-
1 erop
на него; на то; на это; на том; на этом* * *нареч.общ. на то, на том, на это, на этом, на него (неё, них) -
2 erop zitten
-
3 erop of eronder
либо пан, либо пропал* * *нареч.общ. либо пан, либо пропал -
4 de zweep erop leggen
-
5 hij heeft het erop gemunt...
мест.общ. он имел это в виду... -
6 zet de tafel in de kamer en leg de boeken erop
Dutch-russian dictionary > zet de tafel in de kamer en leg de boeken erop
-
7 заканчиваться
vgener. erop zitten (ðàáî÷åå âðåìà çàêîí÷èôîñü -- de dienst zit erop), toelopen, uitgaan, aflopen -
8 gehavend
повреждённый; потрёпанный; подмоченный* * *прил.общ. повреждённый ('Het lijkt erop dat een flink aantal operaties zijn zwaar gehavende hand эn uiteindelijk zijn carriгre gered hebben. - Похоже на то, что многочисленные операции спасли его сильно поврежденн) -
9 zweren
присягать; клясться; божиться; нарывать; гноиться* * *I *ik zou erop zwéren — я был бы готов поклясться в этом
II *zwéren bij iets — очень уважать, почитать что-л.
гноиться, нарывать* * *гл.общ. нарывать, присягать, божиться, гноиться, клясться -
10 либо пан, либо пропал
part.gener. erop of eronder -
11 на него
prepos.gener. erop (неё, них) -
12 на то
prepos.gener. daarnaar, daarop, ernaar, erop -
13 на том
prepos.gener. daaraan, daarop, erop -
14 на это
prepos.gener. daarnaar, daarop, ernaar, hiernaar, hierop, erop, hiervan -
15 на этом
prepos.gener. daaraan, daarop, erop, hieraan, hierop -
16 он имел это в виду...
prongener. hij heeft het erop gemunt... -
17 повреждённый
-
18 погонять кнутом
vgener. de zweep erop leggen -
19 поставь стол в комнату и положи книги на него
Dutch-russian dictionary > поставь стол в комнату и положи книги на него
См. также в других словарях:
herauf — erop … Kölsch Dialekt Lexikon
hinauf — erop … Kölsch Dialekt Lexikon
Willi Ostermann — Der Expressionist Heinrich Hoerle portraitierte 1931/32 in seinem Gemälde Zeitgenossen Ostermann (links) zusammen mit Konrad Adenauer, Soubrette Trude Alex, Boxer Hein Domgörgen und sich selbst Wilhelm „Willi“ Ostermann (* 1. Oktober 1876 in … Deutsch Wikipedia
Замятнин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр Замятнин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Замятнин. Александр Александрович Замятнин Дата рождения: 23 октября 1940(1940 10 23) (72 года) Место… … Википедия
Bläck Fööß — Bläck Fööss Gründung 1970 Genre Schlager, Rock, Pop Website http://www … Deutsch Wikipedia
De Bläck Fööss — Bläck Fööss Gründung 1970 Genre Schlager, Rock, Pop Website http://www … Deutsch Wikipedia
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
South Moluccas — The South Moluccas consist of about 150 islands in the Banda Sea. The main islands are Ceram, Ambon, and Buru. The people of the South Moluccas are mainly Melanesian Christians, numbering about one million. The islands are a part of the Republic… … Wikipedia
Wies Moens — (28 January 1898 ndash; 5 February 1982) was a literary historian, poet and pamphleteer from Flanders. He was also a founding member of the Verdinaso, but left the movement after its change of course in 1934.He was born in Sint Gillis bij… … Wikipedia
Pied-piping with inversion — is a special word order phenomenon found in some languages, for example, languages in the Mesoamerican linguistic area. Introduction Pied piping with inversion is a special word order phenomenon found in some languages. It was first named and… … Wikipedia
Pumpe-Stich — 50.8030555555566.2413888888889 Koordinaten: 50° 48′ N, 6° 14′ O … Deutsch Wikipedia
