errant

errābundus, a, um qui erre, errant, vagabond.    - particulae errabundae, Vitr.: fragments épars. errābundus, a, um qui erre, errant, vagabond.    - particulae errabundae, Vitr.: fragments épars.

erraticus, a, um [st2]1 [-] errant, vagabond, sauvage. [st2]2 [-] (plante) qui pousse de tous côtés, qui rampe, qui grimpe. erraticus, a, um [st2]1 [-] errant, vagabond, sauvage. [st2]2 [-] (plante) qui pousse de tous côtés, qui rampe, qui grimpe.

prŏcul, adv. [st2]1 [-] loin, au loin. [st2]2 [-] de loin. [st2]3 [-] à distance, à une certaine distance, à peu de distance.    - procul este, profani ! Virg. En. 6, 258: loin d'ici, profanes!    - sequi procul, Plaut. Poen. 3, 3, 6: suivre à distance.    - haud procul inde: non loin de là.    - procul ab + abl.: loin de.    - procul ab hoste: loin de l'ennemi.    - procul a mari, Sen.: loin de la mer.    - esse procul a conspectu, Cic. Agr. 2, 32, 87: être loin de la vue.    - procul + abl.: loin de.    - procul ripâ Tiberis, Liv. 2, 13, 6: loin de la rive du Tibre.    - procul mari, Liv.: loin de la mer.    - procul negotiis, Hor. Epod. 2, 1: loin des affaires.    - procul voluptatibus habere aliquem, Tac. An. 4, 62: tenir qqn éloigné des plaisirs.    - procul dubio: sans aucun doute.    - procul errant, Sall. J. 85, 38: ils se trompent grandement.    - haud procul est quin... Liv.: peu s'en faut que...    - haud procul erat quin nepotem agnosceret, Lhom.: il n'était pas loin de reconnaître son petit-fils.    - cuja vox sonat procul? Plaut. Curc. 1, 2, 18: de qui est la voix que l'on entend au loin?    - aes pretiosum, procul a Corinthio, Plin. 34, 2, 3, § 8: airain précieux, inférieur à celui de Corinthe. prŏcul, adv. [st2]1 [-] loin, au loin. [st2]2 [-] de loin. [st2]3 [-] à distance, à une certaine distance, à peu de distance.    - procul este, profani ! Virg. En. 6, 258: loin d'ici, profanes!    - sequi procul, Plaut. Poen. 3, 3, 6: suivre à distance.    - haud procul inde: non loin de là.    - procul ab + abl.: loin de.    - procul ab hoste: loin de l'ennemi.    - procul a mari, Sen.: loin de la mer.    - esse procul a conspectu, Cic. Agr. 2, 32, 87: être loin de la vue.    - procul + abl.: loin de.    - procul ripâ Tiberis, Liv. 2, 13, 6: loin de la rive du Tibre.    - procul mari, Liv.: loin de la mer.    - procul negotiis, Hor. Epod. 2, 1: loin des affaires.    - procul voluptatibus habere aliquem, Tac. An. 4, 62: tenir qqn éloigné des plaisirs.    - procul dubio: sans aucun doute.    - procul errant, Sall. J. 85, 38: ils se trompent grandement.    - haud procul est quin... Liv.: peu s'en faut que...    - haud procul erat quin nepotem agnosceret, Lhom.: il n'était pas loin de reconnaître son petit-fils.    - cuja vox sonat procul? Plaut. Curc. 1, 2, 18: de qui est la voix que l'on entend au loin?    - aes pretiosum, procul a Corinthio, Plin. 34, 2, 3, § 8: airain précieux, inférieur à celui de Corinthe.

errans, antis part. prés de erro; qui s'égare, vagabond, errant. errans, antis part. prés de erro; qui s'égare, vagabond, errant.

