-
1 erillään
erillään в стороне erillään изолированно, замкнуто, уединенно erillään не вмешиваться (во что-л.) erillään отдельно, особо, обособленно erillään порознь olla erillään не связываться (с чем-л.)
erillään asuminen (lak) раздельное проживание (юр.)
erillään pysyminen( myös lak) невмешательство (также юр.)
erillään toisistaan отдельно друг от друга
pysyä erillään (jstak.) держаться в стороне от (чего-л.)
отдельно, особо, обособленно ~ toisistaan отдельно друг от друга ~ порознь ~ в стороне pysyä ~ (jstak) держаться в стороне от (чего-л.) ~ изолированно, замкнуто, уединенно ~ не вмешиваться (во что-л.) Pysy erilläsi! Не суйся! Не лезь! Не встревай! (разг.) -
2 erillään
-
3 erillään
aloof (adve)apart (adve)distinct (adje)* * *• off-line• scattered• separate• separately• loose• distinct• apart• aloof -
4 erillään
отдельно -
5 erillään
advséparésà partdétachéséparé -
6 erillään oleva
• solitary• detached• secluded• separate -
7 erillään olo
• separation -
8 erillään toisistaan
• scattered -
9 erillään oleva
xxxsolitaireséparé -
10 erillään olo
xxxséparation f -
11 erillään toisistaan
xxxépars -
12 pitää erillään
отделить1)erottaa,eristää,irrottaa,loitontaa,pitää erillään,pitää erossa,saattaa erilleen,saattaa eroon2)erottaa -
13 olla erillään
не связываться (с чем-л.) -
14 pitää erillään
• separate -
15 pysyä erillään
• keep away -
16 pitää erillään
отделить -
17 olla erillään
-
18 pitää erillään
xxxséparer -
19 erillä
= erillään; adverbiотде́льно, обосо́бленно, по́розньerillä toisistaan — отде́льно друг от дру́га, врозь
-
20 erikseen
отдельно1)erikseen,erilleen,erillään,eroon,erossa,itsekseen,yksikseen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erillään — • erillään, eri paikassa, erikseen, erossa, muualla, toisaalla, vapaana • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
erillään oleva — • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
erillään toisistaan — • hajallaan, erillään toisistaan, huja hajan, siellä täällä … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää erillään — • erottaa, eristää, irrottaa, loitontaa, pitää erillään, pitää erossa, saattaa erilleen, saattaa eroon … Suomi sanakirja synonyymejä
muualla — • erillään, eri paikassa, erikseen, erossa, muualla, toisaalla, vapaana … Suomi sanakirja synonyymejä
toisaalla — • erillään, eri paikassa, erikseen, erossa, muualla, toisaalla, vapaana … Suomi sanakirja synonyymejä
vapaana — • erillään, eri paikassa, erikseen, erossa, muualla, toisaalla, vapaana … Suomi sanakirja synonyymejä
siellä täällä — • hajallaan, erillään toisistaan, huja hajan, siellä täällä • hajallaan, erillään toisistaan, hujan hajan, siellä täällä … Suomi sanakirja synonyymejä
erikseen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
erilleen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
eristetty — • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen • eri, erillinen, itsenäinen, oma … Suomi sanakirja synonyymejä
