Перевод: с русского на все языки

erreur

  • 561 судебная ошибка

    Русско-французский юридический словарь > судебная ошибка

  • 562 существенное заблуждение

    Русско-французский юридический словарь > существенное заблуждение

  • 563 счетная ошибка

    Русско-французский юридический словарь > счетная ошибка

  • 564 фактическая ошибка

    Русско-французский юридический словарь > фактическая ошибка

  • 565 разве

    1) вопр. не переводится; если стоит отдельно, переводится словами vraiment?, pas possible?

    ра́зве ему́ мо́жно ве́рить? — peut-on le croire?

    стра́нно, что вы меня́ не ви́дели, я ведь был на собра́нии. - Ра́зве? — il est étrange que vous ne m'ayez pas vu, j'étais à la réunion. - Vraiment?

    ра́зве мо́жно себе́ предста́вить...? — peut-on imaginer que...?

    ра́зве я оши́бся? — aurais-je fait erreur?

    2) (в смысле "может быть") разг. si (+ imparf)

    ра́зве пойти́ мне к до́ктору — si j'allais consulter le médecin, si j'allais voir le médecin

    3) (в смысле "если не") разг. à moins que ne (+ subj), à moins de (+ infin)

    я непреме́нно приду́ ра́зве (что) заболе́ю — je viendrai sans faute à moins que je (ne) sois malade

    Dictionnaire russe-français universel > разве

  • 566 разве

    ра́зве
    1. (при вопросе) ĉu;
    \разве вы не зна́ете? ĉu vi ne scias?;
    2. (в смысле "может быть") eble;
    \разве пойти́ мне к до́ктору? eble mi iru al kuracisto?;
    ♦ \разве то́лько nur se.
    * * *
    1) частица вопр. acaso, es que

    ра́зве он прие́хал? — ¿es que ha llegado?

    ра́зве ты не знал? — ¿acaso no lo sabías?

    ра́зве мо́жно? — ¿acaso es posible?

    2) частица, + неопр. (при выражении колебания, неуверенности) quizá(s) (+ subj.), tal vez (+ subj.)

    ра́зве зайти́ (мне) к нему́ — quizás vaya a verle

    3) частица (при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser por

    они́ не́ были похо́жи, ра́зве (что) глаза́ми — a no ser por los ojos no se parecían en nada

    4) союз (в знач. "е́сли не") a menos que, a no ser que

    я непреме́нно ему́ скажу́, ра́зве (то́лько) забу́ду — se lo diré sin falta, a no ser que lo olvide

    никто́ э́того не зна́ет, ра́зве то́лько он — nadie lo sabe a menos que él lo sepa

    * * *
    1) вопр. не переводится; если стоит отдельно, переводится словами vraiment?, pas possible?

    ра́зве ему́ мо́жно ве́рить? — peut-on le croire?

    стра́нно, что вы меня́ не ви́дели, я ведь был на собра́нии. - Ра́зве? — il est étrange que vous ne m'ayez pas vu, j'étais à la réunion. - Vraiment?

    ра́зве мо́жно себе́ предста́вить...? — peut-on imaginer que...?

    ра́зве я оши́бся? — aurais-je fait erreur?

    2) (в смысле "может быть") разг. si (+ imparf)

    ра́зве пойти́ мне к до́ктору — si j'allais consulter le médecin, si j'allais voir le médecin

    3) (в смысле "если не") разг. à moins que ne (+ subj), à moins de (+ infin)

    я непреме́нно приду́ ра́зве (что) заболе́ю — je viendrai sans faute à moins que je (ne) sois malade

