 judgement
§ სასამართლო გადაწყვეტილება; განაჩენი; მსჯელობა§ (judgment)1 განაჩენი, სასამართლოს გადაწყვეტილებაto pronounce/reverse a judgement განაჩენის გამოცხადება/გაუქმება2 მსჯელობა, აზრი, დასკვნა●●he has good / sound judgement კეთილგონიერი / საღად მოაზროვნე კაციაbalanced judgment აწონ-დაწონილი მსჯელობა / განსჯა -
9 manifest
§ ცხადი, აშკარა; გამოჩენა, გამომჟღავნება§1 აშკარა, ცხადი, თვალნათლივი2 გამოვლენა (გამოავლენს), გამომჟღავნებაto manifest impatience / dissatisfaction მოუთმენლობის / უკმაყოფილების გამომჟღავნება3 დადასტურება (დაადასტურებს)this fact manifests his innocence ეს ფაქტი მის უდანაშაულობას ადასტურებს / მის უდანაშაულობაზე მეტყველებს -
10 palpable
§ შესახებადი§1 ხელშესახები, ხელით საგრძნობი2 აშკარა●●palpable darkness უკუნი სიბნელე -
11 possibility
შესაძლებლობაlimited / limitless possibility შეზღუდული / უსაზღვრო შესაძლებლობები●●a remote possibility მცირე / საეჭვო შესაძლებლობაwe must exclude the possibility or error შეცდომის დაშვება უნდა გამოვრიცხოთ -
12 realize
§ განხორციელება; თავისთვის წარმოება§1 გაგება (გაიგებს), მიხვედრაI at once realized that I had said a silly thing მაშინვე მივხვდი, რომ სისულელე ვთქვი2 განხორციელება (განახორციელებს)3 გასაღება (გაასაღებს), გაყიდვაI realized my shares high ჩემი აქციები კარგად გავყიდე / გავასაღეI came to realize, that... თანდათანობით მივხვდი, რომ… -
13 redress
1 აღდგენა, გაფუჭებულის გამოსწორება2 ანაზღაურება3 აღდგენა (აღადგენს), გამოსწორება -
14 textual
-
15 trifling
§ უბრალო, უმნიშვნელო§ უმნიშვნელო, წვრილმანი, უგულებელსაყოფი -
16 venial
საპატიებელი, მისატევებელი (შეცდომა, დანაშაული და სხ)
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico