-
41 Geld erheben
сущ.юр. взимать деньги, взимать платёж -
42 Geschrei erheben
сущ.книжн. поднять крик (тж. перен.) -
43 Geschrei erheben machen
сущ.общ. поднять крик (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > Geschrei erheben machen
-
44 Klage erheben
сущ.1) общ. подавать жалобу (на кого-л.; gegen A), (gegen A) подавать жалобу (на кого-л.)2) юр. возбудить иск, предъявить иск (vor Gericht) -
45 Kommission erheben
сущ.внеш.торг. взимать комиссию -
46 Kosten erheben
сущ. -
47 Leistung erheben
сущ.юр. взимать платежи, требовать исполнения обязательства -
48 Nachtragsanklage erheben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachtragsanklage erheben
-
49 Nichtigkeitsklage erheben
сущ.юр. предъявлять иск о признании недействительности, предъявлять иск о признании ничтожностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeitsklage erheben
-
50 Protest erheben
сущ.1) общ. протестовать (gegen A), выступать с протестом (против чего-л.), выступать с протестом (против чего-л.; gegen A), (gegen A) заявлять протест2) юр. выступить с протестом, заявлять протест, опротестовывать, приносить протест, составить протест, опротестовать (durch den Staatsanwalt)3) экон. учинить протест4) внеш.торг. заявить протест -
51 Prozente erheben
сущ.фин. взимать проценты -
52 Rekurs erheben
сущ.юр. опротестовывать, опротестовать (durch den Staatsanwalt) -
53 Revision erheben
сущ. -
54 Schadenersatzanspruch erheben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzanspruch erheben
-
55 Schadenersatzklage erheben
сущ.юр. предъявить иск (кому-л.) о возмещении убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzklage erheben
-
56 Schwert erheben
сущ.общ. подняТь меч -
57 Sporteln erheben
гл.юр. взимать сборы -
58 Steuern erheben
-
59 Stimme erheben
сущ.общ. возвышать голос (zu D), подавать голос (zu D), повысить голос (zu), возвысить голос -
60 Verwahrung erheben
сущ.экон. протестовать
См. также в других словарях:
erheben — erheben … Deutsch Wörterbuch
Erheben — Erhêben, verb. irreg. act. S. Heben. 1. Die Schwere eines Körpers durch seine Kräfte überwinden. So sagt man im gemeinen Leben, es ist zu schwer, ich kann es kaum erheben, so wie man in ähnlichem Verstande sagt, erbeißen, erkauen, erbiegen u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erheben — V. (Mittelstufe) etw. nach oben heben Beispiele: Er hat den Blick zum Himmel erhoben. Der Dirigent hat den Stab erhoben. Er hat sich vom Stuhl erhoben. erheben V. (Aufbaustufe) etw. geltend machen Synonyme: anbringen, anmelden, vorbringen… … Extremes Deutsch
erheben — erheben, erheblich, Erhebung ↑ heben … Das Herkunftswörterbuch
erheben — protestieren; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; ermitteln; messen; abmessen; vermessen; eichen; … Universal-Lexikon
erheben — er·he̲·ben; erhob, hat erhoben; geschr; [Vt] 1 etwas erheben etwas aus einem bestimmten Grund in die Höhe heben ≈ emporheben <das / sein Glas auf jemandes Wohl, die Hand zum Gruß / Schwur erheben; etwas mit erhobener Hand tun> 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erheben — 1. a) anheben, emporstrecken, [hoch]heben, in die Höhe heben; (geh.): emporrecken. b) aufheitern, aufrichten, erfreuen, erheitern, stärken; (geh.): erbauen. 2. adeln, auszeichnen, einen höheren Rang geben/verleihen, erhöhen, heben. 3. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
erheben — er|he|ben , sich erheben … Die deutsche Rechtschreibung
Erheben — 1. Was einer nicht erheben kann, soll er selbander ligen lan. – Lehmann, 106, 11; 246, 4. 2. Was sich schnell erhebt, ist bald verlebt. 3. Wer sich erhebt, der muss herunter. – Petri, II, 758 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erheben des Himmels (Ptah) — Erheben des Himmels in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
erheben — erhebenrefl erhebedich,meinschwacherGeist(undstelldichaufdieBeine;undstelldichaufdieHinterbeine)!:SelbstaufforderungzumAufstehen.GehtinEntstellungzurückaufdieersteZeileeinesWeihnachtsliedesvonJohannRist(1607 1667):»Ermuntredich,meinschwacherGeist … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache