Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

ero+lì

  • 1 ero

    iz.
    1. madman gizonezkoa., lunatic
    2. \eroz egin du he did it out of madness io.
    1.
    a. ( p.) mad, insane, lunatic, crazy; \ero {gaizto || txar || galgarri} dangerously insane
    b. ( zaldia) runaway
    c. (irud.) Ordiziako azokaren prezio \eroen bidez beroturik spurred on by the crazy prices at the Ordizia fair
    2. ( azalekoa) vain
    3.
    a. ( ergela) foolish, moronic
    b. ( ez zuhurra) unwise, imprudent
    4. egur \erozko txindarrari garrik ezin da atera it's impossible to get a fire going from the ashes of wood with many branches on it

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ero

  • 2 ero

    1. fragment
    2. morceau
    3. parcelle

    Dictionnaire espéranto-français > ero

  • 3 ero

    osanen

    Esperanto-Finnish dictionary > ero

  • 4 ero

    loco, demente,/ necio, fatuo

    Glosario Euskera Español > ero

  • 5 ero

    crazy, mad

    Euskara-ingeles hiztegi berria > ero

  • 6 ero

    element, fragment, item, particle

    Esperanto-English dictionary > ero

  • 7 txori-ero

    hormiguero, torcecuello

    Glosario Euskera Español > txori-ero

  • 8 diferenco

    ero, erotus

    Esperanto-Finnish dictionary > diferenco

  • 9 elbarritu

    du/ad.
    1. to cripple, paralyze; istripuak \elbarrituta utzi zuen the accident left him crippled
    2. (irud.) beldurrak \elbarrituta paralyzed by fear da/ad. to become crippled; ero-riko bat hartuta, zangoak \elbarrituta zeuzkan suffering a fall, his legs were crippled

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > elbarritu

  • 10 mintzo izan

    1. ( p.) (I) formala. to talk, speak; apaizarekin \mintzo izan denean when she is talking to the priest; ni neroni naiz zurekin \mintzo izan naizena I'm the one who's talking to you; Aita ez da \mintzo izan berak ikusi dituen gauzez Father doesn't talk about things he's seen himself; bere buruarekin \mintzo izan balitz bezala as if he were talking to himself; bururatu zitzaidan Jainkoari \mintzo izan nintzaiola it occurred to me as I was talking to God ; \mintzo izan denak ereiten, isil dagoenak biltzen (atsot.) talk is silver, silence is gold (atsot.)
    b. to say; ero hori, zer \mintzo izan zara? you lunatic, what are you saying?
    2. ( gauza) to speak, talk; haietaz \mintzo izan den liburu batean in a book which speaks about them

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mintzo izan

  • 11 zoro

    iz.
    1.
    a. madness, insanity, lunacy; bakoitza bere \zoroa bizi du to each his own
    b. ( p.) lunatic, mad man
    2. delusion, fantasy; bakoitzak bere \zoroak bizi ditu each to his own io.
    1. ( ero) mad, crazy; \zoro zaude you're {mad || crazy}; zaharrago eta \zoroago the older you get, the madder you get
    2. ( aberea) runaway adb.
    1. insanely
    2. ( ergelki) foolishly, sillily, stupidly

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zoro

  • 12 zuhur

    [from *zunur from *zurur ?] io.
    1.
    a. wise, prudent, sagacious formala ; zahar hitz, \zuhur hitz (atsot.) a good maxim is never out of season | the prover cannot be bettered (atsot.)
    b. sensible, judicious; mundutarrak \zuhurago dira euren gauzetan, Jainkoaren jendea baino worldly people are more sensible about their own affairs than God's people; zahietan \zuhur, irinetan ero (atsot.) penny wise, pound foolish (atsot.)
    2.
    a. alert, wide-awake; egon zaitezte guztiok \zuhur, entzuten {be || stand} alert all of you and listen
    b. cautious; izan zaitezte, bada, \zuhurrak sugeak legez, eta tolesgabeak usoak legez prove yourselves to be as cautious as a snake and yet as innocent as a dove
    3.
    a. (z.o.) thrifty, frugal
    b. (z.tx.) ( zekena) mean, stingy; \zuhuraren sakelak bi zulo (atsot.) fools live poor to die rich (atsot.) ; bazen gizon txit aberats bat, guztia \zuhurra eta inori on egiteko eutsia there was one a very rich man who was absolutely stingy and reluctant to do good to anyone
    4.
    a. ( zorrotza) sharp, discerning, keen
    b. ( belarria) keen, sharp; belarri \zuhurrak dauzkanak entzun bera let him who has keen ears, hear adb. thriftily; \zuhur bizi izan to live thriftily

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuhur

См. также в других словарях:

  • Ero — steht für: Edelstahl Rohrtechnik GmbH, Tochtergesellschaft der Westaflex ERO Gerätebau GmbH, deutscher Hersteller von Weinbaugeräten und maschinen Eugenics Record Office, Eugenikerbund in den USA vor dem Zweiten Weltkrieg European… …   Deutsch Wikipedia

  • ERO — steht für: Edelstahl Rohrtechnik GmbH, Tochtergesellschaft der Westaflex Eugenics Record Office, Eugenikerbund in den USA vor dem Zweiten Weltkrieg European Radiocommunications Office, Komitee der CEPT Ero steht für: Ero, Bischof von Lugo… …   Deutsch Wikipedia

  • ERO — may refer to:* Elementary row operations, in mathematics, certain operations that are performed on the rows of a matrix * The New Zealand Education Review Office * Edge recombination operator, which creates a path that is similar to given parents …   Wikipedia

  • -ero — ero, a (del lat. « arĭus») 1 Sufijo equivalente, en palabras menos cultas, a « ario»; forma nombres de *oficio relacionado con la cosa expresada por el nombre primitivo: ‘carbonero, cartero, recadero, zapatero’. 2 Otros también referidos a… …   Enciclopedia Universal

  • ero — (de «era2»; Ar.) m. *Bancal de huerta. * * * ero. (De era2). m. Ar. Tablar de huerta …   Enciclopedia Universal

  • ero — *ero germ., Substantiv: nhd. Erde; ne. earth; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Etymologie: idg. *er (4), Substantiv, Erde, Pokorny 332; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • Ero — Ero, großer Nebenfluß des sich in den Tschadsee ergießenden Schary (Inner Afrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ERO — ERO,   Abk. für European Radio Communications Office …   Universal-Lexikon

  • ERO — vide Hero …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Éro — m 〈G Érē, N mn Ére〉 fam. hip. od Hercegovac; Hero …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ero — |é| s. m. [Antigo] Herdade, dividida por marcos …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»