[st1]1 [-] errātus, a, um: part. passé de erro; parcouru en errant. [st1]2 [-] errātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'égarer. - [abcl]b - action de se tromper. - [abcl]c - erreur, faute.[/b]    - longis erratibus actus, Ov.: égaré dans mille détours. [st1]1 [-] errātus, a, um: part. passé de erro; parcouru en errant. [st1]2 [-] errātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de s'égarer. - [abcl]b - action de se tromper. - [abcl]c - erreur, faute.[/b]    - longis erratibus actus, Ov.: égaré dans mille détours.

[st1]1 [-] erro, āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - errer, aller çà et là, vagabonder, aller à l’aventure. - [abcl]b - s'écarter du chemin, faire fausse route, se fourvoyer, s'égarer. - [abcl]c - circuler, se répandre, s'étendre. - [abcl]d - s’écarter de la vérité, être dans l’erreur, se tromper, se méprendre. - [abcl]e - commettre une faute, pécher. - [abcl]f - être incertain, être irrésolu, hésiter, douter.[/b]    - errata litora, Virg.: rivages parcourus à l’aventure.    - in eo errat, quod sibi indulget: il a tort de trop se laisser aller.    - errare cum Platone, Cic. Tusc. 1, 17, 39: être dans l'erreur avec Platon.    - errare de aliqua re (in aliqua re): se tromper sur qqch.    - erratur in nomine, Cic. Fin. 4: il y a erreur sur le nom (on donne une fausse dénomination).    - in media luce errare, Sen.: s'égarer en plein jour.    - errare viā: se tromper de chemin.    - errare in alteram partem, Quint, 10, 1, 26: se tromper dans un sens ou dans l'autre.    - totā erras viā, Ter. Eun. 2, 2, 14: tu te trompes du tout au tout.    - errat si quis...: on se trompe si l'on croit que...    - errat longe qui... Ter.: c'est se tromper lourdement que de...    - pulmonibus errat ignis edax, Ov. M. 9, 201: un feu dévorant circule dans son sein.    - avec acc. de relation - hoc errare: [se tromper relativement à cela] = se tromper sur cela.    - errare tempora, Ov. F. 3, 155: se tromper sur la chronologie.    - hoc tu errasti, Ter.: voilà ton erreur.    - quid erro? Plaut.: en quoi suis-je dans l'erreur?    - erro quid faciam: j'hésite sur ce que je dois faire. [st1]2 [-] erro, ōnis, m.: - [abcl][b]a - vagabond, flâneur. - [abcl]b - musard, coureur. - [abcl]c - planète.[/b] [st1]1 [-] erro, āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - errer, aller çà et là, vagabonder, aller à l’aventure. - [abcl]b - s'écarter du chemin, faire fausse route, se fourvoyer, s'égarer. - [abcl]c - circuler, se répandre, s'étendre. - [abcl]d - s’écarter de la vérité, être dans l’erreur, se tromper, se méprendre. - [abcl]e - commettre une faute, pécher. - [abcl]f - être incertain, être irrésolu, hésiter, douter.[/b]    - errata litora, Virg.: rivages parcourus à l’aventure.    - in eo errat, quod sibi indulget: il a tort de trop se laisser aller.    - errare cum Platone, Cic. Tusc. 1, 17, 39: être dans l'erreur avec Platon.    - errare de aliqua re (in aliqua re): se tromper sur qqch.    - erratur in nomine, Cic. Fin. 4: il y a erreur sur le nom (on donne une fausse dénomination).    - in media luce errare, Sen.: s'égarer en plein jour.    - errare viā: se tromper de chemin.    - errare in alteram partem, Quint, 10, 1, 26: se tromper dans un sens ou dans l'autre.    - totā erras viā, Ter. Eun. 2, 2, 14: tu te trompes du tout au tout.    - errat si quis...: on se trompe si l'on croit que...    - errat longe qui... Ter.: c'est se tromper lourdement que de...    - pulmonibus errat ignis edax, Ov. M. 9, 201: un feu dévorant circule dans son sein.    - avec acc. de relation - hoc errare: [se tromper relativement à cela] = se tromper sur cela.    - errare tempora, Ov. F. 3, 155: se tromper sur la chronologie.    - hoc tu errasti, Ter.: voilà ton erreur.    - quid erro? Plaut.: en quoi suis-je dans l'erreur?    - erro quid faciam: j'hésite sur ce que je dois faire. [st1]2 [-] erro, ōnis, m.: - [abcl][b]a - vagabond, flâneur. - [abcl]b - musard, coureur. - [abcl]c - planète.[/b]