    Diccionario universal ruso-español > разве

  • 567 отклонение ошибки

    rus отклонение (с) ошибки
    fra erreur (f) aléatoire

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отклонение ошибки

  • 568 ошибка в оценке

    rus ошибочная оценка (ж), ошибка (ж) в оценке
    fra erreur (f) d'appréciation

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибка в оценке

  • 569 ошибочная оценка

    rus ошибочная оценка (ж), ошибка (ж) в оценке
    fra erreur (f) d'appréciation

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибочная оценка

  • 570 ошибка на карте

    Русско-французский географический словарь > ошибка на карте

  • 571 absolute error

    French\ \ erreur absolue
    German\ \ absoluter Fehler
    Dutch\ \ absolute fout
    Italian\ \ errore assoluto
    Spanish\ \ error absoluto
    Catalan\ \ error absolut
    Portuguese\ \ erro absoluto
    Romanian\ \ eroare absolută
    Danish\ \ absolut fejl; numerisk fejl
    Norwegian\ \ absolutt feil
    Swedish\ \ absolutfel
    Greek\ \ απόλυτο σφάλμα
    Finnish\ \ virheen itseisarvo; absoluuttinen virhe
    Hungarian\ \ abszolút hiba
    Turkish\ \ mutlak hata; mutlak yanılgı
    Estonian\ \ absoluutviga; absoluutne viga
    Lithuanian\ \ absoliučioji paklaida
    Slovenian\ \ absolutna napaka
    Polish\ \ błąd bezwzględny; błąd absolutny
    Ukrainian\ \ абсолютна похибка
    Serbian\ \ апсолутна грешка
    Icelandic\ \ alger villa
    Euskara\ \ errore absolutu; akats absolutu
    Farsi\ \ khataye motlagh
    Persian-Farsi\ \ خطای مطلق
    Arabic\ \ الخطأ المطلق
    Afrikaans\ \ absolute fout (die absolute afwyking van 'n stogastiese veranderlike vanaf sy "werklike" waarde)
    Chinese\ \ 绝 对 误 差
    Korean\ \ 절대오차

    Statistical terms > absolute error

  • 572 acceptance error

    = beta error; β-error; type II error; error of second kind
    French\ \ erreur de seconde espèce; erreur bêta; erreur de deuxième espèce; erreur d'acceptation
    German\ \ Fehler zweiter Art; Fehler 2. Art; Beta-Fehler; Annahmefehler
    Dutch\ \ beta-fout; fout van de tweede soort; type-II-fout
    Italian\ \ errore beta; errore di 2° specie; errore di IIa specie; errore del II tipo; errore di secondo tipo; errore di accettabilità
    Spanish\ \ error-beta; error de tipo dos; error beta; error tipo II; error de segunda especie; error de aceptación
    Catalan\ \ error de segona especie; error de tipus II; error β; error d'acceptació
    Portuguese\ \ erro de segunda espécie; erro de tipo II; erro-β; erro beta
    Romanian\ \ eroare beta; eroare β; eroare de al doilea tip; erorare de tipul II; eroare de acceptare
    Danish\ \ fejl af type II
    Norwegian\ \ godtakingsfeil
    Swedish\ \ typ II-fel; fel av andra slaget
    Greek\ \ λάθος αποδοχής; λάθος βήτα; λάθος-β; λάθος τύπου ΙΙ; λάθος δεύτερου τύπου
    Finnish\ \ hyväksymisvirhe; β-virhe; tyypin II virhe
    Hungarian\ \ béta hiba; másodfajú hiba; elfogadási hiba
    Turkish\ \ kabul hatası; kabul yanılgısı; beta hatası; beta yanılgısı; II.tür hata; II. tür (tip) yanılgı; ikinci tür (tip) hata; ikinci tür (tip) yanılgı
    Estonian\ \ beetaviga; teist liiki viga; β-viga; vastuvõtuviga
    Lithuanian\ \ priėmimo klaida
    Slovenian\ \ napaka 2.vrste
    Polish\ \ beta błąd; β-błąd; błąd typu II; błąd II rodzaju; błąd przyjęcia
    Russian\ \ допустимая погрешность; бета погрешность; погрешность второго рода
    Ukrainian\ \ помилка другого роду
    Serbian\ \ грешка прихватљивости; бета грешка; β-грешка; грешка друге врсте
    Icelandic\ \ fastheldnismistök
    Euskara\ \ bigarren motako errore; beta akats
    Farsi\ \ kh taye no-e dovom
    Persian-Farsi\ \ خطاي پذيرش; خطاي نوع دوم; خطاي گونه I‌I
    Arabic\ \ خطأ القبول، خطأ بيتا، ، خطا من النوع الثاني ؛ خطأ من نوع II
    Afrikaans\ \ betafout; tipe II-fout; fout van die tweede soort; aanvaardingsfout
    Chinese\ \ 接 受 错 误 ( β 错 误 ); 贝 塔 ( β ) 错 误 , 第 二 类 错 误; 第 二 类 误 差; 第 二 类 误 差
    Korean\ \ 베타오류, 제2종 오류

