Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

error+message

  • 1 messaggio

    m (pl -ggi) message
    * * *
    messaggio s.m.
    1 message: inviare, consegnare, ricevere un messaggio, to send, to deliver, to receive a message; lasciagli un messaggio sul tavolo, leave a message on the table for him; qual è il messaggio di questo film?, (fig.) what's the message of this film? // messaggio pubblicitario, (nei giornali) advertisement, (radiotelevisivo o cinematografico) commercial // il messaggio evangelico, the evangelical message; il messaggio illuministico, the message of Enlightenment // (inform.): messaggio di errore, error message; messaggio di intervento, action message; messaggio informativo, informative (o informational) message; messaggio orale, verbale, voice-gram; messaggio di posta elettronica, i-mail // (tel.) messaggio multidestinatario, book message
    2 (discorso solenne) address: messaggio presidenziale, presidential address; il messaggio del papa ai fedeli, the Pope's address to the faithful.
    * * *
    pl. -gi [mes'saddʒo, dʒi] sostantivo maschile

    dare, lasciare un messaggio a qcn. — to give, leave sb. a message

    2) tel. text message

    mandare un messaggio a qcn. — to text sb

    * * *
    messaggio
    pl. -gi /mes'saddʒo, dʒi/
    sostantivo m.
     1 message (anche fig.); dare, lasciare un messaggio a qcn. to give, leave sb. a message; posso lasciare un messaggio? can I leave a message?
     2 tel. text message; mandare un messaggio a qcn. to text sb.
     3 (discorso solenne) address

    Dizionario Italiano-Inglese > messaggio

  • 2 messaggio di errore

    m information technology error message
    * * *

    Dizionario Italiano-Inglese > messaggio di errore

  • 3 messaggio di errore

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > messaggio di errore

См. также в других словарях:

  • error message — ˈerror ˌmessage noun [countable] COMPUTING a message that appears on your computer screen saying that you have made a mistake or telling you that a program cannot do something you have asked it to do: • If information is entered incorrectly, an… …   Financial and business terms

  • error message — noun (computing) A message displayed on a computer screen to alert the user to an error, rarely suggesting a remedy • • • Main Entry: ↑err * * * ˈerror message 7 [error message] noun ( …   Useful english dictionary

  • error message — error ,message noun count COMPUTING a message that you get on your computer screen when you have made a mistake or something has gone wrong with the program …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Error Message —   [engl.], Fehlermeldung …   Universal-Lexikon

  • Error message — An error message is information displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or other device. On modern operating systems with graphical user interfaces, error messages are often displayed using dialog boxes. Error… …   Wikipedia

  • error message — UK / US noun [countable] Word forms error message : singular error message plural error messages computing a message that you get on your computer screen when you have made a mistake or when something has gone wrong with the program …   English dictionary

  • error message — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • error message — pranešimas apie klaidą statusas T sritis informatika apibrėžtis Pranešimas, apibūdinantis įvykusią ↑klaidą, paaiškinantis jos priežastį, patariantis, kaip ją pašalinti ir pan. Dar vartojama klaidos pranešimas. atitikmenys: angl. bug message;… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • error message — printed message informing the user of an error which has occurred …   English contemporary dictionary

  • error message —    A message from the program or the operating system that contains information about a condition that requires some human intervention to solve.    Error messages can indicate relatively trivial problems, such as a disk drive that does not… …   Dictionary of networking

  • error message — noun A message displayed when an unexpected condition occurs, usually on a computer or device …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»