-
1 gönül eri
весельча́к; доброду́шный челове́к -
2 hizmet eri
воен.денщи́к, ордина́рец -
3 iş eri
ма́стер своего́ де́ла -
4 sanat eri
см. sanatçı -
5 sanat es eri
-
6 istihkam\ eri
-
7 er
I1) мужчи́на2) перен. храбре́ц, смельча́к, настоя́щий мужчи́наer oğlu er — а) храбре́йший из хра́брых; б) настоя́щий / досто́йный челове́к
3) воен. рядово́й, солда́тavcı er — стрело́к
tek er — одино́чный бое́ц
4) прост. мужere varmak / gitmek — вы́йти за́муж
ere vermek — выдава́ть за́муж
5) ма́стер, знато́к, специали́стişinin eri — ма́стер своего́ де́ла
••- er meydanına çıkmak II сокр. от erken••- er geç -
8 emir
прика́з (м)* * *I выпад. -mriприка́з, приказа́ние, распоряже́ниеemir almak — получи́ть инстру́кцию
emir eri — уст. ордина́рец
emir subayı — адъюта́нт
emir vermek — отдава́ть распоряже́ние
••- emrine vermek
- bir emriniz mi var? IIэми́р, князь -
9 númara
1) врз. но́мерnúmara çekmek — тяну́ть жре́бий
númara çevirmek — набира́ть но́мер телефо́на
númara koymak — а) нумерова́ть; б) ста́вить часово́го
númara sırasıyla — по поря́дку номеро́в
kura númarası — жре́бий
2) разме́р, но́мер (обуви, одежды)3) представле́ние, но́мер4) отме́тка, баллnúmara vermek — поста́вить отме́тку
5) арго афе́раnúmara geçmez — но́мер не пройдёт
númaralar döktürmek — выки́дывать номера́
númara yapmak — притворя́ться, прики́дываться кем
sarhoş númarası yapmak — а) прики́дываться пья́ным; б) выпе́ндриваться
•• -
10 sancak
озвонч. -ğı1) зна́мя, флаг; вы́мпелsancak açmak — разверну́ть зна́мя
sancağa yemin etmek — принима́ть прися́гу у зна́мени
alay sancağı — а) полково́е зна́мя; б) пра́здничный флаг
2) ист. санджа́к (административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и каза)3) мор. пра́вый борт су́днаalabanda sancak! — пра́во на борт! ( команда)
sancak gemisi — флагман, фла́гманский кора́бль
-
11 sıhhiye
здравоохране́ние (с)* * *санитари́я, здравоохране́ниеsıhhiye arabası — санита́рная маши́на
sıhhiye eri — санита́р
sıhhiye hizmeti — санита́рная слу́жба
-
12 söz
1) слово, речь, разговорsözü açılmak — пойти - о речи (о чём-л.)
sözü ağzında bırakmak, sözü ağzından almak — прервать, не давать договорить
sözün ardı boşa çıkmak — все разговоры оказались / были тщетными
sözü ağzına takımak — затыкать рот, не давать возможности говорить
söze başlamak — начать разговор о чём
sözünü esirgememek / sakınmamak — говорить прямо, не выбирая слова, резать правду-матку
söz etmek — а) говорить о ком-чём; б) сплетничать о ком
sözünü kesmek — а) прекратить говорить; б) прервать разговор, прервать чью-л. речь; перебивать кого
söz sözü açar — слово за слово, и пойдёт разговор
sözü tartmak — разговаривать, взвешивая слова
2) слово, обещаниеsöz almak — а) взять слово ( для выступления); б) заручиться чьим-л. обещанием; в) получить положительный ответ семьи невесты
3) слухи, молва••- söz aramızdasöz gümüşse sükût altın — посл. слово - серебро, молчание - золото
- söz atmak
- söz arasında
- sözünü bilmez
- söz bir Allah bir!
