-
1 серьёзный дефект
adjf.trade. ernster Mangel, schwerwiegender Mangel -
2 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании
advsecur. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch EinatmenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании
-
3 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей
advsecur. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der HautУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей
-
4 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и проглатывании
advsecur. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и проглатывании
-
5 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании, попадании на кожу и проглатывании
advgener. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании, попадании на кожу и проглатывании
-
6 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей
advsecur. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der HautУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей
-
7 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей и проглатывании
advgener. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей и проглатывании
-
8 Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при проглатывании
advsecur. Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при проглатывании
-
9 Опасность серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии
Универсальный русско-немецкий словарь > Опасность серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии
-
10 Риск серьёзного повреждения глаз
nsecur. Gefahr ernster AugenschädenУниверсальный русско-немецкий словарь > Риск серьёзного повреждения глаз
-
11 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании
adjsecur. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch EinatmenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании
-
12 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей
adjsecur. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der HautУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей
-
13 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и проглатывании
adjsecur. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и проглатывании
-
14 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании, контакте с кожей или проглатывании
adjgener. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании, контакте с кожей или проглатывании
-
15 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии при проглатыавании
adjsecur. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии при проглатыавании
-
16 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей
adjsecur. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der HautУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей
-
17 Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей или проглатывании
adjgener. Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch VerschluckenУниверсальный русско-немецкий словарь > Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей или проглатывании
-
18 серьезный конкурент
adjfin. ernster Konkurrent -
19 С учёным видом знатока/ (/Храни/ть молча/нье в ва/жном спо/ре)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 1, строфа V - 1825 г.) "Mit Kennerblick", "mit Kennermiene" (A. Puschkin. Eugen Onegin). Der Titelheld des Puschkinschen Versromans besaß das Talent,... in ernstem Streit /Mit klugem Kennerblick zu schweigen (Übers. F. Bodenstedt),... sich zu Disputen ernster Art /Stumm würdevoll dazuzusetzen (Übers. Th. Commichau); Nur wenn der Streit um Ernstes ging, /Fand schweigend er des Kenners Haltung (Übers. J. von Guenther).Русско-немецкий словарь крылатых слов > С учёным видом знатока/ (/Храни/ть молча/нье в ва/жном спо/ре)
-
20 С учёным видом знатока (/Хранить молчанье в важном споре)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 1, строфа V - 1825 г.) "Mit Kennerblick", "mit Kennermiene" (A. Puschkin. Eugen Onegin). Der Titelheld des Puschkinschen Versromans besaß das Talent,... in ernstem Streit /Mit klugem Kennerblick zu schweigen (Übers. F. Bodenstedt),... sich zu Disputen ernster Art /Stumm würdevoll dazuzusetzen (Übers. Th. Commichau); Nur wenn der Streit um Ernstes ging, /Fand schweigend er des Kenners Haltung (Übers. J. von Guenther).Русско-немецкий словарь крылатых слов > С учёным видом знатока (/Хранить молчанье в важном споре)
См. также в других словарях:
Ernster — ( lb. Iernster) is a small town in the commune of Niederanven, in central Luxembourg. As of 2005, the town has a population of 346 … Wikipedia
Ernster — Ernster … Wikipédia en Français
Э́РНСТЕР (Ernster) Ларс — (Ernster) Ларс (р. 1920), швед. биохимик, ин. ч. РАН (1982). Иссл. в области биоэнергетики; изучение ферментов дыхательной цепи митохондрий … Биографический словарь
Lars Ernster — (Ernster László) (1920 1998) was a professor of biochemistry, and a member of the Board of the Nobel Foundation Biography Lars Ernster was born in Hungary and came to Sweden 1946. He played a prominent role in the scientific community. He took… … Wikipedia
Dezső Ernster — (23 November 1898 – 15 February 1981) was a Hungarian opera singer who sang leading bass roles with the New York Metropolitan Opera from 1946 to 1963. In 1929, he created the role of Baron d Houdoux in Hindemith s Neues vom Tage. Contents 1… … Wikipedia
Paul Ernster — Infobox NFLactive name=Paul Ernster currentteam=Free Agent currentnumber= currentpositionplain=Punter / Placekicker birthdate=birth date and age|1982|1|26 birthplace=Phoenix, Arizona heightft=6 heightin=0 weight=217 debutyear=2005… … Wikipedia
Dezső Ernster — (* 23. November 1898 in Pécs; † 15. Februar 1981 in Zürich) war ein ungarischer Opernsänger der Stimmlage Bass. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hauptrollen 3 Diskographie … Deutsch Wikipedia
ЭРНСТЕР (Ernster) Ларс — (р. 1920) шведский биохимик, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1982). Исследования в области биоэнергетики; изучение ферментов дыхательной цепи митохондрий … Большой Энциклопедический словарь
R&S-Sätze — R und S Sätze („Risiko und Sicherheitssätze“, von engl. risk and safety) sind kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von einzelnen Gefahrstoffen (Elementen und chemischen Verbindungen) sowie daraus hergestellten… … Deutsch Wikipedia
R-S-Sätze — R und S Sätze („Risiko und Sicherheitssätze“, von engl. risk and safety) sind kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von einzelnen Gefahrstoffen (Elementen und chemischen Verbindungen) sowie daraus hergestellten… … Deutsch Wikipedia
R-Satz — R und S Sätze („Risiko und Sicherheitssätze“, von engl. risk and safety) sind kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von einzelnen Gefahrstoffen (Elementen und chemischen Verbindungen) sowie daraus hergestellten… … Deutsch Wikipedia