-
1 Ermattung
Ermattung f изнеможе́ние, утомле́ние -
2 Ermattung
f́изнурение (войск противника); сильное утомление, изнеможение, упадок сил -
3 Ermattung
(f)изнурение ( войск противника); сильное утомление, изнеможение, упадок сил -
4 Ermattung
f =, -enohne Ermattung — неутомимо, не зная усталости, без устали -
5 Ermattung
сущ.1) общ. слабость, упадок сил2) воен. сильное утомление, изнурение (войск противника)3) книжн. (сильная) усталость, изматывание, изнеможение, изнурение, утомление4) экон. усталость -
6 Ermattung
fусталость, утомлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ermattung
-
7 Ermattung
fсильное утомление, изнеможение -
8 Ermattung
f <-> высок утомление, усталость, изнеможение, изнурение -
9 Ermattung
сла́бость, изнеможе́ние, уста́лость, изнуре́ние -
10 Ermattung
Ermáttung f = книжн.утомле́ние, изнеможе́ние; изма́тывание; (си́льная) уста́лость; изнуре́ние -
11 Ermattung der Truppen des Gegners
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ermattung der Truppen des Gegners
-
12 ohne Ermattung
предл.воен. неутомимо -
13 sich im Zustand der Ermattung befinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Zustand der Ermattung befinden
-
14 befinden
1. * vtнаходить, считатьetw. für wahr ( für falsch) befinden — находить что-л. правильным ( неправильным)dies wurde als hinreichend befunden — это признано достаточнымbefinden, daß... — постановить ( признать), что...2. * (sich)er befindet sich viel auf Reisen — он много путешествует; он часто в разъездахer befindet sich nicht mehr am Leben — его больше нет в живыхsie befindet sich in anderen Umständen — эвф. она в положенииsich wohl ( unpäßlich) befinden — чувствовать себя хорошо ( нехорошо), быть здоровым ( нездоровым) -
15 находиться
I( пребывать) sich befinden (непр.); sein (непр.) vi (s); vorhanden sein ( только о вещах); sich aufhalten (непр.) ( о человеке)находиться под подозрением — unter Verdacht stehen (непр.) viнаходиться под судом — unter Gericht stehen (непр.) viII разг.( устать от ходьбы) viel ( bis zur Ermattung) herumgehen (непр.) vi (s) -
16 находиться
находиться II разг. (устать от ходьбы) viel ( bis zur Ermattung] herumgehen* vi (s) находиться I (пребывать) sich befinden*; sein* vi (s); vorhanden sein (только о вещах); sich aufhalten* (о человеке) где находится вокзал? wo ist der Bahnhof? находиться под подозрением unter Verdacht stehen* vi находиться под судом unter Gericht stehen* vi -
17 изнеможение утомление
-
18 befinden
etw. für nötig befinden находи́ть (что-л.) ну́жнымetw. für wahr befinden находи́ть (что-л.) пра́вильнымetw. für falsch befinden находи́ть (что-л.) непра́вильнымetw. (für) gut befinden одобря́ть (что-л.)etw. (für) richtig befinden одобря́ть (что-л.)dies wurde als hinreichend befunden э́то при́знано доста́точнымbefinden, dass... постанови́ть(, что...); призна́ть(, что...)hier hat nur der Ausschuß zu befinden э́то може́т реши́ть то́лько комите́т; э́то може́т реши́ть то́лько коми́ссияbefinden, sich II находи́ться, быть, пребыва́тьsich plötzlich irgendwo befinden очути́ться (где-л.)er befindet sich viel auf Reisen он мно́го путеше́ствует; он ча́сто в разъе́здахer befindet sich nicht mehr am Leben его́ бо́льше нет в живы́хer befindet sich in guten Verhältnissen он живё́т в хоро́ших усло́вияхsie befindet sich in anderen Umständen эвф. она́ в положе́нииsich im Zustand der Ermattung befinden находи́ться в состоя́нии изнеможе́нияSie befinden sich in einem großen Irrtum! вы глубоко́ заблужда́етесь!befinden чу́вствовать себя́wie befinden Sie sich? как вы себя́ чу́вствуете?sich wohl befinden чу́вствовать себя́ хорошо́, быть здоро́вымsich unpäßlich befinden чу́вствовать себя́ нехорошо́, быть нездоро́вымbefinden vt враждова́ть (с кем-л.); пита́ть вражду́ (к кому́-л.)
См. также в других словарях:
Ermattung — Ermattung,die:⇨Erschöpfung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermattung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinės ir psichinės būsenos pokyčiai, atsirandantys po tam tikrą laiką trukusios veiklos. Nuovargio išraiška – specifiniai subjektyvūs pojūčiai, objektyvūs fiziologiniai ir… … Sporto terminų žodynas
Ermattung — nuovargis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumažėjusio pajėgumo, nepatogumo būsena po intensyvių, didelių ar ilgų fizinių ir psichinių krūvių. atitikmenys: angl. fatigue; tiredness vok. Ermattung, f; Ermüdung, f; Erschöpfung,… … Sporto terminų žodynas
Ermattung — Schwäche; Schwachheit; Entkräftung * * * Er|mạt|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Ermatten 2. das Ermattetsein, Mattheit, Mattigkeit * * * Er|mạt|tung, die; (geh.): das ↑ Ermatten (1). * * * Er|mạt|tun … Universal-Lexikon
Ermattung — Er|mạt|tung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Andrées Polarexpedition von 1897 — Salomon August Andrées Expedition mit einem Gasballon zum Nordpol startete am 11. Juli 1897 und endete im Oktober desselben Jahres mit dem Tod der drei Teilnehmer: Salomon August Andrée, dem Ingenieur Knut Frænkel und dem Fotografen Nils… … Deutsch Wikipedia
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
slapahaidu- — *slapahaidu , *slapahaiduz germ., stark. Femininum (u): nhd. Ermattung; ne. exhaustion; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Etymologie: s. *slapa , *haidu ; Weiterleben: anfrk … Germanisches Wörterbuch
Andy Bowen — (* 5. Februar 1864 in New Orleans; † 15. Dezember 1894 ebenda) war ein US amerikanischer Boxer. Er bestritt am 6./7. April 1893 gegen Jack Burke den längsten Boxkampf aller Zeiten. Nach einem Niederschlag im Kampf gegen George Lavigne starb er… … Deutsch Wikipedia
Anorgasmie — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Beagle (Hund) — Beagle FCI Standard Nr. 161 Gruppe 6: Laufhunde, Schweißhunde und verwandte R … Deutsch Wikipedia