[st1]1 [-] insessus, a, um: errant, nomade. [st1]2 [-] inssessus, a, um: part. passé de insideo et de insido; occupé par, où l'on a pris position (t. de guerre). [st1]1 [-] insessus, a, um: errant, nomade. [st1]2 [-] inssessus, a, um: part. passé de insideo et de insido; occupé par, où l'on a pris position (t. de guerre).

[ABCR]I - nē (nae), adv. d'affirmation souvent lié à un pron.: oui, assurément, vraiment, certes.    - nae illi errant, Cic.: certes, ceux-là se trompent.    - tu nae, Plaut.: oui, toi.    - nae illi falsi sunt, Sall.: certes, ils sont dans l'erreur.    - Edepol ne ego vivo miser, Plaut.: en vérité, par Pollux, je suis bien malheureux.    - Edepol ne meam erus esse operam deputat parvi preti, Ter: oui, par Pollux, mon maître pense que ce que je fais a peu de valeur. [ABCR]II - nē, adv. de négation et conj. de subordination. [ABCU]A - Adverbe de négation. [st1]1 [-] Négation forte ne... quidem    - [abcl]a - ne... pas même, même pas. - [abcl]b - ne... pas... non plus, non plus.    - Athenienses consilium, quod ne audierant quidem, repudiaverunt: les Athéniens repoussèrent le projet, qu'ils n'avaient même pas entendu exposer.    - consilium quod non est honestum ne utile est quidem: un projet qui n'est pas honnête n'est pas non plus utile.    - ne in urbibus quidem: pas même dans les villes.    - ne eum quidem vidi: même lui, je ne l'ai pas vu.    - eum ne vidi quidem: je ne l'ai même pas vu. [st1]2 [-] Négation de la volonté, du souhait, de la défense, de la concession a) pour exprimer la défense:    - ne hoc feceris: ne fais pas cela.    - ne hoc faciamus: ne faisons pas cela.    - ne veniant: qu'ils ne viennent pas.    - ne fac, ne facias (en poésie): ne fais pas cela.    - ne quis exeat: que personne ne sorte.    - ne quicquam dixeris: [ne dis pas quelque chose] = ne dis rien. b) pour exprimer le souhait ou le regret:    - utinam ne veniat: pourvu qu'il ne vienne pas! si seulement il ne venait pas.    - utinam ne venisset: si seulement il n'était pas venu! c) pour exprimer une concession ou une supposition:    - ne sit summum malum dolor, malum certe est: admettons que la douleur ne soit pas le mal suprême, ce n'en est pas moins un mal. [ABCU]B - Conjonction de subordination + verbe au subjonctif (nē). [st1]1 [-] introduisant une proposition complétive a) négation de ut pour marquer la volonté, l'intention (parfois ut ne) imperare, praecipuere alicui ne: commander à qqn de ne pas. petere, rogare, postulare ab aliquo ne: demander à qqn de ne pas. orare, precari aliquem ne: prier qqn de ne pas. suadere, persuadere, hortari ne: exhorter à ne pas. adducere, impellere ne: pousser à ne pas. monere, admonere ne: avertir de ne pas, recommander de ne pas. dicere ne: dire de ne pas: dire de ne pas. scribere ne: écrire de ne pas. constituere, decernere, statuere ne: décider que... ne... pas. suadeo ne legas: je te conseille de ne pas lire. impero ne quis exeat: j'ordonne que personne ne sorte. b) négation de ut pour marquer l'effort et l'activité (parfois ut ne) facere, efficere, perficere, id agere ne: faire en sorte que... ne... pas. obtinere, impetrare, consequi, assequi ne: obtenir que... ne... pas. curare, prospicere, dare operam ne: veiller à ne... pas. cavere, providere, videre ne: prendre garde de. cave ne cadas: veille à ne pas tomber, prends garde de tomber. c) après les verbes exprimant empêchement, opposition, refus impedio ne: j'empêche que (de). prohibeo ne: j'empêche que. obsto ne: j'empêche que. obsisto ne: je m'oppose à ce que. resisto ne: je m'oppose à ce que. deterreo aliquem ne: je détourne qqn de. non contineri ne: ne pas être empêché de. recuso ne: je refuse de. [ABCR]I - nē (nae), adv. d'affirmation souvent lié à un pron.: oui, assurément, vraiment, certes.    - nae illi errant, Cic.: certes, ceux-là se trompent.    - tu nae, Plaut.: oui, toi.    - nae illi falsi sunt, Sall.: certes, ils sont dans l'erreur.    - Edepol ne ego vivo miser, Plaut.: en vérité, par Pollux, je suis bien malheureux.    - Edepol ne meam erus esse operam deputat parvi preti, Ter: oui, par Pollux, mon maître pense que ce que je fais a peu de valeur. [ABCR]II - nē, adv. de négation et conj. de subordination. [ABCU]A - Adverbe de négation. [st1]1 [-] Négation forte ne... quidem    - [abcl]a - ne... pas même, même pas. - [abcl]b - ne... pas... non plus, non plus.    - Athenienses consilium, quod ne audierant quidem, repudiaverunt: les Athéniens repoussèrent le projet, qu'ils n'avaient même pas entendu exposer.    - consilium quod non est honestum ne utile est quidem: un projet qui n'est pas honnête n'est pas non plus utile.    - ne in urbibus quidem: pas même dans les villes.    - ne eum quidem vidi: même lui, je ne l'ai pas vu.    - eum ne vidi quidem: je ne l'ai même pas vu. [st1]2 [-] Négation de la volonté, du souhait, de la défense, de la concession a) pour exprimer la défense:    - ne hoc feceris: ne fais pas cela.    - ne hoc faciamus: ne faisons pas cela.    - ne veniant: qu'ils ne viennent pas.    - ne fac, ne facias (en poésie): ne fais pas cela.    - ne quis exeat: que personne ne sorte.    - ne quicquam dixeris: [ne dis pas quelque chose] = ne dis rien. b) pour exprimer le souhait ou le regret:    - utinam ne veniat: pourvu qu'il ne vienne pas! si seulement il ne venait pas.    - utinam ne venisset: si seulement il n'était pas venu! c) pour exprimer une concession ou une supposition:    - ne sit summum malum dolor, malum certe est: admettons que la douleur ne soit pas le mal suprême, ce n'en est pas moins un mal. [ABCU]B - Conjonction de subordination + verbe au subjonctif (nē). [st1]1 [-] introduisant une proposition complétive a) négation de ut pour marquer la volonté, l'intention (parfois ut ne) imperare, praecipuere alicui ne: commander à qqn de ne pas. petere, rogare, postulare ab aliquo ne: demander à qqn de ne pas. orare, precari aliquem ne: prier qqn de ne pas. suadere, persuadere, hortari ne: exhorter à ne pas. adducere, impellere ne: pousser à ne pas. monere, admonere ne: avertir de ne pas, recommander de ne pas. dicere ne: dire de ne pas: dire de ne pas. scribere ne: écrire de ne pas. constituere, decernere, statuere ne: décider que... ne... pas. suadeo ne legas: je te conseille de ne pas lire. impero ne quis exeat: j'ordonne que personne ne sorte. b) négation de ut pour marquer l'effort et l'activité (parfois ut ne) facere, efficere, perficere, id agere ne: faire en sorte que... ne... pas. obtinere, impetrare, consequi, assequi ne: obtenir que... ne... pas. curare, prospicere, dare operam ne: veiller à ne... pas. cavere, providere, videre ne: prendre garde de. cave ne cadas: veille à ne pas tomber, prends garde de tomber. c) après les verbes exprimant empêchement, opposition, refus impedio ne: j'empêche que (de). prohibeo ne: j'empêche que. obsto ne: j'empêche que. obsisto ne: je m'oppose à ce que. resisto ne: je m'oppose à ce que. deterreo aliquem ne: je détourne qqn de. non contineri ne: ne pas être empêché de. recuso ne: je refuse de.

