-
1 глухой
прлsurdo; (неясный, приглушенный) surdo, abafado; ( смутный) vago; ( дикий) inculto, selvagem; ( густо заросший) espesso; (отдаленный, захолустный) longínquo, ermo, perdido; ( плотно закрытый) bem fechado; inteiriço; прн ( поздний) avançado; м surdo m -
2 дичь
ж сбр( животные и птицы) caça f; volutaria f, caça de pena ( тк о птицах); рзг ( глушь) ermo m, mato m; рзг (вздор, чепуха) sandice f, asneira f, disparate m -
3 запущенный
( заброшенный) descuidado, abandonado; ( пустынный) ermo; ( o делах) desordenado, desarranjado; ( о болезни) que não foi tratado a (em) tempo, negligenciado, descuidado; ( застарелый) arraigado -
4 малолюдный
прлermo; de pequena população, ( малонаселенный) de poucos habitantes; (о собрании и т. п.) pouco numeroso (concorrido); (об улице и т. п.) pouco frequentado -
5 пустынный
прлdo deserto; ( безлюдный) deserto, ermo -
6 скит
м устermo m, ermida f
См. также в других словарях:
Ermo — Blason d Ermo Drapeau d Ermo … Wikipédia en Français
ermo — / ermo/ o / ɛrmo/ [forma sincopata di eremo ]. ■ agg., lett. [di luogo in abbandono, privo di abitanti e sim.: Sempre caro mi fu quest e. colle (G. Leopardi)] ▶◀ abbandonato, deserto, (lett.) desueto, disabitato, (poet.) esanime, isolato,… … Enciclopedia Italiana
ermo — |ê| s. m. 1. Lugar despovoado e solitário. 2. [Figurado] Retiro, solidão. 3. Crosta escamosa que se forma na cabeça das crianças. • adj. 4. despovoado; silencioso; só; retirado … Dicionário da Língua Portuguesa
Ermo — Infobox Film name = Ermo writer = Xu Baoqi Lang Yun starring = Ai Liya Liu Peiqi director = Zhou Xiaowen producer = Chen Kunming Jimmy Tan cinematography = Lu Gengxin editing = Zhong Furon released = 1994 12 May, 1995 (U.S.) 23 June, 1995 (UK)… … Wikipedia
ermo — 1èr·mo, ér·mo s.m. OB var. → eremo. 2èr·mo, ér·mo agg. LE solitario, deserto: per poggi solitari et ermi (Petrarca); sempre caro mi fu quest ermo colle (Leopardi) Sinonimi: 2deserto, 1isolato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: propr. var … Dizionario italiano
ermo — {{hw}}{{ermo}}{{/hw}}o ermo A agg. (lett.) Solitario, deserto. B s. m. Eremo … Enciclopedia di italiano
Ermo — Admin ASC 2 Code Orig. name Ermo Country and Admin Code BR.26.4205191 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
ERMO Group — 48° 18′ 24″ N 0° 30′ 00″ W / 48.3067, 0.5 … Wikipédia en Français
Ermo — italienische Kurzform von Namen mit »Er« … Deutsch namen
ermo — pl.m. ermi sing.f. erma pl.f. erme … Dizionario dei sinonimi e contrari
ermo — e/rmo o e/rmo A agg. (lett.) solitario, deserto, abbandonato, isolato, remoto, solitario, romito (lett.) CONTR. frequentato, popolato B s. m. eremo, eremitaggio, romitaggio CONTR. cenacolo, cenobio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
