-
81 indication
1. указание, обозначение2. индикация; показание; отсчёт -
82 signal
сигнал/ передавать сигналыacceleration signalbending dominated signalbinaural signalbio-electric signalcaution signaldisplay signaldownlink signaldrive signalerror signalexcitation signalfeedback signalflight path signalidentification signalILS signalonce-per-revolution signalpitch signalpitch attitude signalramp signalroll signalstick signaltorsion dominated signaltrim signaluplink signalvisual signalwarning signalweight-on-wheels signalyaw signal -
83 information
информация; данные; сведения, см. тж. data; информационныйE.T.A. information — расчётные данные о времени прибытия, расчётное время прибытия [прилёта]
-
84 system
система, комплекс; план, расположение•
- back-filling system
- barrier system
- battery breast system
- benching system
- blend stock piling system
- block caving system
- block system
- blow-in system
- blowing system of ventilation
- board-and pillar system
- breast-and pillar system
- cable system
- CAOSE hydraulic system
- cargo handling system
- caving system
- chain-and-cable pulldown system
- combined system
- computer aided optimum saving energy hydraulic system
- cooling system
- cut-and-fill system
- data processing system
- dust-exhaust system
- dust-removal system
- electrical system
- error-detecting system
- exhausting system
- face-power system
- filtering system
- fire warning system
- flushing system
- foolproof system
- forcing system
- girder system
- hydraulic system
- joint system
- Jurassic sytem
- longwall system
- longwall retreat system
- main-and-tail system
- main rope system
- mine-to-mill conveyor system
- mining system
- mountain system
- multilayer system
- multi-rope winding system
- open bell system
- paging system
- pedological system of soil classification
- Permian system
- pillar-and-board system
- pumping-out system
- reclaiming system
- refuse-disposal system
- retreating system
- room-and-pillar system
- rotary system of drilling
- safety system
- shaft-sinking system
- shield mining system
- shrinkage stoping system
- single-road system
- single-shaft system
- slicing system
- step system of longwall
- stoop system
- stoop-and-room system
- stope-caving system
- stripping system
- sublevel stoping system
- sublevel caving system
- suspended monorail haulage system
- top-slicing system
- transportless system
- trunk conveyor system
- twin-skip system
- undercut-caving system
- unidirectional ventilation system
- ventilation system
- voice communication system
- wage system
- wall system
- water-reclamation system
- water-supply system
- work-order system -
85 bank
bank nразворотbanking vвведение в виражaxial of bankпродольная осьbank angleугол кренаbank controlуправление креномbank counteract systemсистема автоматического парирования крена(при отказе одного из двигателей) bank displacementотклонение по кренуbanked flightполет с креномbanked turnразворот с креномbank erectionвосстановление по кренуbank indicatorуказатель кренаbank indicator ballшарик указателя кренаbank pointerуказатель углов кренаbank scaleшкала углов кренаbank settlement planплан урегулирования банковских счетовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbank with aileronsразворот с помощью элероновcloud bankгряда облаковlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаsnows banksснежные облака -
86 equipment
equipment nоборудованиеacoustical equipmentакустическая аппаратураaeronautical equipmentавиационное оборудованиеaeroplane equipmentсамолетное оборудованиеairborne equipmentбортовое оборудованиеairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияairborne search equipmentбортовое поисковое оборудованиеairborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудованиеair-conditioning equipmentоборудование системы кондиционированияaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft equipmentбортовое оборудованиеaircraft equipment overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft fixed equipmentбортовое стационарное оборудованиеaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft parking equipmentоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft portable equipmentпереносное бортовое оборудованиеaircraft recorder equipmentбортовая контрольно-записывающая аппаратураaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания воздушного суднаangle measurement equipmentугломерное оборудованиеarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииautoflare equipmentавтомат выравниванияautomated equipmentавтоматизированное оборудованиеautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic