-
1 declaration
erklæring {fk} -
2 declaration
noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) erklæring, kunngjøring, uttalelseerklæringsubst. \/ˌdekləˈreɪʃ(ə)n\/1) erklæring2) deklarasjon, melding, opplysning3) ( jus) partsed, klageskrift, påstand4) ( kortspill) meldingdeclaration of incapacity umyndighetserklæringDeclaration of Indulgence ( historisk) indulgenserklæring, proklamasjon om religionsfrihetdeclaration of intent ( jus) viljeserklæringdeclaration of the poll erklæring om valgresultat -
3 declaration
-
4 statement
1) (the act of stating.) erklæring; meddelelse2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) erklæring3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoudtog* * *1) (the act of stating.) erklæring; meddelelse2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) erklæring3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoudtog -
5 statement
1) (the act of stating.) uttalelse, melding2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) erklæring, redegjørelse3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoutskrifterklæringsubst. \/ˈsteɪtmənt\/1) kunngjøring, meddelelse2) uttalelse, erklæring, utsagn, påstand, ytring3) ( jus) forklaring (til politiet)4) ( handel) oppgjør, avregning5) ( bankvesen) kontoutdrag, kontoutskrift6) fremstilling, uttrykksmåte, formulering7) (musikk, kunst e.l.) (presentasjon av) tema, (presentasjon av) motiv, (presentasjon av) budskap8) ( EDB) setningas per statement rendered ifølge avregningmake a statement komme med en uttalelse, uttale seg, gi en meddelelse\/redegjørelse\/forklaring ( jus) avgi forklaring (som vitne eller part i saken)on one's own statement etter eget utsagn, i henhold til eget utsagnstatement number ( EDB) setningsnummerstatement of account(s) ( handel) regnskapsoppgjørstatement of claim ( jus) nedleggelse av påstand saksfremstilling stevningstatement of practice ( departemental e.l.) veiledning, anvisningtake a statement ( jus) oppta forklaring -
6 certificate
sə'tifikət(a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) attest, vitnemål, erklæringattest--------sertifikatIsubst. \/səˈtɪfɪkət\/1) attest, skriftlig bekreftelse, bevis, sertifikat, erklæring2) vitnemål, diplom, eksamensbevis, vitnesbyrdbankrupt's certificate forklaring: bevis på avslutning av konkursbocertificate of authenticity ekthetsbeviscertificate of incorporation innregistreringsbevis, (inn)registreringsattestcertificate of matrimonial eligibility ekteskapsattest (som bevis på at en person oppfyller vilkårene for å kunne gifte seg)certificate of origin opprinnelsesattest, opprinnelsesbeviscertificate of probate ( jus) skifteattestCertificate of Secondary Education (CSE) (tidligere, i England og Wales) avgangseksamen fra grunnskolen eksamensvitnemålet (selve papiret)final certificate avgangsbevisGeneral Certificate of Education (GCE) (tidligere, i England og Wales) (hverdagslig, også o-level) forklaring: avgangseksamen fra ungdomsskolenivå (hverdagslig, også a-level)forklaring: avgangseksamen fra videregående nivå eksamensvitnemålet (selve papiret)(GCSE) avgangseksamen på videregående nivå (erstatter fra 1988 GCE og CSE) eksamensvitnemålet (selve papiret)guarantee certificate garantibevishealth certificate helseattestsavings certificate sparebrevshare certificate aksjebrevtonnage certificate ( sjøfart) målebrevuniversal certificate ( om film) tillatelse til å vises for alle aldreIIverb \/səˈtɪfɪkeɪt\/1) tildele vitnemål, utstede vitnemål2) utstede attest for, utstede bevis tilcertificated ( også) utdannet, godkjent, autorisert -
7 manifesto
mæni'festəuplural - manifesto(e)s; noun(a public usually written announcement of policies and intentions, especially by a political party: the socialist manifesto.) (program)erklæringmanifestsubst. (flertall: manifestos eller manifestoes) \/ˌmænɪˈfestəʊ\/( politikk) manifest, offentlig proklamasjon, (program)erklæring, opprop -
8 profession
- ʃən1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) fag, profesjon, yrke2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) stand3) (an open statement or declaration.) erklæring, bekjennelsekall--------profesjon--------yrkesubst. \/prəˈfeʃ(ə)n\/1) yrke, fag, profesjon (spesielt med høyere utdanning)2) stilling3) stand4) erklæring, forsikring, bedyrelse5) ( religion) (avleggelse av) ordensløfte, (avleggelse av) klosterløfte6) ( religion) bekjennelseby profession av yrke, av profesjonenter a profession slå inn på et yrkeslå inn på juristyrket, bli juristslå inn på legeyrket, bli legemake professions of friendship bedyre sitt vennskapmake public profession of åpent\/offentlig bekjenne seg tilprofession of faith trosbekjennelse -
9 pronouncement
noun (an announcement.) erklæring, uttalelsesubst. \/prəˈnaʊnsmənt\/proklamasjon, uttalelse, erklæring, utsagn -
10 certificate
[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest -
11 profession
[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profession2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profession; stand3) (an open statement or declaration.) erklæring* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profession2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profession; stand3) (an open statement or declaration.) erklæring -
12 pronouncement
-
13 IOU
Forkortelse af ’I o(we) (yo)u’, der direkte oversat betyder ’jeg skylder dig’. Udtrykket anvendes om den simpleste form for et gældsbevis, nemlig debitors ensidige erklæring om at skylde kreditor det lånte beløb, uanset hvilken form denne erklæring har. -
14 IOU
Forkortelse af ’I o(we) (yo)u’, der direkte oversat betyder ’jeg skylder dig’. Udtrykket anvendes om den simpleste form for et gældsbevis, nemlig debitors ensidige erklæring om at skylde kreditor det lånte beløb, uanset hvilken form denne erklæring har. -
15 advice
(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) råd- advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisoryrådsubst. \/ədˈvaɪs\/1) råd2) ( handel) advis, varsel3) ( gammeldags) underretning, erklæringadvices etterretninger, meldinger, langveisfraa piece of advice et godt rådbe long on advice ikke spare på gode rådfree legal advice ( jus) fritt rettsrådsome advice et rådtake advice from somebody be noen om råd, rådføre seg med noentake somebody's advice følge et\/noens råd -
16 affidavit
subst. \/ˌæfɪˈdeɪvɪt\/( jus) affidavit, skriftlig vitneerklæring, beediget erklæring -
17 motion
'məuʃən 1. noun1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) bevegelse2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) tegn, vink3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) forslag; resolusjon2. verb(to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) gjøre tegn (til)- motion picture
- in motionbevegelse--------forslagIsubst. \/ˈməʊʃ(ə)n\/1) bevegelse, gest, tegn, vink2) forslag, erklæring, resolusjon3) ( jus) andragende, begjæring4) mekanisme, drivverk5) ( medisin) avføring6) ( militærvesen) (gevær)grepin motion i bevegelse, i ganggo through the motions ( hverdagslig) late som om man gjør noe, simulere ( hverdagslig) gjøre noe på ren rutine, gjøre noe for syns skyldmake a motion to eller make motions to gjøre tegn tilmotion of the hand håndbevegelse, gest( medisin) avføring, ekskrementer(time and) motion studies arbeidsstudierpass a motion ha avføringput\/set in motion sette i gang, mobiliseresubmit\/make a motion legge frem et forslagIIverb \/ˈməʊʃ(ə)n\/gjøre tegn til, vinke til -
18 asseveration
-
19 deliverance
subst. \/dɪˈlɪv(ə)r(ə)ns\/1) befrielse, redning2) ytring, uttalelse3) (autoritativ) erklæringdeliverance from befrielse fra -
20 deposition
subst. \/ˌdepəˈzɪʃ(ə)n\/, \/ˌdiːpəˈzɪʃ(ə)n\/1) (om f.eks. konger) avsetting, avsettelse2) (jus, spesielt skriftlig) vitneforklaring, beediget erklæring, edsvoren bevitnelse3) deponering, depositum, innskudd, innlevering til forvaring4) ( geologi) (ut)felling, avleiring, avsetning5) ( religion) nedtakelsethe Deposition Kristi nedtakelse fra korset
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erklæring — er|klæ|ring sb., en, er, erne, i sms. erklærings , fx erklæringsafgivelse, erklæringskrig … Dansk ordbog
Erklæring — Vidnesbyrd, udtalelse … Danske encyklopædi
tro og love-erklæring — tro og lo|ve er|klæ|ring sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Uafhængighedserklæringen — Erklæring udstedt i Philadelphia den 4.7.1776 på initiativ af blandt andre Thomas Jefferson. Ifølge uafhængighedserklæringen betragtede de engelske kolonier i Nordamerika sig herefter som frie og uafhængige stater. Som væsentlig bestanddel… … Danske encyklopædi
deklarering — de|kla|re|ring sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarerings , fx deklareringspligt … Dansk ordbog
Knut Hamsun — Infobox Writer name = Knut Hamsun awards = awd|Nobel Prize in Literature|1920 imagesize = 175px caption = Knut Hamsun in 1890, 31 yrs pseudonym = Knut Hamsun Knut Hamsund Don Quixote Knut Hamsunn Knut Pederson Knut Pedersen Hamsund Knud Thode… … Wikipedia
Julius Lassen — Julius Severin Vilhelm Lassen (* 4. Juli 1847 auf Samsø; † 23. November 1923 in Kopenhagen) war ein dänischer Jurist und Begründer der neueren Lehre des Obligationenrechts. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Werdegang 2 Wissenschaftliche Arbeit … Deutsch Wikipedia
Deklaration — 1. Erklæring, kundgørelse. 2. Vareanmeldelse til toldvæsenet. 3. Jagilde (gammelt nordisk ord). 4. Angivelse af en vares sammensætning … Danske encyklopædi
Europadagen — Den 9. maj er Europadagen. Den er til minde om Robert Schumans erklæring fra 1950, der bliver betragtet som det dokument, der er grundlaget for Den Europæiske Union … Danske encyklopædi
FN-dag — FN dagen er blevet fejret hvert år siden 1948. Navnet De Forenede Nationer blev i øvrigt foreslået af præsident Franklin D. Roosevelt og blev anvendt første gang i De Forenede Nationers erklæring af 1. januar 1942, hvor repræsentanter fra 26… … Danske encyklopædi
deklaration — de|kla|ra|tion sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarations , fx deklarationspligt … Dansk ordbog