-
21 Ernährer
mprovider -
22 Ernährer
m (6), \Ernährerin f (12) ailə başçısı, ailəni dolandıran (kişi qadın) -
23 der Ernährer
- {breadwinner; sustainer} -
24 Ernährerin
-
25 Versorger
1. (Ernährer[in]) breadwinner; bes. iro. provider2. (Belieferer) supplier* * *der Versorgerprovisioner; provider* * *Ver|sọr|ger [fɛɐ'zɔrgɐ]1. m -s, -, Ver|sor|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Ernährer) provider, breadwinner2) (= Belieferer) supplier* * *Ver·sor·ger(in)<-s, ->1. (Ernährer) provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *1. (Ernährer[in]) breadwinner; besonders iron provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *m.provider n.provisioner n. -
26 ernähren
ernähren, nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, Nahrung, Essen u. Trinken geben). – alere (ernähren, im weitern Sinne, d. i. erhalten, alles was zur Subsistenz dient, darreichen). – onstinere, sustentare alqm. victum alci praebere (jmd. erhalten, für seinen Unterhalt sorgen). – sich durch etw. e., alere se alqā re (z.B. se suosque latrociniis); victum quaeritare alqā re (z.B. lanā ac telā): sich durch etw. ärmlich e., sustentare paupertatem alqā re (z.B. coronas venditando): sich kümmerlich e., victum sibi aegre quaerere: sich kümmerlich mit seiner Hände Arbeit e., manuum mercede tolerare inopiam. – ernährend, almus (bes. von der Erde). – Ernährer, nutritor. nutricius (der Nährer, Erzieher in phys. Hinsicht). – altor (der Ernährer, Erhalter in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährerin, nutrix. nutricula (die Nährerin, Amme u. dgl.). – altrix (die Ernährerin, Erhalterin in allem, was zur Subsistenz dient). – Ernährung, sustentatio (die Erhal tung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.).
-
27 Erhalter
-
28 кормилец
м разг. -
29 кормилец
-
30 Erhalter
-
31 Nährer, -in
Nährer, -in, s. Ernährer, -in.
-
32 Vater
Vater, pater (der Vater als Erzeuger, Ernährer u. Versorger; auch als Ehrentitel, dessen sich Jüngere gegen Alte aus Achtung bedienten). – parens (der Erzeugende übh., bildl. gew. mit quasi od. ut ita dicam). – Vater u. Mutter, parentes: die Väter, patres (sowohl die Mitglieder des Senats als die Vorfahren); maiores (die Vorfahren): V. des Vaterlandes, pater od. parens patriae. – vom V. ererbt, patrius (z.B. dolor pedum): von den Vätern (Ahnen) herrührend, ererbt, meiner (deiner, seiner, ihrer) Väter, avītus. – noch einen V. haben, patrem superstitem habere: keinen V. mehr haben, patre carere; patre orbum esse: den V. verlieren, patre orbari: V. werden (durch die Geburt eines Sohnes od. einer Tochter), filiolo oder filiolā augeri: zu den Vätern eingehen (= sterben), abire hinc in communem locum: wie seinen V., wie einen zweiten V., sicut alterum parentem (z.B. alqm et observare et diligere); in parentis loco; patris od. parentis loco (beide z.B. alqm colere, diligere colereque).
-
33 Erhalterin
-
34 Versorgerin
1. (Ernährer[in]) breadwinner; besonders iron provider2. (Belieferer) supplier -
35 Erhalter
-
36 Ernährerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ernährer — Ernährer,der:Erhalter·Verdiener·Versorger … Das Wörterbuch der Synonyme
Ernährer — der Ernährer, (Oberstufe) jmd., der für jmds. Lebensunterhalt sorgt Synonym: Versorger Beispiel: Der Vater kam bei einem Autounfall ums Leben und dadurch verlor die Familie ihren Ernährer. Kollokation: Ernährer der Familie sein … Extremes Deutsch
Ernährer — Versorger * * * Er|näh|rer 〈m. 3〉 jmd., der für den Unterhalt eines anderen od. einer Familie sorgt ● durch seinen Tod waren die Kinder ihres Ernährers beraubt; der älteste Sohn war der einzige Ernährer der Familie * * * Er|näh|rer, der; s, : jmd … Universal-Lexikon
Ernährer — ernähren, Ernährer, Ernährung ↑ nähren … Das Herkunftswörterbuch
Ernährer, der — Der Ernährer, des s, plur. ut nom. sing. der andere oder einen andern ernähret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ernährer — Er·nä̲h·rer der; s, ; derjenige, der für den Lebensunterhalt einer Familie sorgt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ernährer — Er|näh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Joseph der Ernährer — Joseph und seine Brüder ist eine Roman Tetralogie von Thomas Mann. Es ist das umfangreichste Romanwerk des Autors. Die vier Teile wurden zwischen 1933 und 1943 veröffentlicht. Inspiriert durch eine Palästinareise im Jahr 1925, begann Thomas Mann… … Deutsch Wikipedia
Versorger — Ernährer; Provider; Lieferant; Anbieter * * * Ver|sọr|ger 〈m. 3〉 1. jmd., der jmdn. versorgt, Ernährer 2. 〈kurz für〉 Versorgungsunternehmen * * * Ver|sọr|ger, der; s, : 1. Ernährer … Universal-Lexikon
Der junge Joseph — Joseph und seine Brüder ist eine Roman Tetralogie von Thomas Mann. Es ist das umfangreichste Romanwerk des Autors. Die vier Teile wurden zwischen 1933 und 1943 veröffentlicht. Inspiriert durch eine Palästinareise im Jahr 1925, begann Thomas Mann… … Deutsch Wikipedia
Die Geschichten Jaakobs — Joseph und seine Brüder ist eine Roman Tetralogie von Thomas Mann. Es ist das umfangreichste Romanwerk des Autors. Die vier Teile wurden zwischen 1933 und 1943 veröffentlicht. Inspiriert durch eine Palästinareise im Jahr 1925, begann Thomas Mann… … Deutsch Wikipedia