Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ero

  • 1 ero

    ero
    ero ['ε:ro]
      verbo
    1. persona plurale imperfetto divedere link=essere essere link1

    Dizionario italiano-tedesco > ero

  • 2 romanz(i)ero

    romanz(i)ero
    romanz(i)ero [roman'z(i)e:ro]
      sostantivo Maskulin
    (antologia) Romanzensammlung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > romanz(i)ero

  • 3 numero

    ero
    ero ['nu:mero]
      sostantivo Maskulin
     1  matematica Zahl Feminin, Ziffer Feminin
     2 (telefonico) Nummer Feminin; ero civico Hausmer Feminin; ero di emergenza Notrufmer Feminin; ero di gara Startmer Feminin; ero verde telecomunicazione für den Anrufer kostenfreie Servicetelefonmer; dare iero-i familiare unverständliches Zeug reden, sich seltsam benehmen; chiamare unero telecomunicazione eine Nummer wählen; sbagliareero telecomunicazione sich verwählen, eine falsche Nummer wählen
     3 (quantità) (An)zahl Feminin, Menge Feminin; farero anche figurato die Zahl voll machen; un buonero di persone eine stattliche Anzahl von Personen; in granero zahlreich, zahllos; ero chiuso Numerus clausus Maskulin
     4 (di mezzi pubblici) Linie Feminin
     5 (esemplare di giornale) Nummer Feminin, Exemplar neutro; ero unico Sonderausgabe Feminin; ero zero Nullmer einer Zeitschrift
     6 (di spettacolo) Nummer Feminin
     7 (taglia, misura) Größe Feminin
     8 linguistica, grammatica Numerus Maskulin, Zahl Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > numero

  • 4 numero unico

    ero unico
    Sonderausgabe
    ————————
    ero unico
    (di giornale, rivista) Sondermer

    Dizionario italiano-tedesco > numero unico

  • 5 numero verde

    ero verde
    0130-Nummer
    ————————
    ero verde
    telecomunicazione für den Anrufer kostenfreie Servicetelefonmer; dare iero-i familiare unverständliches Zeug reden, sich seltsam benehmen

    Dizionario italiano-tedesco > numero verde

  • 6 numero cabarettistico

    ero cabarettistico

  • 7 numero chiuso

    ero chiuso

  • 8 numero civico

  • 9 numero di emergenza

    ero di emergenza

  • 10 numero di gara

  • 11 numero di ottani

  • 12 numero di scarpe

    ero di scarpe

  • 13 numero di tre cifre

    ero di tre cifre

  • 14 numero frazionale

  • 15 numero immaginario

    ero immaginario

  • 16 numero zero

    ero zero
    Nullmer einer Zeitschrift

    Dizionario italiano-tedesco > numero zero

  • 17 cinque

    cinque
    cinque ['t∫iŋkue]
     I erale
    fünf; capitolopagina cinque KapitelSeite fünf; tre più due fa cinque drei plus zwei macht fünf; siamo in cinque wir sind zu fünft; a cinque a cinque in Fünferreihen, zu (jeweils) fünfen; ho cinque anni ich bin fünf Jahre (alt); di cinque anni fünfjährig; ogni cinque anni alle fünf Jahre; cinque volte fünfmal
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (ero) Fünf Feminin; abita al (ero) cinque er [oder sie] wohnt in Nummer fünf; il (tramero) cinque die (Straßenbahnlinie) Fünf
     2 (nelle date) Fünfte(r) Maskulin; oggi è il cinque agosto heute ist der fünfte August; arriverò il cinque ich komme am Fünften; arriverò il cinque maggio ich komme am fünften Mai; Roma, (il) cinque dicembre 2000 Rom, den fünften Dezember 2000
     3 (voto scolastico) ≈ mangelhaft, Fünf; prendere un cinque eine Fünf bekommen
     4 (nei giochi a carte) il cinque di cuori die Herzfünf
     III sostantivo Feminin
    plurale fünf Uhr; alle cinque um fünf (Uhr); sono le cinque (del mattinopomeriggio) es ist fünf Uhr (morgensnachmittags); sono le cinque in punto es ist genau fünf Uhr; sono le quattro meno cinque es ist fünf (Minuten) vor vier (Uhr); sono le cinque e mezzo es ist halb sechs

    Dizionario italiano-tedesco > cinque

  • 18 eroina

    eroina1
    eroina1 [ero'i:na]
      sostantivo Feminin
    Heldin Feminin
    ————————
    eroina2
    eroina2 [ero'i:na]
      sostantivo Feminin
    (droga) Heroin neutro

    Dizionario italiano-tedesco > eroina

  • 19 abita al (numero) cinque

    abita al (ero) cinque
    er [oder sie] wohnt in Nummer fünf

    Dizionario italiano-tedesco > abita al (numero) cinque

  • 20 acero

    acero
    acero ['a:t∫ero]
      sostantivo Maskulin
Страницы

См. также в других словарях:

  • Ero — steht für: Edelstahl Rohrtechnik GmbH, Tochtergesellschaft der Westaflex ERO Gerätebau GmbH, deutscher Hersteller von Weinbaugeräten und maschinen Eugenics Record Office, Eugenikerbund in den USA vor dem Zweiten Weltkrieg European… …   Deutsch Wikipedia

  • ERO — steht für: Edelstahl Rohrtechnik GmbH, Tochtergesellschaft der Westaflex Eugenics Record Office, Eugenikerbund in den USA vor dem Zweiten Weltkrieg European Radiocommunications Office, Komitee der CEPT Ero steht für: Ero, Bischof von Lugo… …   Deutsch Wikipedia

  • ERO — may refer to:* Elementary row operations, in mathematics, certain operations that are performed on the rows of a matrix * The New Zealand Education Review Office * Edge recombination operator, which creates a path that is similar to given parents …   Wikipedia

  • -ero — ero, a (del lat. « arĭus») 1 Sufijo equivalente, en palabras menos cultas, a « ario»; forma nombres de *oficio relacionado con la cosa expresada por el nombre primitivo: ‘carbonero, cartero, recadero, zapatero’. 2 Otros también referidos a… …   Enciclopedia Universal

  • ero — (de «era2»; Ar.) m. *Bancal de huerta. * * * ero. (De era2). m. Ar. Tablar de huerta …   Enciclopedia Universal

  • ero — *ero germ., Substantiv: nhd. Erde; ne. earth; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Etymologie: idg. *er (4), Substantiv, Erde, Pokorny 332; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • Ero — Ero, großer Nebenfluß des sich in den Tschadsee ergießenden Schary (Inner Afrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ERO — ERO,   Abk. für European Radio Communications Office …   Universal-Lexikon

  • ERO — vide Hero …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Éro — m 〈G Érē, N mn Ére〉 fam. hip. od Hercegovac; Hero …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ero — |é| s. m. [Antigo] Herdade, dividida por marcos …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»