    Statistical terms > acceptance error

  • 573 alpha error

    = α-error; type I error; error of first kind; rejection error
    French\ \ erreur de première espèce; erreur alpha; erreur α; erreur de rejet; erreur de type I
    German\ \ Fehler 1. Art; Alpha-Fehler; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler; Rückweisefehler
    Dutch\ \ alpha-fout; α-fout; fout van de eerste soort; type-I-fout; vergissing van type I
    Italian\ \ errore alpha; errore α; errore di l° specie; errore del I tipo; errore di prima specie; errore di rifiuto
    Spanish\ \ error-alpha; error-α; error de tipo uno; error del tipo I; error tipo I; error alfa; error de primera especie; error de rechazo
    Catalan\ \ error alfa; error de tipus I; error de primera espècie; error de rebuig
    Portuguese\ \ erro de primeira espécie; erro de tipo I; erro-a; erro alfa
    Romanian\ \ eroare alfa; eroare α; eroare de primul tip; eroare tip I; eroare de respngere
    Danish\ \ fejl af type I
    Norwegian\ \ forkastingsfeil
    Swedish\ \ typ I-fel; fel av första slaget
    Greek\ \ σφάλμα άλφα; σφάλμα α; σφάλμα τύπου Ι; σφάλμα πρώτου τύπου; σφάλμα απόρριψης
    Finnish\ \ alpha virhe; α- virhe; hylkäämisvirhe; tyypin I virhe
    Hungarian\ \ elsõfajú hiba; visszautasítási hiba
    Turkish\ \ alfa hatası; alfa yanılgısı; I.tür hata; I. tür (tip) yanılgı; birinci tür (tip) hata; birinci tür (tip) yanılgı; geri çevirme hatası; geri çevirme yanılgısı
    Estonian\ \ alfa-viga; esimest liiki viga; α-viga; kummutamise viga
    Lithuanian\ \ alfa klaida; α klaida; pirmosios rūšies klaida
    Slovenian\ \ napaka 1.vrste
    Polish\ \ alpha-błąd; α-błąd; błąd typu I; błąd I rodzaju; błąd odrzucenia; błąd pierwszego rodzaju
    Russian\ \ ошибка первого рода; ошибка отбрасывания
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ алфа грешка; α-грешка; грешка прве врсте; грешка одбацивања
    Icelandic\ \ höfnunarmistök
    Euskara\ \ lehen motako errore; alfa akats; α akats
    Farsi\ \ kh taye no-e v l
    Persian-Farsi\ \ خطاي گونه I (= خطاي نوع اوّل); خطاي نوع اوّل
    Arabic\ \ خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفض
    Afrikaans\ \ alfa-fout; tipe I-fout; fout van die eerst soort; verwerpingsfout
    Chinese\ \ 第 一 类 错 误; 第 一 类 误 差; 拒 绝 误 差
    Korean\ \ 제1종 오류; 기각오류

