-
1 errand boy
recaderon.• faquín s.m.• ganapán s.m.• mensajero s.m.• motril s.m.• ordenanza s.f.• palanquín s.m.• recadero s.m. -
2 errand boy
s.recadero, doncel, mensajero de oficina, mandadero. -
3 errand
'erənd1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) recado2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) recado, misión; mandadoerrand n recadotr['erənd]1 encargo, recado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan errand of mercy una misión de socorroto run an errand hacer un recadoerrand boy recaderoerrand ['ɛrənd] n: mandado m, encargo m, recado m Spainan errand of mercy: una misión de caridadn.• comisión s.f.• mandado s.m.• mensaje s.m.• recado s.m.'erənda) ( short mission) mandado m (esp AmL), recado m (Esp)to run an errand for somebody — hacerle* un mandado or (Esp) recado a alguien; (before n)
errand boy — mandadero m, chico m de los mandados or (Esp) recados
b) ( task) (liter) misión f['erǝnd]an errand of mercy — una misión de caridad or auxilio
1.N recado m, mandado m (esp LAm)errand of mercy — tentativa f de salvamento
2.CPDerrand boy N — recadero m, mandadero m (esp LAm)
* * *['erənd]a) ( short mission) mandado m (esp AmL), recado m (Esp)to run an errand for somebody — hacerle* un mandado or (Esp) recado a alguien; (before n)
errand boy — mandadero m, chico m de los mandados or (Esp) recados
b) ( task) (liter) misión fan errand of mercy — una misión de caridad or auxilio
-
4 botones
botones sustantivo masculino y femenino (pl ( de oficina) (m) office boy; (f) office girl
botones m inv (empleado de un hotel) bellboy, US bellhop (recadero) messenger, errand boy ' botones' also found in these entries: Spanish: abrochar - como - máquina - presilla - chomba - derramar - desparramar - mercería - pegar English: buttondown - junior - mother-of-pearl - page - dog - push - single -
5 carrier
tr['kærɪəSMALLr/SMALL]1 (company, person) transportista nombre masulino o femenino2 SMALLAVIATION/SMALL compañía aérea, línea aérea3 SMALLMEDICINE/SMALL (of disease) portador,-ra4 (on bicycle) cesta, canasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcarrier bag bolsa de papel, bolsa de plásticocarrier pigeon paloma mensajeracarrier ['kæriər] n1) : transportista mf, empresa f de transportes2) : portador m, -dora f (de una enfermedad)3)aircraft carrier : portaaviones mn.• faquín s.m.n.• acarreador s.m.• cargador s.m.• carrete s.m.• esportillero s.m.• portaaviones s.m.• portador, -ora s.m.,f.• soporte s.m.• trajinante s.m.• transportador s.m.• transportista (Transporte) s.m.,f.'kæriər, 'kæriə(r)2) (of disease, gene) portador, -dora m,f3) carrier (bag) (BrE) bolsa f (de plástico or papel)['kærɪǝ(r)]1. N1) (Comm) (=person) transportista mf ; (=company) empresa f de transportes2) (=airline) aerotransportista m, aerolínea f3) (Med) [of disease] portador(a) m / f4) (also: aircraft carrier) portaaviones m inv ; (also: troop carrier) (Aer) avión m de transporte de tropas; (Naut) (=troopship) barco m de transporte de tropas2.CPDcarrier bag N — bolsa f (de papel or plástico)
carrier pigeon N — paloma f mensajera
* * *['kæriər, 'kæriə(r)]2) (of disease, gene) portador, -dora m,f3) carrier (bag) (BrE) bolsa f (de plástico or papel) -
6 send
sendpast tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) mandar, enviar2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) mandar3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) volver•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business
send vb enviar / mandarsomebody send for a doctor! ¡que alguien vaya a buscar a un médico!tr[send]1 (gen) enviar, mandar; (telex, telegram) enviar, poner; (radio signal, radio message) transmitir, emitir2 (order to go) mandar, enviar3 (drive, cause to move) mandar; (rocket, ball) lanzar■ the explosion sent pieces of glass flying everywhere la explosión lanzó trozos de cristal por los aires4 (cause to become) volver, hacer1 (send a message) avisar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto send somebody away with a flea in their ear despachar a alguien con las orejas gachasto send somebody packing mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosto send somebody to Coventry hacerle el vacío a alguiento send word mandar aviso, enviar un mensaje, avisar1) : mandar, enviarto send a letter: mandar una cartato send word: avisar, mandar decir2) propel: mandar, lanzarhe sent it into left field: lo mandó al jardín izquierdoto send up dust: alzar polvo3)to send into a rage : poner furiosov.(§ p.,p.p.: sent) = despachar v.• enviar (Teléfono) v.• expedir v.• mandar v.• remitir v.send