direction-finding equipmentавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic stabilization equipmentоборудование автоматической стабилизацииavionies equipmentрадиоэлектронное оборудованиеblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамbuilt-in test equipmentоборудование встроенного контроляcarburetor heat equipmentоборудование подогрева карбюратораcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-loading equipmentоборудование для загрузкиcatering equipmentбуфетно-кухонное оборудованиеceiling measurement equipmentоборудование для измерения высоты облачностиchange-over equipmentоборудование коммутацииcockpit equipmentоборудование кабины экипажаcollision warning equipmentоборудование предупреждения столкновенийdistance measuring equipmentдальномерное оборудованиеditching equipmentоборудование для аварийного приводненияdomestic equipmentбытовое оборудованиеdusting equipmentопыливательelectrical equipmentэлектрооборудованиеemergence escape equipmentаварийно-спасательное оборудованиеemergency equipmentаварийное оборудованиеenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыequipment compartmentотсек оборудованияequipment final disposalсписание оборудованияequipment procurementзакупка оборудованияfire fighting equipmentпротивопожарное оборудованиеfirst-aid equipmentсредства первой помощиfixed equipmentнесъемное оборудованиеflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаfueling equipmentтопливозаправочное оборудованиеglide-path equipmentоборудование глиссадной системыglider launch equipmentоборудование для запуска планераglider tow equipmentоборудование для буксировки планераground equipmentназемное оборудованиеground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияguidance equipmentоборудование наведенияhand safety equipmentручное аварийно-спасательное оборудованиеinertial navigational equipmentнавигационное оборудование инерциального типаintercommunication equipmentсамолетное переговорное устройствоlife-saving equipmentаварийно-спасательное оборудованиеlifting and transporting equipmentподъемно-транспортное оборудованиеloading equipmentоборудование для загрузкиloose equipmentнекомплектное оборудованиеmaster minimum equipment listперечень необходимого бортового оборудованияmeasuring equipmentизмерительная аппаратураmetering equipmentоборудование дозировкиminimum equipment itemперечень необходимого исправного оборудования для полетаnight-flying equipmentоборудование для полетов в темное время сутокoxygen dispensing equipmentкислородное оборудованиеpassenger-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировradio communication equipmentрадиотехнические средства связиradio equipmentрадиооборудованиеrecording equipmentзаписывающая аппаратураrecovery equipmentспасательное оборудованиеreliable equipmentоборудование повышенной надежностиremote control equipmentоборудование дистанционного управленияreproducing equipmentвоспроизводящая аппаратураrescue equipmentспасательное оборудованиеrigging equipmentнивелировочное оборудованиеsafety equipmentаварийно-спасательное оборудованиеsecurity equipmentпротивоугонное оборудованиеsensing equipmentвысокочувствительная аппаратураsign towing equipmentоборудование для демонстрационных полетовsnow clearing equipmentснегоочистительное оборудованиеsnow removal equipmentснегоочистительное оборудованиеspray equipmentраспылительsurvival equipmentаварийно-спасательное оборудованиеsuspended equipmentподвесное оборудованиеtest equipmentиспытательное оборудованиеtool and equipment listперечень инструмента и приспособленийtransmit equipmentприемо-передающая аппаратураturbulence detection equipmentоборудование для обнаружения турбулентностиwaste equipmentсанитарное оборудование -
87 flap
flap nзакрылокflappingбиениеair flapвоздушная заслонкаapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиasymmetrical flapsнесимметрично выпущенные закрылкиasymmetric flaps operationнесимметрическая работа закрылковaugmented internal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомautomatic flap positioningавтоматическая установка закрылковblade flappingбиение лопастиblown flapзакрылок со сдувом пограничного слояbrake flapтормозной щитокcooling flapстворка системы охлажденияcowl flapстворка капотаcowl flap actuation assemblyблок управления створками капота двигателяdifferentially operated flapдифференциально управляемый закрылокdive flapтормозной щитокdouble-slotted flapдвухщелевой закрылокengine cowl flapстворка капота двигателяextended flapвыпущенный закрылокextension flapвыдвижной закрылокextension flap tracksрельсы выпуска закрылковexternal blown flapзакрылок с внешним обдувомfail to use flapsне