    Statistical terms > alpha error

  • 574 approximation error

    French\ \ erreur d'approximation
    German\ \ Näherungsfehler; Approximationsfehler
    Dutch\ \ benaderingsfout; afrondingsfout
    Italian\ \ errore di approssimazione
    Spanish\ \ error de aproximación
    Catalan\ \ error d'aproximació
    Portuguese\ \ erro de aproximação
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ approksimationfejl
    Norwegian\ \ tilnærming feil
    Swedish\ \ approximationsfel
    Greek\ \ σφάλμα προσέγγισης
    Finnish\ \ likiarvovirhe
    Hungarian\ \ megközelítési hiba
    Turkish\ \ yaklaşım hatası; yaklaşım yanılgısı
    Estonian\ \ lähendusviga
    Lithuanian\ \ aproksimavimo paklaida; artinio paklaida
    Slovenian\ \ napaka zaradi aproksimacije
    Polish\ \ błąd aproksymacji; błąd przybliżenia
    Ukrainian\ \ Помилка наближення
    Serbian\ \ апроксимативна грешка
    Icelandic\ \ samræmingu villa
    Euskara\ \ hurbilketa-errore; hurbilketa-akats
    Farsi\ \ kh taye t ghrib
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الخطأ التقريبي
    Afrikaans\ \ benaderingsfout
    Chinese\ \ 近 似 误 差
    Korean\ \ 근사 오차

    Statistical terms > approximation error

  • 575 ascertainment error

    French\ \ erreur due aux observations mauvaises ou manquantes; erreur non due à l'échantillonnage
    German\ \ Beobachtungsfehler
    Dutch\ \ waarneemfout
    Italian\ \ errore non campionario
    Spanish\ \ error de observación; error ajeno al muestreo
    Catalan\ \ error d'observació, error no aleatòri
    Portuguese\ \ erro não-amostral
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ konstatering fejl
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ utredningen fel
    Greek\ \ διαπίστωση σφαλμάτων
    Finnish\ \ arviointivirhe
    Hungarian\ \ felismerési hiba
    Turkish\ \ soruşturma hatası; soruşturma yanılgısı
    Estonian\ \ tuvastusviga
    Lithuanian\ \ nustatymo klaida; klaida
    Slovenian\ \ ugotovitve napake
    Polish\ \ błąd nielosowy
    Russian\ \ ошибка выборочного обследования; ошибка выборочного наблюдения
    Ukrainian\ \ похибка вибіркового обстеження
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ في عملية التأكد
    Afrikaans\ \ vasstellingsfout
    Chinese\ \ 查 明 的 误 差
    Korean\ \ 확인오차

    Statistical terms > ascertainment error

  • 576 asymptotic standard error

    French\ \ écart-type asymptotique; erreur type asymptotique
    German\ \ asymptotischer Standardfehler
    Dutch\ \ asymptotische standaard fout
    Italian\ \ errore standard asintotico
    Spanish\ \ error estándar asintótico
    Catalan\ \ error estàndard asimptòtic
    Portuguese\ \ erro padrão assintótico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ asymptotiske standardafvigelse
    Norwegian\ \ asymptotisk standard feil
    Swedish\ \ asymptotiskt medelfel
    Greek\ \ ασυμπτωτικό τυπικό σφάλμα
    Finnish\ \ asymptoottinen keskihajonta
    Hungarian\ \ aszimptotikus standard hiba
    Turkish\ \ asimptotik standart hata; asimptotik standart yanılgı
    Estonian\ \ asümptootiline standardviga
    Lithuanian\ \ asimptotinė standartinė paklaida
    Slovenian\ \ asimptotičnim standardna napaka
    Polish\ \ asymptotyczne odchylenie standardowe z próby
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ асимптотска стандардна грешка
    Icelandic\ \ asymptotic staðalskekkja
    Euskara\ \ asintotiko errore estandarra
    Farsi\ \ kh taye meyare mojanebi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ معياري مقارب
    Afrikaans\ \ asimptotiese standaardfout
    Chinese\ \ 淅 近 标 准 误
    Korean\ \ 점근(적)표준오차

