-
1 erillinen
yks.nom. erillinen; yks.gen. erillisen; yks.part. erillistä; yks.ill. erilliseen; mon.gen. erillisten erillisien; mon.part. erillisiä; mon.ill. erillisiinотдельный ~ (valt.) сепаратный (полит.) ~ единичный, частный ~ обособленный, изолированный ~ отрывочный, разрозненный -
2 erillinen
1) обособленный2) отдельный3) отдельный, единичный4) отрывочный, разрозненный5) сепаратный (полит.)* * *отде́льный, обосо́бленный; разде́льный -
3 erillinen
особыйerillinen (ATK)отдельный -
4 erillinen
• single• distant• distinct• individual• isolated• off-line• loose• separate• several• singular• solitary• sporadic• standalone• dissimilar• stand-alone• unconnected• separated• aloof• discrete• afar• apart• self-contained• aside• away• dedicated• detached• different -
5 erillinen
отдельный -
6 erillinen
1. изолированный2. отдельныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erillinen
-
7 erillinen
adjisoléséparésolitairelâchedifférentautonomedistinctindépendant fxxxséparédétachédifférent -
8 erillinen (ATK)
• stand-alone• standalone -
9 erillinen eriävä
• disparate -
10 erillinen lihaskouristus
• monospasmmedicine, veterinary• monospasm -
11 erillinen liitäntätila
• separate terminal enclosure -
12 erillinen ohjelma
• standalone program -
13 erillinen(tietotekn)
• standalone -
14 erillinen (ATK)
отдельный -
15 erillinen (ATK)
отдельный -
16 hajanainen, erillinen
отдельный, единичный ~ разрозненный ~ разбросанный, рассеянный ~ бессвязный, отрывочный ~ неупорядоченный ~ развалившийся -
17 automaattikeskuksen erillinen välityspöytä
• remote manual boardSuomi-Englanti sanakirja > automaattikeskuksen erillinen välityspöytä
-
18 kummankin keuhkon hengitysilman erillinen mittaus samanaikaisesti
• bronchospirometrymedicine, veterinary• bronchospirometrySuomi-Englanti sanakirja > kummankin keuhkon hengitysilman erillinen mittaus samanaikaisesti
-
19 puoleksi erillinen
• semi-detached -
20 täydennyslehti
erillinen, irrallinen täydennyslehti - дополнение на отдельном листкеkirjaan liitetty täydennyslehti - дополнение, помещенное в книге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erillinen — • eri, erillinen, itsenäinen, oma … Suomi sanakirja synonyymejä
Erillinen Pataljoona 4 — (4th Detached Battalion, ErP 4 ) was a Finnish Army special forces unit during the Continuation War.The battalion was founded on July 1 1943 from the existing long range reconnaissance patrols (Kaukopartiot). Organisation The different companies… … Wikipedia
eristetty — • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen • eri, erillinen, itsenäinen, oma … Suomi sanakirja synonyymejä
erillään oleva — • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
eristynyt — • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
Lapland Group — The Lapland Group (Lapin Ryhmä) was a formation of the Finnish Army during the Winter War between Finland and the Soviet Union. The Group was formed on 13 December 1939 from troops of the North Finland Group. The Group was placed under the… … Wikipedia
Finnish Border Guard — Infobox Military Unit unit name=Finnish Border Guard Suomen rajavartiolaitos Finska gränsbevakningsväsendet caption=Finnish Border Guard emblem dates=March 21, 1919 ndash;present country=Finland role=Border guard size=3,600 career personnel,… … Wikipedia
Пограничная охрана Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Пограничная охрана. Пограничная охрана Финляндии … Википедия
yksinäinen — • irrallinen, erillinen, irtain, irtonainen, syrjäinen, yksinäinen, yksittäinen • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
Utti Jaeger Regiment — Infobox Military Unit unit name= Utin Jääkärirykmentti caption=Colours of the Utti Jaeger Regiment dates= 1.1.1997 present country= Finland allegiance= branch=Finnish Army Seal type= role= Special Forces Army aviation size= 290 career personnel,… … Wikipedia
Kainuu Brigade — Infobox Military Unit unit name= Kainuun Prikaati caption=Colour of the Brigade dates= 1966 : Kainuun prikaati (Kainuu Brigade) country= FIN allegiance= branch= Finnish Army Seal type= Readiness brigade role= Defence of Northern Finland size= 600 … Wikipedia
