-
1 auctoritas
auctōritās, ātis f. [ auctor ]1) суждение, мнение, взглядerrat vehementer, si quis in orationibus nostris auctoritates nostras consignatas se habere arbitratur C — сильно заблуждается тот, кто считает, что в наших речах собраны (лишь) наши (личные) взгляды2) совет, предложение, увещание, настойчивое приглашение3) внушение, наущениеauctoritate Orgetorigis permoti Cs — (гельветы), наученные Оргеторигом4) желание, воля, решение или предписание, приказание, тж. исполнительная власть (potestas in populo, a. in senatu est C)sine senatūs auctoritate C — без постановления сената (senatūs consultum — также решение сената, но уже санкционированное народными трибунами)5) свобода действия, возможность или правоsuae auctoritatis esse Spart — быть дееспособным (т. е. совершеннолетним)6) власть, положение, тж. звание или влияние, значительность, вес, авторитетa. dignitasque formae Su — величественная и осанистая внешность7) образец, способ, пример (alicujus auctoritatem sequi C, Cs)Antoniana dicendi ratio atque a. C — характерный для Антония стиль красноречия8) гарантия, ручательство, залог, тж. убедительность, достоверность, надёжность ( testimonii C)quid vero habet auctoritatis furor iste? C — что же убедительного (доказательного) в этом бесновании?senatus consultum factum est, auctoritatesque perscriptae Caelius ap. C — сенатское решение состоялось, и подписи проставлены10) право собственности, владенияlex auctoritatem fundi jubet esse biennium C — по закону срок владения поместьем должен быть двухлетнийa. aeterna C — право собственности без применения давности -
2 avius
-
3 eligo
ēligo, lēgī, lēctum, ere [+ legĕre]1) выдёргивать, удалять, полоть (herbas Vr; gramina Col); вынимать ( pĕdes e capite Vr)2) вырывать с корнем, искоренять (superstitionis stirpes C)3) выбирать, избирать (sedem sibi QC; ex mulis e. minima oportet C; amicos C; imperatorem Su, Vop); действовать с разбором, быть разборчивымhaud semper errat fama, aliquando et elĭgit T — не всегда слава ошибается, иногда и (правильно) разберётся -
4 Ómnia mútantúr, nihil ínterit
Все меняется, ничто не исчезает.Овидий, "Метаморфозы", XV, 165:Ómnia mútantúr, nihil ínterit. Érrat, et íllincHúc venit, hínc illúc, et quóslibet óccupat ártusSpíritus; éque ferís humán(a) in córpora tránsit,Ínque ferás nostér, nec témpore déperit úllo.Так: изменяется все, но не гибнет ничто; но блуждая,Входит туда и сюда; тела занимает любыеДух; из животных он тел переходит в людские, из нашихСнова в животные он, во веки веков не исчезнет.(Перевод С. Шервинского)- Овидий здесь выводит Пифагора, излагающего свое учение о переселении душ.Мысль о том, что ничего не исчезает, в известном смысле предвосхищает учение о сохранении материи и энергии.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnia mútantúr, nihil ínterit
См. также в других словарях:
errat — verrat … Dictionnaire des rimes
errat — … Useful english dictionary
Quo errat demonstrator — Mit den lateinischen Worten quod est dubitandum (deutsch: was anzuzweifeln ist) oder quo errat demonstrator (deutsch: worin sich der Beweisende irrt) wird scherzhaft ein falsch abgeschlossener logischer oder mathematischer Beweis bezeichnet. Der… … Deutsch Wikipedia
QUI ERRAT CONSENTIRE поп VILETUR — – кто заблуждается, тот не считается давшим согласие … Советский юридический словарь
fatuus praesumitur qui in proprio nomine errat — /faetyuwas praz(y)uwmatar kway in prowpriyow nomaniy ehrat/ A man is presumed to be simple who makes a mistake in his own name … Black's law dictionary
in rebus manifestis, errat qui auctoritates legum allegat; quia perspicua vera non sunt probanda — /in riybas msnafestas, ehrat kway oktorateytiyz liygam aelagat; kwaya parspikyuwa vira non sant prabsnda/ In clear cases, he mistakes who cites legal authorities; for obvious truths are not to be proved. Applied to cases too plain to require the… … Black's law dictionary
non consentit qui errat — /non kansentat kway ehrat/ He who mistakes does not consent … Black's law dictionary
fatuus praesumitur qui in proprio nomine errat — /faetyuwas praz(y)uwmatar kway in prowpriyow nomaniy ehrat/ A man is presumed to be simple who makes a mistake in his own name … Black's law dictionary
in rebus manifestis, errat qui auctoritates legum allegat; quia perspicua vera non sunt probanda — /in riybas msnafestas, ehrat kway oktorateytiyz liygam aelagat; kwaya parspikyuwa vira non sant prabsnda/ In clear cases, he mistakes who cites legal authorities; for obvious truths are not to be proved. Applied to cases too plain to require the… … Black's law dictionary
non consentit qui errat — /non kansentat kway ehrat/ He who mistakes does not consent … Black's law dictionary
Fatuus praesumitur qui in proprio nomine errat — He is presumed incompetent who mistakes his own name. Van Alst v Hunter (NY) 5 Johns Ch 148, 161 … Ballentine's law dictionary