    Statistical terms > asymptotic standard error

  • 577 average deviation

    2) = mean deviation; mean absolute deviation; mean absolute error
    French\ \ écart moyen; erreur absolue moyenne
    German\ \ durchschnittliche Abweichung; durchschnittlicher absoluter Fehler
    Dutch\ \ gemiddelde afwijking; gemiddelde absolute fout
    Italian\ \ scarto medio; scostamento medio; scarto medio assoluto; scostamento medio assoluto
    Spanish\ \ desviación promedia; desviación media; error medio absoluto
    Catalan\ \ desviació mitjana; desviació mitjana absoluta
    Portuguese\ \ desvio médio à média; desvio relativamente à média; desvio médio absoluto; erro médio absoluto; 1º momento absoluto em relação à média
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ middelafvigelse
    Norwegian\ \ gjennomsnittsavvik; talverdiavvik
    Swedish\ \ genomsnittlig absolutavvikelse
    Greek\ \ μέση απόκλιση; μέση απόλυτη απόκλιση; μέσο απόλυτο σφάλμα
    Finnish\ \ keskipoikkeama; (absoluuttinen) keskipoikkeama; absoluuttinen mediaanipoikkeama; MAD; ensimmäinen absoluuttimomentti
    Hungarian\ \ átlagos eltérés; átlagos abszolút hiba
    Turkish\ \ ortalama sapma; ortalama mutlak hata; ortalama mutlak sapma; ortalama mutlak yanılgı
    Estonian\ \ keskmine hälve; keskmine absoluutviga
    Lithuanian\ \ vidutinis aritmetinis nuokrypis; vidutinis nuokrypis; vidutinė absoliučioji paklaida
    Slovenian\ \ povprečni absolutni odklon
    Polish\ \ odchylenie przeciętne; średni błąd bezwzględny
    Russian\ \ среднее отклонение; абсолютное среднее отклонение; абсолютная погрешность среднего значения
    Ukrainian\ \ середнє відхилення
    Serbian\ \ просечно одступање; средње одступање; средње апсолутно одступање; средња аполутна грешка
    Icelandic\ \ meðalfrávik
    Euskara\ \ batezbesteko desbidazio; batezbesteko desbiderapen
    Farsi\ \ miyangine enheraf; miyangine gh dremotl ghe kh ta
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلق
    Afrikaans\ \ gemiddelde afwyking; gemiddelde absolute fout
    Chinese\ \ 平 均 差; 平 均 绝 对 误 差; 平 均 偏 差 ( 离 差 )
    Korean\ \ 평균편차

    Statistical terms > average deviation

  • 578 Berkson's error model

    French\ \ modèle d'erreur de Berkson
    German\ \ Berksonsches Fehlermodell
    Dutch\ \ foutenmodel volgens Berkson
    Italian\ \ modello di errore di Berkson
    Spanish\ \ modelo del error de Berkson
    Catalan\ \ model d'errors de Berkson
    Portuguese\ \ modelo de erros de Berkson
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Berkson fejlmodel
    Norwegian\ \ Berkson feilmodell
    Swedish\ \ Berkson felmodell
    Greek\ \ πρότυπο λάθους του Berkson
    Finnish\ \ Berksonin (mittaus)virhemalli
    Hungarian\ \ Berkson a hiba modellje
    Turkish\ \ Berkson hata modeli
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ napaka Berkson modela
    Polish\ \ sofizmat Berksona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ Берксонов модел грешке
    Icelandic\ \ villa Berkson's model
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نموذج خطأ بركسون
    Afrikaans\ \ Berkson se foutmodel
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 버크슨 오류 모형

    Statistical terms > Berkson's error model

  • 579 Berkson's fallacy

    French\ \ erreur de Berkson
    German\ \ Berksonsche Irrtum
    Dutch\ \ denkfout van Berkson
    Italian\ \ errore di Berkson
    Spanish\ \ error de Berkson
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ falácia de Berkson
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Berkson's fejlslutning
    Norwegian\ \ Berkson's feilslutning
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ πλάνη του Berkson
    Finnish\ \ Yulen-Simpsonin paradoksi
    Hungarian\ \ Berkson a tévedés
    Turkish\ \ Berkson yanılgısı
    Estonian\ \ Berksoni joon
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ Berkson's zmota
    Polish\ \ prosta Berksona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Berkson's hrösunar
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ kh tte Berksoni
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مغالطة بركسون
    Afrikaans\ \ Berkson-mistasting
    Chinese\ \ 伯 克 森 线
    Korean\ \ -

