-
21 error ortográfico
m.misspelling error, misspelling.* * *(n.) = misspelling [mis-spelling], orthographic error, spelling mistake, spelling errorEx. Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.Ex. The work has resulted in new techniques for computerised text analysis with great tolerance to orthographic errors.Ex. Spelling mistakes are the most common but there are also more misleading errors.Ex. There are also software packages to correct spelling errors or various minor typing mistakes.* * *(n.) = misspelling [mis-spelling], orthographic error, spelling mistake, spelling errorEx: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.
Ex: The work has resulted in new techniques for computerised text analysis with great tolerance to orthographic errors.Ex: Spelling mistakes are the most common but there are also more misleading errors.Ex: There are also software packages to correct spelling errors or various minor typing mistakes. -
22 error administrativo
(n.) = clerical mistake, clerical errorEx. Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.Ex. Equally important, the cataloger can be assured that changes will be applied with mechanical consistency, without any possibility of clerical error or oversights.* * *(n.) = clerical mistake, clerical errorEx: Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.
Ex: Equally important, the cataloger can be assured that changes will be applied with mechanical consistency, without any possibility of clerical error or oversights. -
23 error de contenido
(n.) = factual errorEx. In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.* * *(n.) = factual errorEx: In the course of reading this article, you may spot a factual error which makes you bristle, or you may think the writing is biased, but by now the ink has dried; all you can do is send a letter of complaint.
-
24 error de copia
(n.) = clerical error, clerical mistakeEx. Equally important, the cataloger can be assured that changes will be applied with mechanical consistency, without any possibility of clerical error or oversights.Ex. Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.* * *(n.) = clerical error, clerical mistakeEx: Equally important, the cataloger can be assured that changes will be applied with mechanical consistency, without any possibility of clerical error or oversights.
Ex: Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated. -
25 error de juicio
(n.) = misunderstanding, error of judgementEx. Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.Ex. Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance.* * *(n.) = misunderstanding, error of judgementEx: Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
Ex: Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance. -
26 error de la muestra
(n.) = sampling errorEx. User figures must come from sample surveys of the general population and here there is always the margin of sampling error.* * *(n.) = sampling errorEx: User figures must come from sample surveys of the general population and here there is always the margin of sampling error.
-
27 error de muestreo
(n.) = sampling errorEx. User figures must come from sample surveys of the general population and here there is always the margin of sampling error.* * *(n.) = sampling errorEx: User figures must come from sample surveys of the general population and here there is always the margin of sampling error.
-
28 error de probabilidad
(n.) = probability of errorEx. Probability of error, generalised Chernoff bounds and related parameters will be used as performance criteria.* * *(n.) = probability of errorEx: Probability of error, generalised Chernoff bounds and related parameters will be used as performance criteria.
-
29 error de transposición
(n.) = transposition errorEx. Let us perform a simple thought experiment: assume that a cataloger has committed a simple transposition error and transcribed YEATS, WILLIAM BUTLER as YEATS, WILLIAM BULTER.* * *(n.) = transposition errorEx: Let us perform a simple thought experiment: assume that a cataloger has committed a simple transposition error and transcribed YEATS, WILLIAM BUTLER as YEATS, WILLIAM BULTER.
-
30 error mecánico
(n.) = machine errorEx. This should not be done since terminal use is expensive, involves extra staff training, and introduces the possibility of machine error = Esto no debería hacerse puesto que el uso de los terminales es caro, requiere formación adicional del personal e introduce la posibilidad de errores mecánicos.* * *(n.) = machine errorEx: This should not be done since terminal use is expensive, involves extra staff training, and introduces the possibility of machine error = Esto no debería hacerse puesto que el uso de los terminales es caro, requiere formación adicional del personal e introduce la posibilidad de errores mecánicos.
-
31 error judicial
m.judicial error, miscarriage of justice.* * *miscarriage of justice* * *miscarriage of justice -
32 error de aceptación
• acceptance error• type II error• type two error -
33 error de imprenta
• misprint• printer's error• printing error• typographical error -
34 error de primer tipo
• rejection error• type I error• type one error -
35 error de segunda especie
• acceptance error• type II error• type two errorDiccionario Técnico Español-Inglés > error de segunda especie
-
36 error de segundo tipo
• acceptance error• type II error• type two error -
37 error de estilo
(n.) = stylistic errorEx. Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.* * *(n.) = stylistic error -
38 error estilístico
(n.) = stylistic errorEx. Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.* * *(n.) = stylistic error -
39 error gramatical
(n.) = grammatical errorEx. The author's intentions might also have been misunderstood if his manuscript contained obvious lacunae or grammatical errors.* * *(n.) = grammatical errorEx: The author's intentions might also have been misunderstood if his manuscript contained obvious lacunae or grammatical errors.
-
40 error matemático
(n.) = mathematical mistake, mathematical errorEx. Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.Ex. Some of the confusion encountered in electrochemistry due to misunderstandings of sign conventions and simple mathematical errors.* * *(n.) = mathematical mistake, mathematical errorEx: Compared to the first group, the second group had significantly fewer errors, with careless mathematical and clerical mistakes almost eliminated.
Ex: Some of the confusion encountered in electrochemistry due to misunderstandings of sign conventions and simple mathematical errors.
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico
