Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

error+margin

Толкование Перевод

1 error margin

error margin STAT Fehlerspanne f, Fehlerbereich m, Fehlergrenze f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > error margin
2 error margin

1) Экономика: предел погрешности

2) Космонавтика: допустимый предел ошибки

3) Автоматика: допустимая погрешность, допустимый предел

Универсальный англо-русский словарь > error margin
3 error margin

< qualit> ■ Fehlerspielraum m

English-german technical dictionary > error margin
4 error margin

предельно допустимая ошибка

English-Russian electronics dictionary > error margin
5 error margin

предельно допустимая ошибка

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > error margin
6 error margin

допустимая погрешность; допустимый предел

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error margin
7 error margin coefficient

Техника: коэффициент допустимой погрешности

Универсальный англо-русский словарь > error margin coefficient
8 margin

noun

1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margen

2) (an edge or border: the margin of the lake.) margen

3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margen

•

- marginal

margin n margen

margin

tr['mɑːʤɪn]

noun

1 (on page) margen nombre masculino

■ there were comments written in the margin había comentarios escritos en el margen

2 (difference, leeway) margen nombre masculino

■ the Tories won by a narrow margin los conservadores ganaron por un reducido margen de votos

■ there is no margin for error no hay margen de error

3 (edge, border) margen m & f; (of river) margen m & f

margin ['mɑrʤən] n

: margen m

margin

n.

• borde s.m.

• margen s.m.

• orilla s.f.

• reserva s.f.

• sobrante s.m.

'mɑːrdʒən, 'mɑːdʒɪn
noun

1) (on page, typewriter) margen m

to set the margins — fijar los márgenes, marginar

2)

a) c u ( leeway) margen m

he won by a comfortable margin — ganó holgadamente

margin of error/safety — margen de error/de seguridad

b) ( Busn) ( of profit) margen m (de ganancia or de beneficio)

3) ( fringe - of lake) (often pl) margen f; (- of society, debate) margen m

they live on the margin(s) of society — viven marginados (de la sociedad)

['mɑːdʒɪn]
N
1) (on page) margen m

to write sth in the margin — escribir algo al margen

2) (fig) margen m

margin of error — margen m de error

margin of safety — margen m de seguridad

to win by a wide/narrow margin — vencer por un amplio/estrecho margen

they live on the margin(s) of society — viven al margen or marginados de la sociedad

3) (Comm) (also: profit margin, margin of profit) margen m de beneficios

* * *
['mɑːrdʒən, 'mɑːdʒɪn]
noun

1) (on page, typewriter) margen m

to set the margins — fijar los márgenes, marginar

2)

a) c u ( leeway) margen m

he won by a comfortable margin — ganó holgadamente

margin of error/safety — margen de error/de seguridad

b) ( Busn) ( of profit) margen m (de ganancia or de beneficio)

3) ( fringe - of lake) (often pl) margen f; (- of society, debate) margen m

they live on the margin(s) of society — viven marginados (de la sociedad)

English-spanish dictionary > margin
9 error

noun

1) (mistake) Fehler, der

gross error of judgement — grobe Fehleinschätzung

2) (wrong opinion) Irrtum, der

realize the error of one's ways — seine Fehler einsehen

in error — irrtümlich[erweise]

* * *
['erə]
1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) der Fehler

2) (the state of being mistaken: I did it in error.) der Irrtum

* * *

er·ror

[ˈerəʳ, AM -ɚ]

n

1. (mistake) Fehler m, Irrtum m

\error of judgment Fehleinschätzung f, Fehlurteil nt

to do sth in \error etw aus Versehen [o versehentlich] tun

2. (failure)

human \error menschliches Versagen

3. AM SPORT Fehlpass m

4.

▶ to see the \error of one's ways sich dat seine eigenen Fehler eingestehen, seine Fehler einsehen

▶ to show sb the \error of his/her ways jdn auf seine Fehler hinweisen

* * *
['erə(r)]
n

1) (= mistake) Fehler m

error in calculation — Rechenfehler m

compass error — (magnetische) Abweichung

errors and omissions excepted (Comm) — Irrtum vorbehalten

a pilot error — ein Fehler m des Piloten

the error rate — die Fehlerquote, die Fehlerrate

error in fact (Jur) — Tatsachenirrtum m

error in form (Jur) — Formfehler m

error in law (Jur) — Rechtsirrtum m

See:

→ academic.ru/45206/margin">margin

2) (= wrongness) Irrtum m

to be in error — im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden

to see the error of one's ways — seine Fehler einsehen

* * *

error [ˈerə(r)] s

1. Irrtum m, Fehler m ( auch COMPUT), Versehen n:

in error aus Versehen, irrtümlicher-, fälschlicherweise;

be in error sich irren, sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein;

error of judg(e)ment Trugschluss m, irrige Ansicht, falsche Beurteilung;

