-
1 errata corrige
-
2 errato
errato agg. 1. ( non vero) erroné, faux: le notizie ricevute sono errate les nouvelles reçues sont fausses. 2. (inesatto, sbagliato) mauvais, erroné, incorrect: opinione errata opinion erronée; pronuncia errata mauvaise prononciation. -
3 controsenso
controsenso s.m. 1. ( parole contraddittorie) contresens: il tuo discorso è pieno di controsensi ton discours est bourré de contresens; una vita piena di controsensi une vie pleine de contresens. 2. ( assurdità) contresens: quello che dici è un controsenso ce que tu dis là est un contresens. 3. ( lett) ( interpretazione errata) contresens.
См. также в других словарях:
errata — [ erata ] n. m. • 1560; mot lat.→ erratum 1 ♦ N. m. pl. Des errata. ⇒ erratum. 2 ♦ Liste des fautes qui se sont glissées dans l impression d un ouvrage. Un errata, des errata (ou erratas). ● errata nom masculin invariable Liste des erreurs… … Encyclopédie Universelle
errata — (izg. eráta) ž DEFINICIJA lista tiskarskih grešaka u nekom tiskanom djelu SINTAGMA errata corrige (izg. errata kȍrige) ispravi pogreške (ob. priloženi listić u knjigama s popisom naknadno uočenih pogrešaka) ETIMOLOGIJA lat.: pogreške ← erratum:… … Hrvatski jezični portal
errata — ERRATA. s. m. Terme purement latin. Liste des fautes survenuës en l impression d un ouvrage. Il a marqué ces fautes là dans l errata. il a fait un errata fort exact … Dictionnaire de l'Académie française
errata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. errataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} dołączona do książki wkładka lub wklejka zawierająca sprostowanie błędów zauważonych przez wydawcę po ukończeniu druku {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
errata — (Del pl. lat. errāta, cosas erradas). f. Equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito. ☛ V. fe de erratas … Diccionario de la lengua española
errata — [e rät′ə, erāt′ə, erat′ə] n. 1. pl. of ERRATUM 2. a list of errors with their corrections, inserted on a separate page (errata page) of a published work … English World dictionary
Errata — Er*ra ta, n. pl. [L.] See {Erratum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
errata — лат. (эррата) ошибки. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Errāta — (lat.), Irrthümer, Versehen, bes. Druckfehler in Büchern … Pierer's Universal-Lexikon
Errāta — (lat.), s. Erratum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Errata — Errāta (lat.), Mehrzahl von Erratum (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
