-
61 Bekanntheitsgrad erreichen
Bekanntheitsgrad erreichen
to rise to notice;
• jds. Bekanntheitsgrad für Werbezwecke missbrauchen to use s. one's image in advertising.Business german-english dictionary > Bekanntheitsgrad erreichen
-
62 Erfindungshöhe erreichen
Erfindungshöhe erreichen
to amount to inventionBusiness german-english dictionary > Erfindungshöhe erreichen
-
63 Etatansätze nicht erreichen
Etatansätze nicht erreichen
to fall below budget figuresBusiness german-english dictionary > Etatansätze nicht erreichen
-
64 Existenzminimum nicht erreichen
Existenzminimum nicht erreichen
to live below the bread lineBusiness german-english dictionary > Existenzminimum nicht erreichen
-
65 Flugzeuganschluss erreichen
Flugzeuganschluss erreichen
to catch a planeBusiness german-english dictionary > Flugzeuganschluss erreichen
-
66 Fristverlängerung erreichen
Fristverlängerung erreichen
to get an extension of timeBusiness german-english dictionary > Fristverlängerung erreichen
-
67 Gewinnschwelle beinahe erreichen
Gewinnschwelle beinahe erreichen
to break evenBusiness german-english dictionary > Gewinnschwelle beinahe erreichen
-
68 Gewinnschwelle erreichen
Gewinnschwelle erreichen
to be on a profitable basis, to come out of the red (US coll.)Business german-english dictionary > Gewinnschwelle erreichen
-
69 Haftungsbefreiung zu erreichen suchen
Haftungsbefreiung zu erreichen suchen
to seek relief from one’s responsibilitiesBusiness german-english dictionary > Haftungsbefreiung zu erreichen suchen
-
70 Hauptzielgruppe erreichen
Hauptzielgruppe erreichen
to reach the primary targetBusiness german-english dictionary > Hauptzielgruppe erreichen
-
71 Haushaltsansätze nicht erreichen
Haushaltsansätze nicht erreichen
to fall below budget figuresBusiness german-english dictionary > Haushaltsansätze nicht erreichen
-
72 Höchststand erreichen
-
73 Höchstsätze im ersten Vierteljahr erreichen
Höchstsätze im ersten Vierteljahr erreichen
to peak in the first quarterBusiness german-english dictionary > Höchstsätze im ersten Vierteljahr erreichen
-
74 Höhepunkt seiner Laufbahn erreichen
Höhepunkt seiner Laufbahn erreichen
to round off one’s careerBusiness german-english dictionary > Höhepunkt seiner Laufbahn erreichen
-
75 Krisenpunkt erreichen
Krisenpunkt erreichen
to draw to a crisis, to draw to a head -
76 Kurse erreichen ihr altes Niveau
Kurse erreichen ihr altes Niveau
prices recover their old levelBusiness german-english dictionary > Kurse erreichen ihr altes Niveau
-
77 Leistungsstand erreichen
Leistungsstand erreichen
to attain a [stage of] proficiencyBusiness german-english dictionary > Leistungsstand erreichen
-
78 Marktanteil von 15% erreichen
Marktanteil von 15% erreichen
to garner 15% of the marketBusiness german-english dictionary > Marktanteil von 15% erreichen
-
79 Pensionierungsalter erreichen
Pension(ierung)salter erreichen
to superannuate, to reach retiring (the retirement) ageBusiness german-english dictionary > Pensionierungsalter erreichen
-
80 Pensionsdienstalter erreichen
Pensionsdienstalter erreichen
to superannuateBusiness german-english dictionary > Pensionsdienstalter erreichen
См. также в других словарях:
Erreichen — Erreichen, verb. reg. act. bis an etwas reichen; im gemeinen Leben es abreichen. 1) Eigentlich. Du stehest mir zu weit, ich kann dich nicht erreichen, ich kann nicht bis zu dir reichen. 2) Figürlich. Den Gipfel eines Berges erreichen, dahin… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erreichen — V. (Grundstufe) etw., was man anstrebt, verwirklichen Beispiele: Sie hat in ihrem Leben sehr viel erreicht. Er hat seinen Zweck mit viel Mühe erreicht. Kollokation: einen Erfolg erreichen erreichen V. (Aufbaustufe) etw. mit der Hand fassen können … Extremes Deutsch
erreichen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fangen • erwischen • bekommen • herankommen an Bsp.: • Bob fing den Ball. • … Deutsch Wörterbuch
erreichen — erreichen, erreicht, erreichte, hat erreicht 1. Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8 Uhr Zug. 2. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. 3. Auf diese Art erreichen Sie bei mir gar nichts. 4. Dieser Zug erreicht eine… … Deutsch-Test für Zuwanderer
erreichen — ↑ reichen … Das Herkunftswörterbuch
erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; … Universal-Lexikon
erreichen — er·rei·chen; erreichte, hat erreicht; [Vt] 1 jemanden / etwas erreichen so nahe an jemanden / etwas herankommen, dass man ihn/ es fassen oder berühren kann: Wenn ich mich strecke, kann ich die Zimmerdecke gerade noch erreichen 2 etwas erreichen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erreichen — 1. gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern. 2. a) ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erreichen — Wer erreichen will sein Ziel, dem steht bevor des Leidens viel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
erreichen — erreichenv 1.nichtmehrzuerreichensein=unübertrefflichsein;derÜberlegenesein.HergenommenvoneinerunüberbietbarensportlichenLeistung.Halbw1955ff. 2.esisterreicht=a)nunistderSchnurrbartsteilaufgerichtet.FüreinensolchenSchnurrbartempfahlderBerlinerHoff… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
erreichen — er|rei|chen … Die deutsche Rechtschreibung