Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

erode

  • 1 ambedō

        ambedō ēdī, ēsus    [ambi + 1 edo], to eat around, waste, consume: flammis ambesa Robora, V.: ambesae mensae, V.: quidquid, Ta.
    * * *
    I
    ambedere, ambedi, ambesus V TRANS
    eat/gnaw around the edge; erode (water); waste; eat, consume, devour; char
    II
    ambesse, -, - V TRANS
    eat/gnaw around the edge; erode (water); waste; eat, consume, devour; char

    Latin-English dictionary > ambedō

  • 2 adedo

    I
    adedere, adedi, adesus V TRANS
    eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erode
    II
    adesse, -, - V TRANS
    eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erode

    Latin-English dictionary > adedo

  • 3 carpō

        carpō psī, ptus, ere    [CARP-], to pick, pluck, pluck off, cull, crop, gather: flores, H.: rosam, V.: manibus frondes, V.: frumenta manu, V. — To take ( as nourishment), crop, pluck off, browse, graze on: gramen, V.: pabula, O.: (apis) thyma, H.: Invidia summa cacumina carpit, O.: (prandium) quod erit bellissumum, pick dainties, T.—To tear off, tear away, pluck off, pull out (poet.): inter cornua saetas, V.: vellera, to spin, V.: pensum, H.: ex collo coronas, to pull off, H. — Fig., to pluck, snatch: flosculos (orationis): luctantia oscula, to snatch, O.—To enjoy, seize, use, make use of: breve ver, O.: diem, redeem, H.: auras vitalīs, V.: quietem, V.—To gnaw at, tear, blame, censure, carp at, slander, calumniate, revile: maledico dente: militum vocibus nonnihil carpi, Cs.: alquem sermonibus, L.: opus, O.—To weaken, enfeeble, wear away, consume, destroy: regina caeco carpitur igni, V.: invidia carpit et carpitur unā, O.: Tot tuos labores, i. e. to obscure the fame of, H.—In war, to inflict injury upon, weaken, harass: agmen adversariorum, Cs.: vires Romanas, L.: extrema agminis, L. — To cut to pieces, divide: carpenda membris minutioribus oratio: in multas partīs exercitum, L.—To take apart, single out: tu non animadvertes in omnes, sed carpes ut velis: carpi paucos ad ignominiam. — To go, tread upon, pass over, navigate, sail through, take one's way. viam, V.: supremum iter (i. e. mori), H.: gyrum, to go in a circle, V.: mare, O.: Carpitur acclivis trames, O.
    * * *
    carpere, carpsi, carptus V TRANS
    seize/pick/pluck/gather/browse/tear off; graze/crop; tease/pull out/card (wool); separate/divide, tear down; carve; despoil/fleece; pursue/harry; consume/erode

    Latin-English dictionary > carpō

  • 4 abrado

    abradere, abrasi, abrasus V TRANS
    scratch/scrape/rub/wipe (off), shave; erase; wash/erode away; "knock off", rob

    Latin-English dictionary > abrado

  • 5 adrodo

    adrodere, adrosi, adrosus V TRANS
    gnaw/nibble (away part); erode, eat away(disease/chemicals). wash away (water)

    Latin-English dictionary > adrodo

  • 6 arrodo

    arrodere, arrosi, arrosus V TRANS
    gnaw/nibble (away part); erode, eat away(disease/chemicals). wash away (water)

    Latin-English dictionary > arrodo

  • 7 attero

    I.
    to weaken, ruin, rub against, rub away, erode.
    II.
    destroy, waste, weaken, impair.

    Latin-English dictionary of medieval > attero

См. также в других словарях:

  • Erode — ஈரோடு …   Deutsch Wikipedia

  • erode — UK [ɪˈrəʊd] / US [ɪˈroʊd] or erode away UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms erode : present tense I/you/we/they erode he/she/it erodes present participle eroding past tense eroded past participle eroded * 1) to gradually damage the… …   English dictionary

  • Erode — Administration Pays Inde Région Tamil Nadu District …   Wikipédia en Français

  • erode — e‧rode [ɪˈrəʊd ǁ ɪˈroʊd] verb [transitive] if an amount or value is eroded, it is slowly reduced: • Stock prices were eroded by profit taking and ended down. • The real value of the capital was slowly being eroded by inflation. erosion noun… …   Financial and business terms

  • Erode — E*rode , v. t. [imp. & p. p. {Eroded}; p. pr. & vb. n. {Eroding}.] [L. erodere, erosum; e out + rodere to gnaw. See {Rodent}.] 1. To eat into or away; to corrode; as, canker erodes the flesh. The blood . . . erodes the vessels. Wiseman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • erode — I verb abrade, break down, consume, decay, decrease, deteriorate, diminish, disintegrate, dissolve, file, gradually eat away, grind, lessen, lose, make thin, rasp, recede, reduce, rub away, scrape, shrink, strip, waste, weaken, wear, wear away,… …   Law dictionary

  • Erode —   [e rəʊd], Stadt im Bundesstaat Tamil Nadu, Südindien, an der Cauvery, 159 200 Einwohner; Textilindustrie; Verkehrsknotenpunkt …   Universal-Lexikon

  • érodé — érodé, ée (é ro dé, dée) part. passé. Terme didactique. Une casserole érodée par le vert de gris …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • erode — 1610s, a back formation from erosion, or else from Fr. éroder, from L. erodere to gnaw away, consume (see EROSION (Cf. erosion)). Related: Eroded; eroding. Originally of acids, ulcers, etc.; geological sense is from 1830 …   Etymology dictionary

  • erode — [v] deteriorate; wear away abrade, bite, consume, corrode, crumble, destroy, disintegrate, eat, gnaw, grind down, scour, spoil, waste, wear down; concepts 252,469 Ant. build, construct, fix, rebuild …   New thesaurus

  • erode — ► VERB 1) gradually wear or be worn away. 2) gradually destroy (an abstract quality or state). DERIVATIVES erodible adjective. ORIGIN Latin erodere, from rodere gnaw …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»