“errors (and omissions) excepted” WIRTSCH „Irrtümer (u. Auslassungen) vorbehalten“;

and no error umg daran besteht kein Zweifel;

I was scared and no error when … umg ich hatte vielleicht Angst, als …;

error message COMPUT Fehlermeldung f

2. ASTRON, MATH Fehler m, Abweichung f:

error in range auch MIL Längenabweichung;

error integral Fehlerintegral n;

error law gaußsches Fehlergesetz;

error margin Fehlerspanne f

3. JUR Formfehler m, Verfahrensmangel m:

plaintiff in error Kläger m im Revisionsverfahren;

writ of error Revisionsbefehl m

4. (moralischer) Fehltritt, Vergehen n

5. Fehldruck m (Briefmarke)

6. SCHIFF Missweisung f, Fehler m

* * *

noun

1) (mistake) Fehler, der

gross error of judgement — grobe Fehleinschätzung

2) (wrong opinion) Irrtum, der

realize the error of one's ways — seine Fehler einsehen

in error — irrtümlich[erweise]

* * *

n.

Fehler - m.

Irrtum -¨er m.

English-german dictionary > error
10 margin

1) предел; пределы рабочего режима; граница

2) край; грань

3) запас (напр. мощности)

4) поле ( текста)

5) ленточка (сверла, развёртки)

•

- error margin
- gain margin
- margin of energy
- margin of power
- margin of safety
- margins of error
- phase margin
- reliability margin
- safety margin
- stability margin

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > margin
11 margin of error
1. предел погрешности
2. допустимый предел ошибки
допустимый предел ошибки
допустимый предел погрешности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- допустимый предел погрешности
EN
- margin of error
предел погрешности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- limit of error
- margin of error
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin of error
12 margin

1) запас ( характеристика конструкции)

2) предел(ы) ( рабочего режима)

3) поле (печатной страницы, бланка, снимка) || снабжать полями

4) заходить на поля

5) край; кайма; граница

6) дорож. обочина

7) связь исправляющая способность

8) мера [степень\] различия

9) вчт. метка ( в языке КОБОЛ)

10) швейн. ширина шва; припуск на шов

•

margin with stick fixed — возд. запас устойчивости с застопоренным управлением;

margin with stick free — возд. запас устойчивости с расстопоренным управлением

-
absolute stability margin
-
acceleration margin
-
aircraft control margin
-
bottom margin
-
built-in margin
-
capability margin
-
center-of-gravity margin
-
compressor surge margin
-
continental margin
-
distortion margin
-
drafted margin
-
effective margin
-
facsimile form margin
-
fade margin
-
floor margin
-
gain margin
-
guide margin
-
head margin
-
interference margin
-
jamming margin
-
left margin
-
link margin
-
longitudinal static margin
-
maneuver margin
-
margin of energy
-
margin of error
-
margin of lift
-
margin of power
-
margin of reserve
-
microfiche margin
-
noise margin
-
overload margin
-
performance margin
-
phase margin
-
ragged margin
-
rain fade margin
-
reactivity margin
-
reliability margin
-
right margin
-
rotor speed margin
-
safety margin
-
seam margin
-
security margin
-
shutdown reactivity margin
-
shutdown margin
-
singing margin
-
stability margin
-
strength margin
-
system reserve margin
-
thrust-drag margin
-
top margin
-
transient stability margin
-
visible margin

Англо-русский словарь технических терминов > margin
13 margin

1. запас прочности; запас устойчивости

2. допуск

3. запас (напр. времени)

4. избыток (напр. тяги)

5. кромка; край

margin with stick fixed — запас устойчивости с застопоренным управлением

margin with stick free — запас устойчивости с расстопоренным управлением

— margin of error

— margin of lift

— margin of safety

— acceleration margin

— adequate margin

— aircraft control margin

— altitude margin

— center-of-gravity margin

— clearance margin

— compressor surge margin

— distance margin

— engine thrust margin

— fade margin

— gain margin

— longitudinal static margin

— manoeuvre margin

— margin of stability

— power margin

— rotor speed margin

— safe margin

— speed margin

— stall margin

— static margin

— strength margin

— surging margin

— test margin

— thrust/drag margin

Англо-русский словарь по гражданской авиации > margin
14 margin

1) запас

2) границы рабочего режима

3) корректирующая способность ( в системе передачи данных)

4) поле (напр. факсимильного бланка) (страницы, бланка и др.) || снабжать полями; устанавливать размер поля или полей

5) размещать на полях; делать пометки на полях; размещать сбоку от текста

6) граница; предел; край

•

- back margin
- bias margin
- bottom margin
- distortion margin
- effective margin
- error margin
- facsimile form margin
- fade margin
- fading margin
- foot margin
- fore edge margin
- gain margin
- head margin
- inside margin
- interference margin
- left margin
- link margin
- noise margin
- outside margin
- overload margin
- phase margin
- ragged left margin
- ragged right margin
- right margin
- safety margin
- stability margin
- tail margin
- top margin
- upper margin