    Statistical terms > Berkson's fallacy

  • 580 bias

    French\ \ biais; erreur systématique; distorsion
    German\ \ Verzerrung; systematischer Fehler; Bias
    Dutch\ \ vertekening; onzuiverheid; systematische fout
    Italian\ \ errore sistematico; distorsione
    Spanish\ \ bias; inclinación viciada; sesgo
    Catalan\ \ biaix, error sistemàtic
    Portuguese\ \ viés; enviesamento; excentricidade; vício (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ forventningsskævhed; systematisk fejl; styrkeskævhed
    Norwegian\ \ forventningsskjevhet; styrkeskjevhet
    Swedish\ \ bias; systematiskt fel
    Greek\ \ μεροληψία
    Finnish\ \ harha
    Hungarian\ \ torzítás
    Turkish\ \ yanlılık
    Estonian\ \ nihe
    Lithuanian\ \ poslinkis
    Slovenian\ \ pristranskost
    Polish\ \ obciążenie; błąd systematyczny; odchylenie; spaczenie; fałsz
    Russian\ \ отклонение; смещение
    Ukrainian\ \ зміщення; схильність до; систематична похибка; нахил
    Serbian\ \ пристрасност
    Icelandic\ \ bjagi; skakki; vilhalli, meðalgildiaskakki
    Euskara\ \ alborapen
    Farsi\ \ oribi
    Persian-Farsi\ \ اريبي
    Arabic\ \ تحيز
    Afrikaans\ \ sydigheid
    Chinese\ \ 偏 误 ; 偏 差
    Korean\ \ 편향, 치우침, 편의(偏倚)

    Statistical terms > bias

См. также в других словарях:

  • ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux …   Encyclopédie Universelle

  • erreur — Erreur. s. f. Fausse opinion. Erreur grossiere. tomber dans l erreur. sortir d erreur. il est encore dans l erreur. il est revenu de son erreur. tirer quelqu un d erreur. c est une erreur que de s imaginer. erreur dans la foy, en matiere de foy.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • erreur — Erreur, Error. Approuver et suivre l erreur d aucun, Calculum album adiicere errori alterius. Mettre en erreur, Errore mentis afficere, Incutere errorem. Estre mis en erreur, Deferri in errorem, In errorem rapi. Proposer erreur, Ab aresto Curiae… …   Thresor de la langue françoyse

  • erreur — (é rreur) s. f. 1°   Action d errer çà et là. •   L autre soleil d une erreur vagabonde Court inutilement par ses douze maisons, MALH. v, 25. •   Sur son voyage et ses longues erreurs, On aurait pu faire une autre odyssée, GRESSET Vert Vert, I.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ERREUR — s. f. Action d errer. Il n est plus usité au propre que dans cette locution, Les erreurs d Ulysse, Le voyage très long et rempli de traverses, que ce prince fit en revenant de Troie.  Il ne s emploie ordinairement qu au figuré, et signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ERREUR — n. f. Fausse opinion, fausse doctrine. Erreur capitale. Erreur grossière. Commettre une erreur. Tomber dans l’erreur. Sortir d’erreur. Il est encore dans l’erreur. Il est revenu de son erreur. Tirer quelqu’un d’erreur. C’est une erreur que de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Erreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Erreur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une erreur est un acte volontaire… …   Wikipédia en Français

  • Erreur —          BONAPARTE (Napoléon)     Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821)     «N interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.»     Source : Maximes et Pensées     Mot(s) clé(s) : Ennemi… …   Dictionnaire des citations politiques

  • erreur — paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error vok. Abweichung, f; Fehler, m rus. ошибка, f; погрешность, f pranc. erreur, f …   Automatikos terminų žodynas

  • erreur — klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bug; error; fault; mistake vok. Fehler, m; Irrtum, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f; faut, f …   Automatikos terminų žodynas

  • erreur — klaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo klaida, atsiradusi dėl netinkamų matuotojo veiksmų. atitikmenys: angl. error; mistake vok. Fehler, m rus. ошибка, f pranc. erreur, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «erreur» >>