выполнять требуемый выпуск закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuatorмеханизм выпускаflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflap carriageкаретка закрылкаflap deflectorдефлектор закрылкаflap en-route positionполетное положение закрылковflap exhaust gateстворка закрылка для реактивной струиflap false sparпродольная стенка закрылкаflap interconnection rodтяга синхронизации закрылковflap landing positionпосадочное положение закрылковflapping angleугол взмахаflapping hingeгоризонтальный шарнирflapping motionмаховое движениеflapping movementмаховое движениеflapping stopограничитель взмаха(лопасти несущего винта) flap position indicatorуказатель положения закрылковflap retracted positionубранное положение закрылковflaps angleугол отклонения закрылковflaps asymmetric angleугол асимметричности закрылковflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps bussingсинхронизация закрылковflaps disagreementнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreement angleугол несинхронности закрылковflaps drive systemсистема привода закрылковflap settingустановка закрылка(на определенный угол) flaps interconnectionсинхронизация закрылковflaps interconnection cableтрос синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема синхронизации закрылковflaps landing settingустановка закрылков на посадочный уголflap slot strapзашивка закрылочной щелиflaps motionотклонение закрылковflaps position transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps retractionуборка закрылковflaps speedскорость при выпуске закрылковflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap structural configurationконфигурация конструкции закрылкаflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflap vaneстекатель закрылкаfull-span flapзакрылок по всему размахуinboard flapвнутренний закрылокjet flapструйный закрылокlanding flapпосадочный щитокleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковmultiple flapсоставной закрылокoutboard flapвнешний закрылокpartial flap landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpartial flaps retractionчастичная уборка закрылковplace the flaps inустанавливать закрылкиplain flapплоский закрылокrate of flaps motionскорость отклонения закрылковrecovery flapщиток вывода из пикированияretracted flapубранный закрылокset the flaps atустанавливать закрылкиsingle-slotted flapоднощелевой закрылокslot flapщелевой закрылокsplit flapразрезной закрылокsuction flapзакрылок с отсосом пограничного слояsymmetric flap extensionсимметричный выпуск закрылковsymmetric flap operationсимметричная работа закрылковtripple-slotted flapтрехщелевой закрылокwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero flaps speedскорость при полностью убранных закрылках -
88 pilot
pilot nлетчикpiloting vпилотированиеabeam the left pilot positionна левом траверзеabeam the right pilot positionна правом траверзеacceptance pilotпилот, производящий приемосдаточные испытанияact as a pilot authorityдопуск к работе в качестве пилотаAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииairline transport pilotлинейный пилот авиакомпанииair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииauthorized pilotпилот - инструкторautomatic pilotавтопилотbogie pilotось вращения тележкиcheck pilotпилот - инспекторchief aviation pilotстарший пилотcommercial pilotпилот коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота коммерческой авиацииcontrol surface pilotось руляdazzle a pilotослеплять пилотаdisconcert a pilotдезориентировать пилотаengine attachment pilotшкворень крепления двигателяferry pilotпилот - перегонщикglider pilotпилот - планеристgrade of the pilot licenceкласс пилотского свидетельстваhandling pilotчлен экипажаinstrument pilot schoolкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовlanding gear pilotось вращения стойки шассиlanding gear pilot pinцапфа шассиleg pilotшкворень опорыlicensed pilotаттестованный Лmain pilotтраверсаmanufacturer's test pilotлетчик - испытатель серийного заводаpermit a pilot to operateдопускать пилота к полетамpilot ability levelуровень квалификации пилотаpilot alertnessповышенное внимание пилотаpilot balloonпилотируемый аэростатpilot burnerпусковая форсункаpilot by reference to instrumentsпилотировать по приборамpilot dazzleослепление пилотаpilot delayed acquisitionsнесвоевременные действия пилотаpilot duty timeрабочее время пилотаpilot experience levelуровень летной подготовкиPilot headтрубка Питоpiloting alertnessбдительность при пилотированииpiloting capacityлетная квалификацияpiloting functionsфункции пилотаpiloting skillлетная квалификацияpiloting techniqueтехника пилотированияpilot