-
41 cheval-de-frise
-
42 sea-urchin
-
43 surly person
-
44 púa
púa sustantivo femenino 1 ( de alambre) barb; ( de peine) tooth 2 ( para guitarra) plectrum, pick; ( de tocadiscos) (RPl) needle
púa sustantivo femenino
1 (de planta) thorn
2 (de animal) quill, spine
3 (de peine) tooth
4 (de alambre) barb
5 (para guitarra, etc) plectrum ' púa' also found in these entries: Spanish: rasguñar - sacar English: prickle - spike - spine - tooth - needle - pick - plectrum - stylus -
45 ёж колется
ngener. el erizo pincha -
46 ёжик волос
ngener. cabellos de erizo -
47 ёрш
I м. (мн. ерши́)1) ( рыба) gobio m2) ( щётка) cepillo m3) ( о торчащих волосах) pelos de erizoторча́ть (стоя́ть) ершо́м — estar erizado
4) ( гвоздь) clavo arponadoII м. разг.yorsh ( mezcla de vodka con cerveza que embriaga rápidamente), bebistrajo m* * *n1) colloq. bebistrajo, yorsh (mezcla de vodka con cerveza que embriaga rápidamente)2) eng. cepillo -
48 волосы у него торчат вихрами
Diccionario universal ruso-español > волосы у него торчат вихрами
-
49 колоться
I несов.1) ( причинять уколы) pinchar vtёж ко́лется — el erizo pincha
2) ( сражаться холодным оружием) pincharse (con arma fría)••II несов.и хо́чется и ко́лется разг. шутл. — tiene ganas pero no quiere soplarse las manos
cortarse; partirse ( раскалываться); cascarse ( об орехах)* * *v1) gener. (причинять уколы) pinchar, (сражаться холодным оружием) pincharse (con arma frìa), cascarse (об орехах), cortarse, partirse (раскалываться), ventaearse (о вещи)2) sl. (наркотиком) chutarse3) jarg. (нарк.) pincharse -
50 колючая скорлупа
-
51 колючий кустарник
adjgener. espino, senticar, erizo, trìbulo -
52 колючка
ж. разг.1) espina f ( у животных); espino m, pincho m (у растений; тж. металлическая)2) ( колючее растение) planta espinosa* * *ж. разг.1) espina f ( у животных); espino m, pincho m (у растений; тж. металлическая)2) ( колючее растение) planta espinosa* * *n1) gener. aguijón, espina, rejo, tuna, erizo, uña2) colloq. (êîëó÷åå ðàñáåñèå) planta espinosa, espina (у животных), espino, pincho (у растений; тж. металлическая) -
53 пастух табуна кобыл
ngener. yeg¸erizo, yeg¸ero -
54 ежовый
ежо́в||ыйдержа́ть в \ежовыйых рукави́цах разг. teni en feraj manoj.* * *прил.••держа́ть в ежо́вых рукави́цах — sentar las costuras, tener en un puño
* * *de herisson (придых.)••держа́ть кого́-либо в ежо́вых рукави́цах — tenir la bride haute (придых.) à qn
-
55 dikobraz
m Am erizom Mé zool. güisclacuachim zool. espínm zool. puercoespín -
56 hřbílko
m erizo -
57 hřebelec
f almohazam Ec abridorm erizo -
58 ježek
m zool. erizom cepillo -
59 oursin
substantif masculin → inflexionesErizo de mar -
60 sea urchin granuloma
См. также в других словарях:
erizo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Erinaceus europaeus. Mamífero insectívoro con el cuerpo cubierto de púas, hocico puntiagudo y patas y cola muy cortas, que se enrosca formando una bola cuando siente un peligro: El erizo es un animal… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erizo — (Del lat. ericĭus). 1. m. Mamífero insectívoro de unos 20 cm de largo, con el dorso y los costados cubiertos de agudas púas, la cabeza pequeña, el hocico afilado y las patas y la cola muy cortas. En caso de peligro se enrolla en forma de bola. Es … Diccionario de la lengua española
-erizo — erizo, a Sufijo que forma algunos, pocos, nombres de oficio relacionado con lo que expresa el nombre primitivo: ‘cabrerizo, porquerizo, caballerizo’ … Enciclopedia Universal
Erizo — (Del lat. ericius.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero insectívoro, de cuerpo rechoncho cubierto de espinas, hocico alargado y orejas pequeñas que cuando se siente amenazado se enrolla sobre sí mismo presentando las púas a su agresor.… … Enciclopedia Universal
erizo — {{#}}{{LM E15737}}{{〓}} {{[}}erizo{{]}} ‹e·ri·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mamífero insectívoro nocturno, con el dorso y los costados cubiertos de púas, de cabeza pequeña y hocico afilado: • El erizo, cuando se siente en peligro, se contrae… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erizo — s m I. 1 Mamífero insectívoro de diversas especies de la familia de los erinaceidos, de aproximadamente 30 cm de largo, cuerpo macizo y pesado, sin cuello aparente, patas robustas y hocico largo; la parte inferior está cubierta de pelo gris o… … Español en México
erizo — molusco con caparazón rojiza esférica colmada de puntas cuyas lengüetas interiores se comen como delicatessen en Chile y otras partes; cf. loco, choro, picoroco, curanto; a los gringos no les gusta el erizo, por suerte , los japoneses se están… … Diccionario de chileno actual
erizo — ə̇ˈrē(ˌ)zō, )sō noun ( s) Etymology: Spanish, literally, hedgehog, from Latin ericius more at urchin 1. : any of several porcupine fi … Useful english dictionary
Erizo (arma) — Saltar a navegación, búsqueda mortero antisubmarinos británico Hedgehog (erizo), de la Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Erizo checo — Saltar a navegación, búsqueda Los erizos checos funcionan como una eficaz defensa antitanque … Wikipedia Español
Erizo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Erizo puede referirse a: la subfamilia Erinaceinae compuesta por pequeños mamíferos cubiertos de púas el erizo común, Erinaceus europaeus los erizos de mar, Echinoidea, una clase del filo Equinodermos Un tipo de arma … Wikipedia Español