Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

err+on+the+side+of

  • 1 err

    {ə:}
    1. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се
    to ERR on the right side избягвам по-опасната грешка
    2. греша, съгрешавам
    3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя
    * * *
    {ъ:} v l. греша, лъжа се, заблуждавам се; to err on the right side
    * * *
    съгрешавам; греша; заблуждавам се;
    * * *
    1. to err on the right side избягвам по-опасната грешка 2. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се 3. греша, съгрешавам 4. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя
    * * *
    err[ə:] v 1. греша, заблуждавам се, лъжа се; 2. греша, съгрешавам, прегрешавам; to \err is human човешко е да се греши; 3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя; to \err on the side of прекалявам с.

    English-Bulgarian dictionary > err

  • 2 caution

    {'k3:Jn}
    I. 1. внимание, предпазливост
    CAUTION! внимание! пазете се
    2. предупредителен сигнал, предупреждение
    CAUTION board предупредителен знак (не път и пр.), CAUTION money сума, внесена като гаранция за добро поведение
    3. мъмрене, предупреждение
    4. разг. страшен екземпляр, рядка скица (за човек), необикновена вещ
    II. 1. предупреждавам, предпазвам (against за, срещу, от)
    2. мъмря, предупреждавам
    * * *
    {'k3:Jn} и 1. внимание, предпазливост; caution ! внимание! пазете с(2) v 1. предупреждавам, предпазвам (against за, срещу, от
    * * *
    чешит; предупреждение; предпазвам; предупреждавам; предпазливост; гарант; внимание;
    * * *
    1. caution board предупредителен знак (не път и пр.), caution money сума, внесена като гаранция за добро поведение 2. caution! внимание! пазете се 3. i. внимание, предпазливост 4. ii. предупреждавам, предпазвам (against за, срещу, от) 5. мъмрене, предупреждение 6. мъмря, предупреждавам 7. предупредителен сигнал, предупреждение 8. разг. страшен екземпляр, рядка скица (за човек), необикновена вещ
    * * *
    caution[´kɔ:ʃən] I. n 1. внимание, предпазливост; \caution! внимание! пази се! to err on the side of \caution греша от предпазливост, гледам да се (пре)застраховам; 2. предупреждение; предупредителен сигнал; предупредителен знак (на път и пр.); as a \caution to others като предупреждение (урок) за другите; 3. мъмрене, предупреждение; he was let off with a \caution пуснаха го с предупреждение; 4. шотл., ам. гарант; \caution money депозит, който студентите в някои университети внасят срещу евентуални дългове; 5. sl странен човек, странно нещо; чешит, особняк, оригинал; човек, от когото трябва да се пазиш; throw ( fling) \caution to the winds рискувам, действам смело (безразсъдно); II. v 1. предупреждавам, предпазвам (s.o. against s.th.); 2. мъмря, предупреждавам.

    English-Bulgarian dictionary > caution

См. также в других словарях:

  • err on the side of — (something) to choose an action that may be too extreme. If we re not sure what s needed, let s err on the side of being too prepared. Usage notes: usually used in the form err on the side of caution: I decided to err on the side of caution and… …   New idioms dictionary

  • err on the side of — ► err on the side of display more rather than less of (a specified quality) in one s actions. Main Entry: ↑err …   English terms dictionary

  • err on the side of — display more rather than less of (a specified quality) in one s actions it is better to err on the side of caution * * * err on the side of ◇ To err on the side of something, such as caution, is to use or show more of it than may be needed so… …   Useful english dictionary

  • err on the side of — display more rather than less of (a quality): it is better to err on the side of caution. → err …   English new terms dictionary

  • err on the side of — verb To behave in a manner which favours or which is biassed toward. Every man would prefer that the woman in whom he feels an interest should err on the side of bigotry rather than on that of what is called liberalism in points of religious… …   Wiktionary

  • err on the side of something — err on the side of (something) to choose an action that may be too extreme. If we re not sure what s needed, let s err on the side of being too prepared. Usage notes: usually used in the form err on the side of caution: I decided to err on the… …   New idioms dictionary

  • err on the side of something — phrase to do more than is really necessary in order to avoid a particular situation We are erring on the side of caution and have closed the school. Thesaurus: to avoid risks or dangersynonym Main entry: err * * * err on the side of sth idiom …   Useful english dictionary

  • err on the side of caution — ► to decide to take care rather than take any risks: »Given the uncertainties in the market, it would be far better to err on the side of caution. Main Entry: ↑caution …   Financial and business terms

  • err on the side of caution — if you err on the side of caution when you are deciding what to do, you do the thing that is safe instead of taking a risk. I decided to err on the side of caution and spend less than my full allowance …   New idioms dictionary

  • err on the side of caution —    When uncertain about what to do, if you err on the side of cautionyou do more than what is adequate rather than take any risks.     When I m not sure how much food to prepare, I tend to err on the side     of caution and prepare far too much …   English Idioms & idiomatic expressions

  • err on the side of caution — verb To act in the least risky manner in a situation where one is uncertain about the consequences. They are all zealous to the last degree in support of the extreme policy. . . . They certainly will not err on the side of caution …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»