-
1 erodować
• erode -
2 wyżerać
• erode -
3 żłobić
• erode -
4 erodować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erodować
-
5 podupadać
impf ⇒ podupaść* * *-am, -asz, podupaść; perf; vi( o przedsiębiorstwie) to go downhill, to fall into decline; ( o autorytecie) to erode* * *ipf.1. (= tracić znaczenie, marnieć) deteriorate, decline, fall into decay l. decline, go to the wall; ( finansowo) go downhill, go to the wall; ( o poziomie usług) lag; ( o gałęzi przemysłu) be in the doldrums.2. (= tracić zdrowie) get sick, decline in health; podupadł na zdrowiu his health has deteriorated l. declined; podupaść na duchu break down, get depressed, lose heart; podupadł na duchu his spirit has sunk; podupadły impoverished, in strained circumstances, down-at-the-hill; ( o obiekcie) deteriorated, dilapidated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podupadać
-
6 żłobić
* * *ipf.1. (= drążyć) furrow, gouge, flute, channel; geol. erode, chatter.2. (= wycinać rowki) groove, rout, furrow; ( drewno) trench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żłobić
-
7 nadszarpywać
impf nadszarpnąć* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadszarpywać
-
8 drąż|yć
impf vt 1. (używając narzędzi, maszyn) to sink [szyb, studnię]; to bore [otwór]; to hollow (out) [łódź, drewno]- drążyć tunel w skale to cut a. bore a. drive a tunnel through rock ⇒ wydrążyć2. (usuwać środek, pestki) to core [jabłko, gruszkę]; to pit [oliwki, wiśnie]; to hollow (out) [dynię, bakłażana] ⇒ wydrążyć 3. (wypłukiwać) [woda, potok] to erode, to wear ⇒ wydrążyć 4. (zgłębiać) to go a. delve (deeper a. further) into [temat, kwestię] 5. (dokuczać) [wątpliwości, wyrzuty sumienia, ból] to gnaw at przen.; [problemy, choroba] to afflict; [zmartwienie, myśl, kwestia] to nag (away)- drąży ją tęsknota/smutek/niepokój she is consumed with longing/sorrow/anxiety- drąży go poczucie winy he is consumed with guilt- ból/choroba drąży jej ciało her body is wracked with pain/disease6. książk. (przenikać) to penetrate [mrok, ciszę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drąż|yć
-
9 erozj|a
f (G pl erozji) 1. Geol. erosion U; (wodna) erosion U, scour U- erozja deszczowa/lodowcowa/morska/rzeczna rain/glacial/coastal a. sea/river erosion- erozja dna morskiego tidal scour- erozja eoliczna/powierzchniowa wind/sheet erosion- erozja śnieżna nivation- erozja gleby soil erosion- erozja wsteczna headward erosion- powodować erozję skał to erode cliffs2. Techn. erosion, abrasion- erozja metali metal erosion a. abrasion- □ erozja elektryczna Techn. spark erosionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erozj|a
-
10 podkop|ać
pf — podkop|ywać impf (podkopię — podkopuję) Ⅰ vt 1. (usunąć ziemię) to dig (coś around sth); (naruszyć) to undercut [korzenie]; to undermine, to undercut [fundamenty] 2. przen. (osłabić) to undermine [autorytet]; to undermine, to erode [zaufanie]; to undercut [pozycję, wizerunek]- ciężka praca podkopała jego zdrowie hard work sapped his healthⅡ podkopać się — podkopywać się to dig a tunnel- podkopać się pod murem/drutem kolczastym to dig a tunnel under a wall/barbed wire- nasz pies podkopał się do ogrodu sąsiada our dog dug a hole into our neighbour’s gardenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkop|ać
-
11 wietrz|eć
impf vi 1. [wino] to go flat, to go off; [perfumy] to lose its fragrance 2. przen. [daty, wspomnienia] to fade away 3. Geol. [skała] to erode, to weather, to crumbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wietrz|eć
См. также в других словарях:
Erode — ஈரோடு … Deutsch Wikipedia
erode — UK [ɪˈrəʊd] / US [ɪˈroʊd] or erode away UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms erode : present tense I/you/we/they erode he/she/it erodes present participle eroding past tense eroded past participle eroded * 1) to gradually damage the… … English dictionary
Erode — Administration Pays Inde Région Tamil Nadu District … Wikipédia en Français
erode — e‧rode [ɪˈrəʊd ǁ ɪˈroʊd] verb [transitive] if an amount or value is eroded, it is slowly reduced: • Stock prices were eroded by profit taking and ended down. • The real value of the capital was slowly being eroded by inflation. erosion noun… … Financial and business terms
Erode — E*rode , v. t. [imp. & p. p. {Eroded}; p. pr. & vb. n. {Eroding}.] [L. erodere, erosum; e out + rodere to gnaw. See {Rodent}.] 1. To eat into or away; to corrode; as, canker erodes the flesh. The blood . . . erodes the vessels. Wiseman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
erode — I verb abrade, break down, consume, decay, decrease, deteriorate, diminish, disintegrate, dissolve, file, gradually eat away, grind, lessen, lose, make thin, rasp, recede, reduce, rub away, scrape, shrink, strip, waste, weaken, wear, wear away,… … Law dictionary
Erode — [e rəʊd], Stadt im Bundesstaat Tamil Nadu, Südindien, an der Cauvery, 159 200 Einwohner; Textilindustrie; Verkehrsknotenpunkt … Universal-Lexikon
érodé — érodé, ée (é ro dé, dée) part. passé. Terme didactique. Une casserole érodée par le vert de gris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
erode — 1610s, a back formation from erosion, or else from Fr. éroder, from L. erodere to gnaw away, consume (see EROSION (Cf. erosion)). Related: Eroded; eroding. Originally of acids, ulcers, etc.; geological sense is from 1830 … Etymology dictionary
erode — [v] deteriorate; wear away abrade, bite, consume, corrode, crumble, destroy, disintegrate, eat, gnaw, grind down, scour, spoil, waste, wear down; concepts 252,469 Ant. build, construct, fix, rebuild … New thesaurus
erode — ► VERB 1) gradually wear or be worn away. 2) gradually destroy (an abstract quality or state). DERIVATIVES erodible adjective. ORIGIN Latin erodere, from rodere gnaw … English terms dictionary