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up[send] (pt, pp sent)1. VT1) (=dispatch) [+ letter, parcel, money, telegram] mandar, enviarplease send me further details — ruego me mande or me envíe más detalles
Jan sends her apologies — Jan pide que la disculpen or excusen
I had some flowers sent to her — le mandé or envié unas flores
he sent word that he wished to discuss peace — avisó or (LAm) mandó (a) decir que quería hablar de hacer las paces
2) (=cause to go) [+ person] mandar; [+ troops] mandar, enviarthey sent him here to help — lo mandaron para que nos ayudara, lo mandaron a ayudarnos
to send a child to bed/to school — mandar a un niño a la cama/a la escuela
to send sb for sth: I sent her for some bread — la mandé a comprar pan or (Sp) a por pan
to send sb home — mandar a algn a casa; (from abroad) repatriar a algn
- send sb to Coventry- send sb packing3) (=convey) [+ signal] enviar, mandar4) (=propel)he sent the ball into the back of the net — lanzó or mandó el balón al fondo de la red
it has sent prices through the roof — ha hecho que los precios se pongan por las nubes or se disparen
shiver I, 1.to send sth/sb flying — mandar algo/a algn volando por los aires
5) (=drive)6) * (=enthral)2.VIshe sent to say that... — mandó or envió un recado diciendo que..., mandó (a) decir que... (LAm)
we shall have to send to France for reinforcements — tendremos que pedir or (LAm) mandar a pedir refuerzos a Francia
- send for- send in- send off- send on- send out- send up* * *[send]
1.
(past & past p sent) transitive verb1) ( dispatch) \<\<letter/parcel/flowers/greetings\>\> mandar, enviar*send her my love — mándale saludos or recuerdos de mi parte
2) (direct, cause to go) \<\<messenger/envoy/reinforcements\>\> mandar, enviar*to send somebody on an errand/a course — mandar a alguien a hacer un recado or mandado/un curso
to send somebody for something: he sent me for some beer me mandó a comprar cerveza, me mandó a por cerveza (Esp fam); to send somebody to prison mandar a alguien a la cárcel; to send somebody packing — mandar a alguien a freír espárragos (fam)
3)a) (propel, cause to move)b) ( transmit) \<\<signal/current\>\> enviar*, mandar4) \<\<person\>\> (+ compl)to send somebody to sleep — dormir* a alguien
2.
viwe'll have to send to the States for spares — tendremos que encargar repuestos de Estados Unidos, tendremos que mandar (a) pedir repuestos a Estados Unidos (AmL)
Phrasal Verbs:- send for- send in- send off- send on- send out- send up
См. также в других словарях:
errand boy — noun a boy who earns money by running errands • Syn: ↑messenger boy • Hypernyms: ↑messenger, ↑courier • Hyponyms: ↑page, ↑pageboy * * * noun, pl ⋯ boys [count] … Useful english dictionary
errand boy — boy sent out to take care of small jobs, boy employed to go on errands … English contemporary dictionary
errand boy — Synonyms and related words: Ganymede, Hebe, airline hostess, airline stewardess, attendant, batman, bellboy, bellhop, bellman, bootblack, boots, cabin boy, caddie, callboy, caller, chore boy, copyboy, cupbearer, errand girl, footboy, gofer,… … Moby Thesaurus
errand boy — noun a) A male employed to run errands. b) Someone nominally in a responsible position who performs relatively menial tasks for a senior manager. Syn: cats paw, hatchet man … Wiktionary
Our New Errand Boy — Screenshot from the film Directed by James Williamson Starring … Wikipedia
The Errand Boy — Infobox Film name =The Errand Boy director = Jerry Lewis writer = Jerry Lewis Bill Richmond starring = Jerry Lewis Brian Donlevy Kathleen Freeman Dick Wesson producer = Ernest D. Gluscksman editing = Stanley E. Johnson distributor = Paramount… … Wikipedia
The Errand Boy — Filmdaten Deutscher Titel: Der Bürotrottel Originaltitel: The Errand Boy Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1961 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
errand girl — errand boy or errand girl noun • • • Main Entry: ↑errand … Useful english dictionary
errand runner — (Roget s IV) n. Syn. messenger, courier, runner, errand boy, errand girl, assistant, personal assistant, aide, helper, deliveryman, office boy, office girl, copy aide, copy boy, clerk, page, bellhop, porter, redcap, shop assistant, dispatch rider … English dictionary for students
Boy — For other uses, see Boy (disambiguation). Boyhood redirects here. For other uses, see Boyhood (disambiguation) … Wikipedia
The Errand Boy — Voir Le Zinzin d hollywood … Dictionnaire mondial des Films