-
21 индикация исходящей ошибки
индикация исходящей ошибки
(МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация исходящей ошибки
-
22 индикация удаленной ошибки каскадного соединения
индикация удаленной ошибки каскадного соединения
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация удаленной ошибки каскадного соединения
-
23 индикация удаленной ошибки секции мультиплексирования
индикация удаленной ошибки секции мультиплексирования
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация удаленной ошибки секции мультиплексирования
-
24 обратная индикация ошибки
обратная индикация ошибки
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная индикация ошибки
-
25 погрешность рассогласования
сигнал ошибки; сигнал рассогласования — error signal
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность рассогласования
-
26 ошибка прибора
1) Military: instrument error2) Engineering: instrumental error3) Quality control: index error, indication error -
27 указание
instruction; indication -
28 звуковой сигнал ошибки
Automobile industry: audible error indicationУниверсальный русско-английский словарь > звуковой сигнал ошибки
-
29 индикация ошибки
Astronautics: error indication -
30 индикация ошибки удалённого конца мультиплексной секции
Telecommunications: MS REI (Multiplex Section Remote Error Indication)Универсальный русско-английский словарь > индикация ошибки удалённого конца мультиплексной секции
-
31 индикация ошибок
Engineering: error indication -
32 индикация рассогласования
Engineering: error indicationУниверсальный русско-английский словарь > индикация рассогласования
-
33 сигнализация об ошибке
Quality control: error indicationУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация об ошибке
-
34 удалённая индикация ошибок тандемного соединения
Telecommunications: TC REI (Tandem Connection Remout Error Indication)Универсальный русско-английский словарь > удалённая индикация ошибок тандемного соединения
-
35 указание рассогласования
Naval: error indicationУниверсальный русско-английский словарь > указание рассогласования
-
36 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
37 ошибка отсчёта
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
38 погрешность средства измерений
погрешность средства измерений
Разность между показанием средства измерений и истинным (действительным) значением измеряемой физической величины.
Примечания
1. Для меры показанием является ее номинальное значение.
2. Поскольку истинное значение физической величины неизвестно, то на практике пользуются ее действительным значением.
3. Приведенное определение понятия «погрешность средства измерений» соответствует определению, данному VIM-93 [1], и не противоречит формулировкам, принятым в отечественной метрологической литературе. Однако признать его удовлетворительным нельзя, так как, по сути, оно не отличается от определения понятия «погрешность измерений», поэтому необходима дальнейшая работа по усовершенствованию определения этого понятия.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность средства измерений
-
39 ошибка индикации
ошибка индикации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка индикации
-
40 погрешность показания прибора
погрешность показания прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность показания прибора
См. также в других словарях:
Remote Error Indication — (REI) or formerly Far End Block Error (FEBE) is an alarm signal used in synchronous optical networking (SONET). It indicates to the transmitting node that the receiver has detected a block error. Overview REI or FEBE errors are mostly seen on DS3 … Wikipedia
error of indication of a pressure gage — slėgmačio rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio rodmens ir atitinkamo matuojamojo slėgio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a pressure gage; error of indication… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a pressure gauge — slėgmačio rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio rodmens ir atitinkamo matuojamojo slėgio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a pressure gage; error of indication… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indication error — rodymo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos vertės paklaida. atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos ir atitinkamo matuojamojo dydžio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indication error — rodymo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Fizikos terminų žodynas
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of indication of a measuring instrument vok. Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes, f rus. погрешность показаний средства измерений, f pranc. erreur… … Fizikos terminų žodynas
indication error — atskaitos paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indication error; observational error vok. Ablesefehler, m rus. погрешность отсчёта, f pranc. erreur de lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Error correction code — Code correcteur Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie … Wikipédia en Français
Standard error (statistics) — For a value that is sampled with an unbiased normally distributed error, the above depicts the proportion of samples that would fall between 0, 1, 2, and 3 standard deviations above and below the actual value. The standard error is the standard… … Wikipedia
Moving target indication — (MTI) is a mode of operation of a radar to discriminate a target against clutter. [1] In contrast to another mode, stationary target indication, it takes an advantage of the fact that the target moves with respect to stationary clutter. The most… … Wikipedia