- sözünden çıkmamak
- söz dinlemek
- sözü geçer
- söz geçirmek
- sözünü geçirmek
- sözü geçmek
- söz gelmek
- sözüne gelmek
- söz getirmek
- söz götürmez
- söz işitmek
- söz kaldırmamak
- sözde kalmak
- söz kesmek
- sözü kesmek
- sözü mü olur?
- sözü sohbeti yerinde
- sözüm yabana dışarı
- sözüm meclisten dışarı
- söze yatmak
- söz yok! -
13 cep(h)ane
а-п1) боеприпа́сы; боекомпле́ктcep(h)ane arabası — автомоби́ль для транспортиро́вки боеприпа́сов
cep(h)ane çantası — патронта́ш, патро́нная су́мка
cep(h)ane eri — подно́счик боеприпа́сов
2) арсена́л, склад ору́жия (боеприпа́сов), порохово́й склад (по́греб)cep(h)ane ambarı — склад боеприпа́сов
-
14 cep(h)ane
а-п1) боеприпа́сы; боекомпле́ктcep(h)ane arabası — автомоби́ль для транспортиро́вки боеприпа́сов
cep(h)ane çantası — патронта́ш, патро́нная су́мка
cep(h)ane eri — подно́счик боеприпа́сов
2) арсена́л, склад ору́жия (боеприпа́сов), порохово́й склад (по́греб)cep(h)ane ambarı — склад боеприпа́сов
-
15 sancak
(-ğı)зна́мя, штанда́рт; флагsancak açmak — разверну́ть зна́мя
sancak direği — флагшто́к
sancak a yemin etmek — принима́ть прися́гу у зна́мени
alay sancakı — а) полково́е зна́мя; б) пра́здничный флаг
См. также в других словарях:
Eri-TV — is short for Eritrean television and nominally refers to Eri TV1, the first television channel broadcasted in Eritrea. Broadcasts began in January 1993 with the help of a team of Canadians. [cite book| last=Killion | first=Tom | title=Historical… … Wikipedia
Eri — can refer to: *Eri (name), a Japanese feminine given name *Erie International Airport in Erie, Pennsylvania, IATA airport code *Eri, a biblical figure * Eri (divine king), the progenitor of the Nri Igbo *Eri, a type of silk from Assam, India… … Wikipedia
ERI — ist die Abkürzung für: Einheitliche Richtlinien für das Inkasso von Handelspapieren der Internationale Handelskammer, siehe auch Dokumenteninkasso Eritrea, ISO Länderkürzel Electrical resistivity imaging, geophysikalische Untersuchungsmethode… … Deutsch Wikipedia
Eri — ist die Abkürzung für: Eritrea, ISO Länderkürzel Electrical resistivity imaging, geophysikalische Untersuchungsmethode Erie International Airport (IATA Code ERI ), Flughafen in Pennsylvania, USA European Research Institute, Forschungsinstitut der … Deutsch Wikipedia
ERI — may refer to: * Electrical resistivity imaging, a geophysical method of subsurface investigation * Erie International Airport (IATA code ERI ), a public airport serving northwestern Pennsylvania, United States * Eritrea, a country in northern… … Wikipedia
eri — • eri, erillinen, itsenäinen, oma … Suomi sanakirja synonyymejä
eri — em·bo·lom·eri; eri·an; eri·cius; eri·zo; fi·eri; fi·eri·ness; ly·om·eri; ol·eri·culture; ol·eri·culturist; pi·eri·an; lat·eri·grade; kuk·eri; … English syllables
Eri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eri est un des noms de la déesse de la mythologie celtique L eri est un élément de costume japonais Eri est une abréviation, qui signifie : Eridanus … Wikipédia en Français
ERI — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
ERI — • Erie, PA, USA internationale Flughafen Kennung • Eri Eridanus Fluss der Unterwelt Sternbild in der südl. Halbkugel Astronomie … Acronyms
ERI — [1] Erie, PA, USA internationale Fughafen Kennung [2] Eri Eridanus Fluss der Unterwelt Sternbild in der südl. Halbkugel{Astronomie} … Acronyms von A bis Z
