-
41 den Ball erreichen
сущ.спорт. дотянуться до мяча -
42 den Raum erreichen
сущ.воен. выходить в (какой-л.) район -
43 den Stand erreichen
предл.фин. достигать уровня -
44 den Zug erreichen
сущ.общ. успеть на поезд -
45 die Garantieleistung erreichen
арт.внеш.торг. достигать гарантийной производительностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Garantieleistung erreichen
-
46 die Gewinnschwelle erreichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Gewinnschwelle erreichen
-
47 die Rekordsumme erreichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Rekordsumme erreichen
-
48 die offene See erreichen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die offene See erreichen
-
49 ein Rekordniveau erreichen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Rekordniveau erreichen
-
50 ein Volumen von... erreichen
кол.числ.фин. достигать объёмаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Volumen von... erreichen
-
51 ein Ziel erreichen
кол.числ.артил. попадать в цель -
52 ein biblisches Alter erreichen
кол.числ.общ. дожить до глубокой старости, достигнуть библейского возрастаУниверсальный немецко-русский словарь > ein biblisches Alter erreichen
-
53 ein hohes Alter erreichen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein hohes Alter erreichen
-
54 ein hohes Lebensalter erreichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ein hohes Lebensalter erreichen
-
55 eine Geschwindigkeit von 95 Kilometern erreichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Geschwindigkeit von 95 Kilometern erreichen
-
56 eine Linie erreichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Linie erreichen
-
57 einen Abschnitt erreichen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Abschnitt erreichen
-
58 einen Planvorsprung von sechs Tagen erreichen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Planvorsprung von sechs Tagen erreichen
-
59 einen Planvorsprung von zehn Tagen erreichen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Planvorsprung von zehn Tagen erreichen
-
60 einen Raum erreichen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Raum erreichen
См. также в других словарях:
Erreichen — Erreichen, verb. reg. act. bis an etwas reichen; im gemeinen Leben es abreichen. 1) Eigentlich. Du stehest mir zu weit, ich kann dich nicht erreichen, ich kann nicht bis zu dir reichen. 2) Figürlich. Den Gipfel eines Berges erreichen, dahin… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erreichen — V. (Grundstufe) etw., was man anstrebt, verwirklichen Beispiele: Sie hat in ihrem Leben sehr viel erreicht. Er hat seinen Zweck mit viel Mühe erreicht. Kollokation: einen Erfolg erreichen erreichen V. (Aufbaustufe) etw. mit der Hand fassen können … Extremes Deutsch
erreichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fangen • erwischen • bekommen • herankommen an Bsp.: • Bob fing den Ball. • … Deutsch Wörterbuch
erreichen — erreichen, erreicht, erreichte, hat erreicht 1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8 Uhr Zug. 2. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. 3. Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts. 4. Dieser Zug erreicht eine… … Deutsch-Test für Zuwanderer
erreichen — ↑ reichen … Das Herkunftswörterbuch
erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; … Universal-Lexikon
erreichen — er·rei·chen; erreichte, hat erreicht; [Vt] 1 jemanden / etwas erreichen so nahe an jemanden / etwas herankommen, dass man ihn/ es fassen oder berühren kann: Wenn ich mich strecke, kann ich die Zimmerdecke gerade noch erreichen 2 etwas erreichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erreichen — 1. gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern. 2. a) ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erreichen — Wer erreichen will sein Ziel, dem steht bevor des Leidens viel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erreichen — erreichenv 1.nichtmehrzuerreichensein=unübertrefflichsein;derÜberlegenesein.HergenommenvoneinerunüberbietbarensportlichenLeistung.Halbw1955ff. 2.esisterreicht=a)nunistderSchnurrbartsteilaufgerichtet.FüreinensolchenSchnurrbartempfahlderBerlinerHoff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
erreichen — er|rei|chen … Die deutsche Rechtschreibung