-
1 блуждающая рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > блуждающая рожа
-
2 мигрирующая рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мигрирующая рожа
-
3 флегмонозная рожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > флегмонозная рожа
-
4 рожа
( лицо) faccia ж., muso м., ceffo м.••корчить рожи — fare smorfie [boccacce]
* * *I ж. прост.muso m, ceffo mрожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
II ж. мед.рожу кривить / воротить — torcere il muso
erisipela, risipola* * *n1) gener. mostaccio2) med. erisipela, risipola3) colloq. muso4) scorn. ceffo -
5 бешиха
n -
6 рожа
1) erisipela2) инф. бол. risipolaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рожа
-
7 erysipelas
-
8 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise.
См. также в других словарях:
Erisipela — Saltar a navegación, búsqueda Erisipela Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
erisipela — f. dermat. Enfermedad aguda cutánea provocada por una infección de bacterias del género Streptococus, especialmente en sujetos inmunodeprimidos. La enfermedad provoca erupciones cutáneas en forma de placas rojizas de bordes bien delimitados, con… … Diccionario médico
erisipela — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Enfermedad infecciosa que produce fiebre y placas rojas en la piel: La erisipela se trata con penicilina y otros antibióticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erisipela — |é| s. f. Inflamação superficial difluente dolorosa, acompanhada de febre e mal estar geral … Dicionário da Língua Portuguesa
erisipela — (Del lat. erysipĕlas, y este del gr. ἐρυσίπελας). f. Med. Inflamación microbiana de la dermis, caracterizada por el color rojo y comúnmente acompañada de fiebre … Diccionario de la lengua española
Erisipela — (Del lat. erysipelas < gr. ereutho, enrojecer + pelas, cerca.) ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad contagiosa, caracterizada por la inflamación y enrojecimiento de la piel, principalmente en cara, cuello, brazos y manos, con… … Enciclopedia Universal
erisipela — {{#}}{{LM E15728}}{{〓}} {{[}}erisipela{{]}} ‹e·ri·si·pe·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Infección de la piel que se manifiesta por su enrojecimiento y, generalmente, por la aparición de fiebre: • La erisipela es contagiosa, y puede afectar a personas y a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erisipela — e|ri|si|pe|la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
erisipela — e·ri·sì·pe·la s.f. TS med. malattia infettiva contagiosa causata da streptococchi e caratterizzata da forti arrossamenti e tumefazioni della pelle {{line}} {{/line}} VARIANTI: eresipela, eresipola. DATA: 1563. ETIMO: dal lat. erysĭpĕla(s), nt. pl … Dizionario italiano
erisipela — {{hw}}{{erisipela}}{{/hw}}s. f. (med.) Infezione cutanea, contagiosa, a chiazze rosse migranti, provocata da streptococchi … Enciclopedia di italiano
erisipela — pl.f. erisipele … Dizionario dei sinonimi e contrari