judgementоценка пилотом ситуации в полетеpilot licence validityсрок действия летного свидетельстваpilot medical assessmentмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical requirementsмедицинские требования к пилотуpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpilot operational decisionоперативное решение, принятое пилотомpilot parachuteвытяжной парашютpilot proficiencyквалификация пилотаpilot prudenceпредосторожность пилотаpilot ratingквалификационная отметка пилотаpilot reportдонесение пилотаpilot retirement ruleвозрастной предел для пилотаpilot retrainingпереподготовка пилотаpilots briefingинструктаж летного составаpilot's consoleприборная доска пилотаpilot seatкресло пилотаpilot's errorошибка пилотаpilot serving inпилот, выполняющий обязанностиpilot's fatigueутомление пилотаpilot's field of viewполе зрения пилотаpilot's licenseпилотское свидетельствоpilot's log bookлетная книжка пилотаpilot slow reactionзамедленная реакция пилотаpilot's stationрабочее место пилотаpilot's vertigoголовокружение у пилотаpilot's worklandобщая нагрузка пилотаpilot trainingподготовка пилотовpilot training expertэксперт по обучению пилотовPilot tubeприемник полного давленияPilot tube boomприемник воздушного давленияpilot tube water trapвлагоотстойник приемника полного давленияpilot vehicleстартовая машинаpilot warning sheetлист предупреждений пилота(об опасности) pilot work loadзагруженность пилотаprivate pilotпилот - любительprivate pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprofessional pilotпилот - профессионалprofessional pilot licenseсвидетельство профессионального пилотаrating for pilotквалификационная отметка пилотаrelief pilotсменный пилотsafety pilotдублирующий пилотsecond pilotвторой пилотsenior commercial pilotстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииstudent pilotпилот - курсантsupervisory pilotпроверяющийsystems operator pilotпилот - операторtest pilotлетчик испытательtraining pilotпилот - инструкторtransport pilotпилот транспортной авиации -
89 diagnostics
[ˌdaɪəɡˈnɔstɪks]built-in diagnostics вчт. встроенная диагностика compiler diagnostics вчт. сообщения транслятора diagnostics вчт. диагностика diagnostics диагностика error diagnostics вчт. сообщения об ошибках on-line diagnostics вчт. диалоговая диагностика run-time diagnostics вчт. сообщении при выполнении warning diagnostics вчт. предупреждающее сообщение
Страницы
См. также в других словарях:
error — 01. My teacher always told me that [errors] are little gifts that help us to learn. 02. You should check your homework before handing it in so that you can find your own [errors]. 03. While rock climbing, you need to remain very focused so that… … Grammatical examples in English
Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
warning message — Error detection indication … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Error code — In computer programming, error codes are enumerated messages that correspond to faults in a specific software application. They are typically used to identify faulty hardware, software, or incorrect user input in programming languages that lack… … Wikipedia
Error message — An error message is information displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error… … Wikipedia
User error — A user error is an error made by the human user of a complex system, usually a computer system, in interacting with it. Although the term is sometimes used by Human Computer Interaction practitioners, the more formal human error term is used in… … Wikipedia
Missile Approach Warning — A Missile Approach Warning system is part of the avionics package on some military aircraft. A sensor detects attacking missiles. Its automatic warning cues the pilot to make a defensive maneuver and deploy the available countermeasures to… … Wikipedia
Código de error — En programación, los códigos de error son mensajes numerados que corresponden a errores en una aplicación específica. Se usan a menudo para identificar fallos de hardware, software o una entrada de datos incorrecta del usuario, en lenguajes de… … Wikipedia Español
Pilot error — 1994 Fairchild Air Force Base B 52 crash, caused by flying the aircraft beyond its operational limits. This history is now used in military and civilian aviation environments as a case study in teaching crew resource management Pilot error… … Wikipedia
Dew warning — Not to be confused with Distant Early Warning Line. A dew warning, also known as a dew alarm or dew signal, is an error indication on VCRs and camcorders if the VCR/camcorder develops dew inside the unit from being exposed to extreme temperature… … Wikipedia
