-
81 erosion
1) эрозия, выветривание; разъедание; размывание•- bed erosion - hillslope erosion - land erosion* * *1. эрозия; размыв2. разрушение лакокрасочной плёнки- bed erosion
- channel erosion
- shore erosion
- stream erosion -
82 érosion par l'eau
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion par l'eau
-
83 erosion
1) эрозия
2) размытие
3) эрозионный
4) "растворение"
– ash erosion
– cavitation erosion
– erosion hazard
– lining erosion
– wind erosion
liquid impact erosion — <engin.> эрозия гидроударная
micrometeorite erosion gauge — датчик микрометеоритной эрозии
-
84 эрозия
-
85 érosion
-
86 érosion côtičre
береговая эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal erosion
The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion côtičre
-
87 érosion éolienne
ветряная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > érosion éolienne
-
88 erosion
1) эрозия; эрозионное изнашивание2) размыв4) метал. разгар•-
ash erosion
-
brittle erosion
-
cavitation erosion
-
channel erosion
- drop impingement erosion -
flame erosion
-
floodwater erosion
-
fluid erosion
-
glass line erosion
-
hearth-bottom erosion
-
high-temperature erosion
-
impact erosion
-
internal erosion
-
irrigation erosion
-
joint erosion
-
liquid erosion
-
liquid particle erosion
-
marginal erosion
-
paraffin steam erosion
-
particulate erosion
-
pitting erosion
-
primary erosion
-
rain erosion
-
refractory erosion
-
sandy terrain erosion
-
secondary erosion
-
slag erosion
-
soil erosion
-
solid erosion
-
stream-channel erosion
-
tail erosion
-
wind erosion -
89 Erosion
fэрозия; размыв -
90 erosion
nounэрозия, разъедание; разрушение; размывание; выветривание* * *(n) эрозия* * *эрозия, разъедание; разрушение; размывание* * *[e·ro·sion || ɪ'rəʊʒn] n. эрозия, разъедание, разрушение, ссадина, размывание, размыв, вымывание, выветривание* * ** * *эрозия, разъедание; разрушение -
91 erosion glaciaire
ледниковая эрозия
Истирание ледником подстилающих горных пород.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erosion glaciaire
-
92 erosion
[ɪ'rəʊʒ(ə)n]1) Общая лексика: выветривание, вымывание, нарушение, подрыв, размывание, разрушение, разъедание, эрозия2) Геология: обнажение, подмыв, разветривание, смыв, смывание, эрозионный3) Медицина: изъязвление, узурация, эрозия эмали и дентина (химическая), химическая эрозия эмали и дентина4) Переносный смысл: разложение5) Военный термин: нанесение потерь, ослабление, уменьшение6) Техника: износ лакокрасочного покрытия, продукт эрозии, размыв, эрозионное изнашивание7) Строительство: разрушение лакокрасочной плёнки8) Железнодорожный термин: износ контакта, размыв (обочин)9) Лесоводство: размывание (почвы)10) Металлургия: разгар, разгар профиля (доменной печи), разрушение (напр. футеровки печи)11) Нефть: эрозия (зубьев шарошки)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: суффозия14) Инвестиции: снижение15) Оружейное производство: износ (канала ствола)16) Сахалин Р: суффозия (internal, undermining)17) Макаров: ветровая эрозия, изнашивание -
93 érosion
fэрозия; размыв; разъедание- érosion interne
- érosion marine
- érosion en masse
- érosion mécanique
- érosion des roches érosion sélective
- érosion du sol
- érosion verticale -
94 erosion
1) размыв; размывание, смывание; эрозия || эрозионный3) разъедание; разрушение• -
95 erosion
-
96 érosion
fэрозия; изъязвление- érosion cervicale
- érosion dentaire
- érosion du scrotum
- érosion de l'urètre -
97 Erosion
-
98 érosion régressive
Французско-русский универсальный словарь > érosion régressive
-
99 erosión regresiva
попятная эрозия; пятящаяся эрозия; регрессивная эрозия -
100 erosión remontante
попятная эрозия; пятящаяся эрозия; регрессивная эрозия
См. также в других словарях:
Эрозия — Erosion Эрозия. (1) Унос материала с твердой поверхности благодаря относительному движению в контакте с жидкостью, которая содержит твердые частицы. Эрозия, при которой относительное движение частиц происходит почти параллельно твердой… … Словарь металлургических терминов
Эрозия от соударения — Impingement erosion Эрозия от соударения. Потеря материала с поверхности твердого тела вследствие соударения с жидкостью. См. также Erosion Эрозию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
Эрозия — [erosio размывание, разъедание] процесс разрушения г. п. водным потоком, что в совокупности с гравитационными движениями (перемещениями) ведет к образованию долин, снижению поверхности водосборных басс. (см. Бассейн). Процесс Э. состоит из: 1)… … Геологическая энциклопедия
эрозия — В геологии совокупность физических и химических процессов, способствующих разрушению горных пород водными потоками. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] эрозия Процесс разрушения горных пород водным… … Справочник технического переводчика
ЭРОЗИЯ — (erosion) 1. Разъедание поверхности ткани под воздействием различных физических или химических процессов, эрозия (поверхностное поражение эпителия кожи или слизистой оболочки ред.) может сопровождаться воспалением ткани. Эрозия шейки матки… … Толковый словарь по медицине
ЭРОЗИЯ — (erosion) См.: эрозия почвы (soil erosion). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
эрозия донная (пятящаяся) — эрозия регрессивная Эрозия, распространяющаяся от низовьев водотоков вверх по течению, приводящая к формированию продольного профиля равновесия. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология,… … Справочник технического переводчика
ЭРОЗИЯ — [лат. erosio разъедание] постепенное разрушение, распад. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. эрозия (лат. erosio разъедание) 1) процесс разрушения горных пород, складывающийся из механического размывания, шлифования и истирания русла… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭРОЗИЯ ПОЧВЫ — (soil erosion) Разрушение почвы ветром или дождем, в результате чего уничтожается растительный покров. Эрозия почвы – специфическая проблема развивающихся стран, в которых рост населения ведет к вырубке лесов и уничтожению пастбищ. Данный процесс … Экономический словарь
эрозия — и, ж. érosion f. <лат. erodere разъедать. 1. спец. В геологии разрушение (земной поверхности) текучими водами и льдом. Ледниковая эрозия. БАС 1. 2. В технике разрушение поверхности металла механическими воздействиями (ударами, трением и т. п.) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭРОЗИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. erosio разъедание) англ. erosion, social; нем. Erosion, soziale. Процесс расшатывания и размывания сложившихся в обществе организационных структур, соц. отношений и связей, норм поведения, ценностей, форм жизнедеятельности, происходящий… … Энциклопедия социологии