palans, antis part. prés. de palor. [st2]1 [-] errant, dispersé, épars. [st2]2 [-] égaré, éperdu.    - palantes oves, Plaut.: brebis égarées.    - palantia sidera, Lucr. 2, 1031: astres errants. palans, antis part. prés. de palor. [st2]1 [-] errant, dispersé, épars. [st2]2 [-] égaré, éperdu.    - palantes oves, Plaut.: brebis égarées.    - palantia sidera, Lucr. 2, 1031: astres errants.

[st1]1 [-] palatus, i, m. arch.: c. palatum. [st1]2 [-] palātus, a, um: part. passé de palo; garni d'échalas, ramé. [st1]3 [-] palātus, a, um: part. passé de palor; errant, dispersé.    - in quosdam boves palatos a suis gregibus inciderunt, Liv. 22, 17: ils tombèrent sur certains boeufs qui s'étaient séparés de leur bande. [st1]1 [-] palatus, i, m. arch.: c. palatum. [st1]2 [-] palātus, a, um: part. passé de palo; garni d'échalas, ramé. [st1]3 [-] palātus, a, um: part. passé de palor; errant, dispersé.    - in quosdam boves palatos a suis gregibus inciderunt, Liv. 22, 17: ils tombèrent sur certains boeufs qui s'étaient séparés de leur bande.

profugus, a, um [st2]1 [-] fugitif, qui s'est enfui; chassé, mis en fuite. [st2]2 [-] errant, vagabond.    - profugus, i, m.: un exilé, un banni, un proscrit. profugus, a, um [st2]1 [-] fugitif, qui s'est enfui; chassé, mis en fuite. [st2]2 [-] errant, vagabond.    - profugus, i, m.: un exilé, un banni, un proscrit.

vagābundus, a, um [st2]1 [-] vagabond, errant. [st2]2 [-] Sol. qui se propage (flamme). vagābundus, a, um [st2]1 [-] vagabond, errant. [st2]2 [-] Sol. qui se propage (flamme).

vagus, a, um [st2]1 [-] vagabond, errant, qui va çà et là, nomade. [st2]2 [-] qui va et vient, qui se meut perpétuellement; ondoyant, agité, flottant. [st2]3 [-] qui se répand; qui déborde (en parl. d'un fleuve). [st2]4 [-] inconstant, changeant, léger. [st2]5 [-] incertain, perplexe. [st2]6 [-] Stat. oisif. [st2]7 [-] Cic. qui n'est assujetti à aucune loi, libre. [st2]8 [-] libre, spontané. [st2]9 [-] indéterminé, général, commun. [st2]10 [-] vague, indéfini, incertain, indécis. [st2]11 [-] Mart. coureur, libertin. vagus, a, um [st2]1 [-] vagabond, errant, qui va çà et là, nomade. [st2]2 [-] qui va et vient, qui se meut perpétuellement; ondoyant, agité, flottant. [st2]3 [-] qui se répand; qui déborde (en parl. d'un fleuve). [st2]4 [-] inconstant, changeant, léger. [st2]5 [-] incertain, perplexe. [st2]6 [-] Stat. oisif. [st2]7 [-] Cic. qui n'est assujetti à aucune loi, libre. [st2]8 [-] libre, spontané. [st2]9 [-] indéterminé, général, commun. [st2]10 [-] vague, indéfini, incertain, indécis. [st2]11 [-] Mart. coureur, libertin.

palor, āri, ātus sum errer çà et là, se disperser.    - voir palans.    - voir palatus. palor, āri, ātus sum errer çà et là, se disperser.    - voir palans.    - voir palatus.

āĕrĭvăgus, a, um Chalcid. errant dans les airs.

-a/um adj A

-a/um adj A

- antis adj Bns