-
21 harvest
har·vest [ʼhɑ:vɪst, Am ʼhɑ:r-] napple \harvest Apfelernte f;a bumper \harvest eine Rekordernte;to reap the \harvest die Ernte einbringen;a rich \harvest of information eine Fülle von Informationen;to \harvest sth1) ( gather) etw ernten;to \harvest fish Fische fangen;to \harvest grapes Trauben lesen;to \harvest timber Holz schlagen; -
22 aratás
(DE) Ernte; Erntezeit {e}; Getreideernte {e}; Schnitt {r}; (EN) crop; harvest; reaping -
23 беритба
бери́тба ж., само ед. 1. Ernte f o.Pl.; 2. ( време) Erntezeit f o.Pl. -
24 жътва
жъ́тв|а ж., -и Ernte f, -n; По жътва zur Erntezeit. -
25 жътвен
жъ́твен прил. Ernte-; жътвено време Erntezeit f. -
26 харман
харма̀н м., -и, ( два) харма̀на 1. Tenne f, -n; 2. ( количество зърно) Drusch m, -e; 3. ( време за вършитба) Erntezeit f, -en; 4. ( тютюн) Tabakmischung f, -en. -
27 żniwa
-
28 день год кормит
день [ле́тний] год ко́рмитW: der Tag (der Sommertag) ernährt das Jahr; E: ein Tag in der Erntezeit kann für das ganze Jahr entscheidend sein; Ä: was der August nicht kocht, läßt der September ungebraten -
29 skördetid
skördetid (-en; -er) Erntezeit f -
30 sezon
sezon grzewczy Heizperiode f;sezon ogórkowy fig Sommerloch n, Sauregurkenzeit f;sezon letni Sommerzeit f, Sommer m;sezon zimowy Winterzeit f, Winter m;w sezonie während der Saison;po sezonie außerhalb der Saison; -
31 ἄμητος
-
32 θέριστος
θέριστος, ὁ, die Ernte u. die Erntezeit -
33 orak
1) Sichel f -
34 кызу
I1. glühend werden (Metall); faulen; ersticken (Getreide; Heu)3. aufbrausen; auffahren; jmdn. anfahren4. mit Begeisterung f. arbeiten; hingerissen sein————————II1. heiß; glühend2. zornig; unbeherrscht3. reißend; schnell (Strom, Bewegung)кызу эш вакыты schwere Arbeitszeit f.; Erntezeit f. -
35 жатва
f Ernte; Erntezeit; + Korn n -
36 страда
f (33; pl. st.) Erntezeit (в В in D); Hochsaison; Hochbetrieb m; höchster Einsatz m -
37 harvest
-
38 harvest
-
39 ngày mùa
/harvest time/ ErntezeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngày mùa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erntezeit — Weizenernte mit einem Mähdrescher Erntezeit im Rumänien der 1920er Jahre … Deutsch Wikipedia
Erntezeit — Ẹrn|te|zeit, die: Zeit der ↑ Ernte (1). * * * Ẹrn|te|zeit, die: Zeit der ↑Ernte (1) … Universal-Lexikon
Erntezeit — Ẹrn|te|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Rettenbach (Gemeinde Bernstein) — Rettenbach ist ein Ort im Burgenland in Österreich der Gemeinde Bernstein. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Klima 3 Ortsteile 4 Name … Deutsch Wikipedia
asani- — *asani , *asaniz, *azani , *azaniz germ., stark. Femininum (i): nhd. Ernte, Sommer; ne. harvest (Neutrum), summer; Rekontruktionsbasis: got., an., afries., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
harbista- — *harbista , *harbistaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Herbst, Ernte; ne. autumn; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Aberntung — Weizenernte mit einem Mähdrescher Erntezeit im Rumänien der 1920er Jahre … Deutsch Wikipedia
Anglo-Zulu Krieg — Zulukrieg Angriff der Zulu bei Isandhlwana Datum 1879 O … Deutsch Wikipedia
Anna Ancher — Selbstporträt – Anna Ancher, etwa 1877–78 Anna Ancher, vollständiger Name Anna Kirstine Brøndum Ancher, geborene Brøndum (* 18. August 1859 in Skagen; † 15. April 1935 ebenda) war eine dänische Malerin des … Deutsch Wikipedia
Artemisia vulgaris — Gemeiner Beifuß Gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Beifuss — Gemeiner Beifuß Gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia