-
1 der Text
- {caption} đầu đề, đoạn thuyết minh, lời chú thích, sự bắt bớ, sự giam giữ, bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ - {context} văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn, khung cảnh, phạm vi - {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua, sự chuyển qua, chuyến đi, đoạn, sự thông qua, quan hệ giữa hai người, sự chuyện trò trao đổi giữa hai người, chuyện trò tri kỷ giữa hai người - nét lướt, sự đi ỉa - {text} nguyên văn, nguyên bản, bản văn, bài đọc, bài khoá, đề, đề mục, chủ đề, đoạn trích, textbook, text-hand = der Text (Lied) {lyrics}+ = der Text (Oper) {libretto}+ = im Text {textual}+ = die Fehler im Text {textual errors}+ = den Text lesen [wegen] {to lecture [for]}+ = der revidierte Text {recension}+ = der erläuternde Text {legend}+ = Text zusammenstreichen {to cut down a script}+ = das Schild, auf dem der Text steht {idiot card}+
См. также в других словарях:
Legende — erläuternde Beischrift bzw. Bildunterschrift zu Tabellen oder graphischen Darstellungen. Eine L. soll in prägnanter Form charakterisieren, welcher Sachverhalt tabellarisch oder graphisch veranschaulicht wird … Lexikon der Economics
Glosse — Randbemerkung; Persiflage; Überzeichnung; Überspitzung; humoristische Verarbeitung; Parodie; Satire; Karikatur; Übertreibung * * * Glos|se [ glɔsə], die; , n: [spöttische] Randbemerkung, Kommentar: die beste … Universal-Lexikon
und — u. a.; zusätzlich; im Übrigen; unter anderem; weiters (österr.); außerdem; obendrein; auch; zudem; ferner; ansonsten; zumal; weiterhin; … Universal-Lexikon
erläutern — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; wiedergeben; erklären; ausmalen; referier … Universal-Lexikon
weil — alldieweil (umgangssprachlich); da; da obendrein; sintemalen (veraltet); sintemal (veraltet); da ja; wegen; zumal; nachdem; denn * * * … Universal-Lexikon
Exposé — Denkschrift; Exposee; Ausarbeitung; Darlegung; Bericht; Zusammenfassung; Skizze; Plan * * * Ex|po|sé 〈n. 15〉 = Exposee * * * Ex|po|sé [ɛkspo ze :, auc … Universal-Lexikon
Vorbemerkung — Prolegomenon * * * Vor|be|mer|kung [ fo:ɐ̯bəmɛrkʊŋ], die; , en: einleitende erläuternde Bemerkung: in einer Vorbemerkung äußert sich der Autor über den Zweck seines Buches. Syn.: ↑ Einleitung, ↑ Vorspann, ↑ Vorwort. * * * Vor|be|mer|kung 〈f. 20〉… … Universal-Lexikon
Metaphrase — Me|ta|phra|se 〈f. 19〉 Übertragung, z. B. die wortgetreue Übersetzung eines Gedichts in Prosa [<grch. meta „mit, zwischen, nach“ + phrasis „Rede“] * * * Me|ta|phra|se, die; , n [griech. metáphrasis = Umschreibung]: 1. (Literaturwiss.)… … Universal-Lexikon
Абих, Герман Вильгельмович — академик Императорской Академии Наук, знаменитый геолог, посвятивший 42 года исследованию кавказских гор; сын прусского горного советника, род. в Берлине 29 ноября (11 декабря) 1806 г., умер в Вене 19 июня (1 июля) 1886 г. Любовь к знанию, рано… … Большая биографическая энциклопедия
EN 61355 — DIN EN 61355 1 Bereich Dokumentation Titel Klassifikation und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, Systeme und Ausrüstungen Teil 1: Regeln und Tabellen zur Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Heiliger Severus — Der heilige Severus (* in Ravenna; † 1. Februar 344 ebenda) war von 342 bis 344 Bischof in Ravenna. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Severisarkophag 3 Ikonografie 4 Kirchen … Deutsch Wikipedia
