-
1 Kartenfehler
-
2 Grundbuch
Grundbuch n 1. GRUND, ADMIN (BE) land register, (AE) plat book; 2. FIN, RW book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *n 1. <Grund, Verwalt> land register (BE), plat book (AE) ; 2. <Finanz, Rechnung> book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *Grundbuch
land (Br.) (real-estate, US) register, registry of deeds (US), register of Sasines (deeds) (Scot.), deed registry (Ireland);
• Grundbuch berichtigen to rectify the register;
• Grundbuch einsehen to search the land register (Br.), [etwa] to clear a title;
• Grundbuch einsehen lassen to have the title searched;
• ins Grundbuch eintragen lassen to make an entry in the land register (Br.);
• Hypothek ins Grundbuch eintragen lassen to register a mortgage, to have a mortgage recorded in the office of the register of deeds (US);
• Hypothek im Grundbuch löschen lassen to enter satisfaction;
• jem. im Grundbuch [im Range] vorgehen to have priority over s. o. in claim on mortgaged property;
• beglaubigte Grundbuchabschrift certified copy from the land register (Br.);
• Grundbuchamt Office of the Land Registry (Br.), land registry (Br.), title registration office (US), registry of deeds (US), register of deeds (titles) (Scot.), real-estate recording office (US), local deeds registry (Ireland);
• Grundbuchauszug abstract of title (Br.), land certificate (Br.), office copy of the Land Register (Br.), certificate of title (US);
• einwandfreier Grundbuchauszug good merchantable abstract of title (Br.);
• Grundbuchbeamter registrar of deeds (US);
• Grundbuchberichtigung rectification of the register;
• Grundbuchbezirk land district (US);
• Grundbuchblatt [etwa] land registry general map (Br.), real-estate map (US);
• Grundbucheinsicht search of the [land] register, inspection of the register (Br.), [etwa] examination of title, title search (US);
• befriedigende Grundbucheinsicht good record title;
• Grundbucheintragung [etwa] title of record, land (deed) registration (Br.), registration with the land registry (of land) (Br.), registration of land (title), entry made in the register (Br.), real-estate recording (US), title registration (US);
• falsche Grundbucheintragung error in the register;
• Grundbucheintragung beantragen to apply for a registration as proprietor;
• Grundbuchgebühren land registry fees (Br.), registry fees (US). -
3 ausradieren
v/t (trennb., hat)2. fig. pej. (Volk) wipe out, eradicate; (Stadt etc.) raze ( oder rase) (meist Passiv) völlig ausradiert razed to the ground* * *to rub out; to delete; to erase* * *aus|ra|die|ren ptp ausradiertvt septo rub out, to erase; (fig = vernichten) to wipe outetw aus dem Gedächtnis áúsradieren — to erase sth from one's mind or memory
* * *2) (to destroy completely, especially by fire: to raze a city to the ground.) raze3) (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) rub out4) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) wipe out* * *aus|ra·die·ren *vt▪ etw \ausradiereneine Stadt \ausradieren to wipe a city off the map* * *transitives Verb rub out; erase; (fig.) annihilate, wipe out <village, city, etc.>; liquidate < person>* * *ausradieren v/t (trennb, hat)1. rub out, erase;völlig ausradiert razed to the ground* * *transitives Verb rub out; erase; (fig.) annihilate, wipe out <village, city, etc.>; liquidate < person>* * *v.to rub out v. -
4 Strukturfehler
Strukturfehler
structural error;
• Strukturfonds (EU) Structural Funds;
• Strukturfonds für Regionen structural funds for regions;
• Strukturfonds-Projekte (EU) structural funds projects;
• Strukturhilfe structural aid;
• Strukturkarte structure map;
• Strukturkrise structural crisis;
• Strukturkrisenkartell rationalization cartel;
• Strukturmaßnahmen structural operations;
• Strukturplan structure plan (Br.);
• Strukturpolitik structural policy;
• sektorale Strukturpolitik industrial (regional economic) policy;
• Strukturrevolution structural revolution;
• Strukturumbruch restructuring;
• Strukturunterschied structural discrepancy;
• Strukturveränderung structural change (alteration);
• Strukturverbesserung structural improvement, regional development;
• Strukturverbesserungsbezirk Economic Planning Region (Br.);
• Strukturverbesserungsprojekt structural improvement scheme;
• Strukturwandel structural change, restructuring;
• Strukturwandel der Wirtschaft industrial restructuring;
• Strukturwandel im Wohnungsbau structure of housing tenure. -
5 Fehlerprotokoll
Fehlerprotokoll n error log [logging map]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlerprotokoll
См. также в других словарях:
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
Map of Rensselaerswyck — Created c. 1632 Authors … Wikipedia
Error exponent — In information theory, the error exponent of a channel code or source code over the block length of the code is the logarithm of the error probability. For example, if the probability of error of a decoder drops as e – n α, where n is the block… … Wikipedia
map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… … Universalium
MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… … Universalium
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia
Map projection — A medieval depiction of the Ecumene (1482, Johannes Schnitzer, engraver), constructed after the coordinates in Ptolemy s Geography and using his second map projection A map projection is any method of representing the surface of a sphere or other … Wikipedia
Map (higher-order function) — In many programming languages, map is the name of a higher order function that applies a given function to each element of a list, returning a list of results. They are examples of both catamorphisms and anamorphisms. This is often called apply… … Wikipedia
Map — Во многих языках программирования map функция высшего порядка, которая применяет данную функцию к каждому элементу списка, возвращая список результатов. При рассмотрении в функциональной форме она часто называется применить ко всем.… … Википедия
error — noun Etymology: Middle English errour, from Anglo French, from Latin error, from errare Date: 13th century 1. a. an act or condition of ignorant or imprudent deviation from a code of behavior b. an act involving an unintentional deviation from… … New Collegiate Dictionary
World map — This article is about maps of the Earth. For other uses, see World map (disambiguation). Historical map of the world by Ortelius, 1570 CE A world map is a map of the surface of the Earth, which may be made using any of a number of different map… … Wikipedia