English-Russian electronics dictionary > margin
15 margin

1) запас

2) границы рабочего режима

3) корректирующая способность ( в системе передачи данных)

4) поле (напр. факсимильного бланка) (страницы, бланка и др.) || снабжать полями; устанавливать размер поля или полей

5) размещать на полях; делать пометки на полях; размещать сбоку от текста

6) граница; предел; край

•

- back margin
- bias margin
- bottom margin
- distortion margin
- effective margin
- error margin
- facsimile form margin
- fade margin
- fading margin
- foot margin
- fore edge margin
- gain margin
- head margin
- inside margin
- interference margin
- left margin
- link margin
- noise margin
- outside margin
- overload margin
- phase margin
- ragged left margin
- ragged right margin
- right margin
- safety margin
- stability margin
- tail margin
- top margin
- upper margin

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > margin
16 margin

1) граница; край; предел

2) нижняя грань

3) диапазон работоспособности

4) зазор

5) запас

6) исправляющая способность

7) полигр. поле || снабжать полями; оставлять поля

8) связь исправляющая способность

9) побережье

10) делать заметки на полях

•

margin for finishing — допуск на чистовую обработку

margin of the umbra — астрон. кайма тени

- contingency margin

- current margin

- industry margin

- lift margin

- map margin

- margin of error

- margin of safety

- margin of the umbra

- reactivity margin

- safety margin

- singing margin

- stability margin

- thrust margin

English-Russian scientific dictionary > margin
17 error

n

1) ошибка; заблуждение; ложное представление; погрешность

2) юр. судебная ошибка

•

to acknowledge an error — признавать ошибку

to commit / to make an error — делать / совершать ошибку

to rectify / to reverse the errors — исправлять ошибки

- crude error
- error in essentia
- error in procedure
- error of fact
- error of judgment
- error of law
- error relating to the wording of the text of a treaty
- forecasting error
- grave error
- gross error
- huge historic error
- identification error
- margin of error
- random error
- tactical error
- writ of error

Politics english-russian dictionary > error
18 margin

поле ( страницы); предел; край; запас

- margin of error
- margin of profit
- margin of safety
- side margin
- stability margin

Patent terms dictionary > margin
19 error

ошибка ; погрешность ; отклонение ; ? errors and omissions ; ? error of estimate ; ? error of measurement ; ? error of observation ; ? accumulated error ; ? admissible error ; ? gross error ; ? forecasting error ; ? margin of errors ; ? rounding error ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > error
20 margin

край; кромка; грань; кайма; запас (напр. прочности, места, времени); обочина; интервал (между автомобилями); допускаемый предел; граница

- margin of energy
- margin of error - margin of power - margin of safety

Англо-русский словарь по машиностроению > margin

Страницы

См. также в других словарях:

Margin for Error — This article is about a 1943 film. For the statistical concept, see Margin of error. Margin for Error Original poster Directed by Otto Preminger … Wikipedia
margin of error — noun the margin required in order to insure safety in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress • Syn: ↑margin of safety, ↑safety margin • Hypernyms: ↑margin, ↑index * * * margin of error … Useful english dictionary
margin — /ˈmadʒən / (say mahjuhn) noun 1. a border or edge. 2. the space bordering the printed or written matter on a page. 3. a limit, or a condition, etc., beyond which something ceases to exist or be possible: the margin of consciousness. 4. an… …
margin of error — paklaidos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of error; margin of error vok. Fehlergrenze, f rus. граница погрешности, f; предел погрешности, f pranc. limite d’erreur, f … Fizikos terminų žodynas
Margin of Error (The Wire) — Margin of Error The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 6 … Wikipedia
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
margin of error — UK US noun [C, usually singular] ► the amount by which a set of data might not be accurate: »The poll had a margin of error of plus or minus 3 percentage points. ► the fact that it is possible to make some mistakes without having a very damaging… … Financial and business terms
Margin of safety (financial) — Margin of safety (safety margin) is the difference between the intrinsic value of a stock and its market price.. Another definition: In Break even analysis (accounting), margin of safety is how much output or sales level can fall before a… … Wikipedia
margin of/for error — see ↑margin • • • Main Entry: ↑error … Useful english dictionary
margin — ► NOUN 1) an edge or border. 2) the blank border on each side of the print on a page. 3) the furthest reach or limit. 4) an amount above or below a given level. ● margin of error Cf. ↑margin of error … English terms dictionary
Error muestral — Saltar a navegación, búsqueda En Estadística, el Error Muestral o Error de Estimación es el error a causa de observar una muestra en lugar de la población completa.[1] La estimación de un valor de interés, como la media o el porcentaje, estará… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

error+margin

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

error+margin

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: