-
61 außergerichtliche Erledigung
außergerichtliche Erledigung
settlement out of courtBusiness german-english dictionary > außergerichtliche Erledigung
-
62 bis zur Erledigung
bis zur Erledigung
pending arrangement -
63 jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
to place a matter into s. one’s handsBusiness german-english dictionary > jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
-
64 jem. die Erledigung seiner Angelegenheiten übertragen
jem. die Erledigung seiner Angelegenheiten übertragen
to place a matter in s. one’s handsBusiness german-english dictionary > jem. die Erledigung seiner Angelegenheiten übertragen
-
65 jem. eine Sache zur Erledigung übertragen
jem. eine Sache zur Erledigung übertragen
to put (place) a matter into s. one’s handsBusiness german-english dictionary > jem. eine Sache zur Erledigung übertragen
-
66 endgültige Erledigung
endgültige Erledigung
final disposition -
67 für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
to be recruited for a jobBusiness german-english dictionary > für die Erledigung einer Aufgabe eingestellt werden
-
68 gütliche Erledigung
gütliche Erledigung
amicable arrangement -
69 in Erledigung dienstlicher Angelegenheiten
in Erledigung dienstlicher Angelegenheiten
in discharge of official dutyBusiness german-english dictionary > in Erledigung dienstlicher Angelegenheiten
-
70 in Erledigung eines Gesuches
in Erledigung eines Gesuches
in answer to a requestBusiness german-english dictionary > in Erledigung eines Gesuches
-
71 rechtsgeschäftliche Erledigung
rechtsgeschäftliche Erledigung
disposal of a piece of businessBusiness german-english dictionary > rechtsgeschäftliche Erledigung
-
72 routinemäßige Erledigung
routinemäßige Erledigung
routinizationBusiness german-english dictionary > routinemäßige Erledigung
-
73 schnelle Erledigung
schnelle Erledigung
speedy dispatch -
74 schnelle Erledigung eines Gesuchs
schnelle Erledigung eines Gesuchs
dispatch of a petitionBusiness german-english dictionary > schnelle Erledigung eines Gesuchs
-
75 sofortige Erledigung
sofortige Erledigung
prompt attention -
76 zügige Erledigung
zügige Erledigung
swift fashion -
77 die Erledigung
- {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại - sự chỉnh hợp, sự lắp ráp - {disposal} sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí, sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự tuỳ ý sử dụng - {execution} sự thực hiện, sự thi hành, sự thừa hành, sự chấp hành, sự thể hiện, sự biểu diễn, sự làm thủ tục để cho có giá trị, sự hành hình, sức phá hoại, sức tàn phá sức làm chết mê chết mệt - {settlement} sự giải quyết, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa, sự chuyển gia tài - sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân = die schnelle Erledigung {despatch; dispatch}+ -
78 freundschaftliche Erledigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freundschaftliche Erledigung
-
79 friedliche Erledigung
прил.дип. (internationaler Streitfälle) мирное разрешение (международных споров)Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Erledigung
-
80 in Erledigung
предл.бизн. в ответ
См. также в других словарях:
Erledigung — ist ein Rechtsbegriff im deutschen Recht und bezeichnet den Fortfall der Zulässigkeit oder Begründetheit einer Klage, den Fortfall der Wirksamkeit eines Verwaltungsaktes. Siehe auch: Erledigungserklärung … Deutsch Wikipedia
Erledigung — Umsetzung; Vollziehung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Ab … Universal-Lexikon
Erledigung — 1. a) Abfertigung, Abwicklung, Aufarbeitung, Ausführung, Bewältigung, Durchführung, Erfüllung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollziehung, Vollzug; (bildungsspr.): Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung; (Kaufmannsspr., Papierdt.): Tätigung.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erledigung der Hauptsache — Erledigung der Hauptsache, Prozessrecht: Ist während eines Prozesses die einmal zulässige und begründete Klage der Sache nach gegenstandslos geworden, etwa weil der Beklagte die geforderte Leistung erbracht hat oder der angefochtene… … Universal-Lexikon
Erledigung der Hauptsache — Erledigung des im Zivilprozess geltend gemachten Anspruchs nach ⇡ Klageerhebung (z.B. durch Zahlung des Beklagten). Nach E.d.H. entscheidet das Gericht i.d.R. über die Kosten durch ⇡ Beschluss, und zwar nach dem bisherigen Sach und Streitstand… … Lexikon der Economics
Erledigung — Er|le|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Reklamationsdienst — (service des réclamations; ufficio dei reclamo), die gesamte Tätigkeit, die die Feststellung und Ordnung von Anständen aus der Güter , Gepäck und Personenbeförderung erfordert; derartige Anstände betreffen: 1. Abgänge und Überschüsse,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fortsetzungsfestellungsklage — Als Fortsetzungsfeststellungsklage, in der rechtswissenschaftlichen Literatur häufig mit FFK abgekürzt, bezeichnet man im öffentlichen Recht eine Klage vor dem Verwaltungsgericht, dem Finanzgericht oder Sozialgericht, mit der die Feststellung der … Deutsch Wikipedia
Fortsetzungsfeststellungsklage — Als Fortsetzungsfeststellungsklage, in der rechtswissenschaftlichen Literatur häufig mit FFK abgekürzt, bezeichnet man im öffentlichen Recht eine Klage vor dem Verwaltungsgericht, dem Finanzgericht oder Sozialgericht, mit der die Feststellung der … Deutsch Wikipedia
Hausaufgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia