-
1 утверждения
erklæring -
2 declaration
erklæring {fk} -
3 объявление предприятием общественного назначения
erklæring om almen nytteРусско-датский малый словарь > объявление предприятием общественного назначения
-
4 Ummæli
Erklæring, udtalelseLandsstýrið ummælir heimastýrisins vegna..Landsstyret udtaler sig på hjemmestyret vegne om.. -
5 declaration
-
6 statement
1) (the act of stating.) erklæring; meddelelse2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) erklæring3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoudtog* * *1) (the act of stating.) erklæring; meddelelse2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) erklæring3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) kontoudtog -
7 заявление
sb. anmeldelse, anmodning, ansøgning, begæring, deklaration, erklæring, henvendelse, udsagn, udtalelse* * *sb n1 erklæring2 ansøgning; andragende, begæringподать заявление indgive en begæring, indsende en ansøgning3 (politianmeldelse. -
8 заявление
sbn1) erklæring2) ansøgning; andragende, begæring3) (politi)anmeldelseзаявл{}е{}ние об откры́тии счёта — begæring om åbning af konto
сде́лать заявле́ние — fremsætte en erklæring
пода́ть заявле́ние — indgive en begæring, indsende en ansøgning
-
9 объявление
sb. anmeldelse, annonce, bekendtgørelse, deklaration, erklæring, forkyndelse, udskrivning* * *sb n1 vs/// объявить2 annonce; opslag3 bekendtgørelse, erklæring. -
10 certificate
[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) erklæring; attest -
11 profession
[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profession2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profession; stand3) (an open statement or declaration.) erklæring* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profession2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) profession; stand3) (an open statement or declaration.) erklæring -
12 pronouncement
-
13 IOU
Forkortelse af ’I o(we) (yo)u’, der direkte oversat betyder ’jeg skylder dig’. Udtrykket anvendes om den simpleste form for et gældsbevis, nemlig debitors ensidige erklæring om at skylde kreditor det lånte beløb, uanset hvilken form denne erklæring har. -
14 deklaration
substantiv1. deklaration, erklæringFN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna
Har du hunnit med din självdeklaration?
Har du lavet din selvangivelse?
-
15 yttrande
substantiv1. udtalelse, erklæring fra myndighed, ekspert m.m.2. ytring, udtalelseBry dig inte om vad hon säger, hennes yttranden är genomsyrade av politisk korrekthet!
Tag dig ikke af, hvad hun siger, hendes udtalelser er gennemsyrede af politisk korrekthed!
-
16 deklaration
substantiv1. deklaration, erklæringFN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna
Har du hunnit med din självdeklaration?
Har du lavet din selvangivelse? -
17 yttrande
substantiv1. udtalelse, erklæring fra myndighed, ekspert m.m.2. ytring, udtalelseBry dig inte om vad hon säger, hennes yttranden är genomsyrade av politisk korrekthet!
Tag dig ikke af, hvad hun siger, hendes udtalelser er gennemsyrede af politisk korrekthed! -
18 IOU
Forkortelse af ’I o(we) (yo)u’, der direkte oversat betyder ’jeg skylder dig’. Udtrykket anvendes om den simpleste form for et gældsbevis, nemlig debitors ensidige erklæring om at skylde kreditor det lånte beløb, uanset hvilken form denne erklæring har. -
19 vårdintyg
substantivI vårdintyget intygar läkaren att vård eller tvångsvård behövs. För tvångsvård krävs att man lider av en allvarlig psykisk störning och är psykotisk
I lægereklæringen erklærer lægen efter undersøgelse, at det er nødvendigt med behandling eller tvangsindlæggelse. Hvis det drejer sig om tvangsindlæggelse, skal man være ramt af en alvorlig psykisk forstyrrelse og være psykotisk -
20 გამოცხადება
kundgøre; kundgørelse; erklære; erklæring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erklæring — er|klæ|ring sb., en, er, erne, i sms. erklærings , fx erklæringsafgivelse, erklæringskrig … Dansk ordbog
Erklæring — Vidnesbyrd, udtalelse … Danske encyklopædi
tro og love-erklæring — tro og lo|ve er|klæ|ring sb., en, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Uafhængighedserklæringen — Erklæring udstedt i Philadelphia den 4.7.1776 på initiativ af blandt andre Thomas Jefferson. Ifølge uafhængighedserklæringen betragtede de engelske kolonier i Nordamerika sig herefter som frie og uafhængige stater. Som væsentlig bestanddel… … Danske encyklopædi
deklarering — de|kla|re|ring sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarerings , fx deklareringspligt … Dansk ordbog
Knut Hamsun — Infobox Writer name = Knut Hamsun awards = awd|Nobel Prize in Literature|1920 imagesize = 175px caption = Knut Hamsun in 1890, 31 yrs pseudonym = Knut Hamsun Knut Hamsund Don Quixote Knut Hamsunn Knut Pederson Knut Pedersen Hamsund Knud Thode… … Wikipedia
Julius Lassen — Julius Severin Vilhelm Lassen (* 4. Juli 1847 auf Samsø; † 23. November 1923 in Kopenhagen) war ein dänischer Jurist und Begründer der neueren Lehre des Obligationenrechts. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Werdegang 2 Wissenschaftliche Arbeit … Deutsch Wikipedia
Deklaration — 1. Erklæring, kundgørelse. 2. Vareanmeldelse til toldvæsenet. 3. Jagilde (gammelt nordisk ord). 4. Angivelse af en vares sammensætning … Danske encyklopædi
Europadagen — Den 9. maj er Europadagen. Den er til minde om Robert Schumans erklæring fra 1950, der bliver betragtet som det dokument, der er grundlaget for Den Europæiske Union … Danske encyklopædi
FN-dag — FN dagen er blevet fejret hvert år siden 1948. Navnet De Forenede Nationer blev i øvrigt foreslået af præsident Franklin D. Roosevelt og blev anvendt første gang i De Forenede Nationers erklæring af 1. januar 1942, hvor repræsentanter fra 26… … Danske encyklopædi
deklaration — de|kla|ra|tion sb., en, er, erne (varedeklaration; erklæring; anmeldelse af en vare til toldvæsnet), i sms. deklarations , fx deklarationspligt … Dansk ordbog