-
101 Preis erhöhen
Preis erhöhen
to advance (raise, put up, increase, spike) a price -
102 Preise immer weiter erhöhen
Preise immer weiter erhöhen
to pyramid pricesBusiness german-english dictionary > Preise immer weiter erhöhen
-
103 Preise sprunghaft erhöhen
Preise sprunghaft erhöhen
to jump pricesBusiness german-english dictionary > Preise sprunghaft erhöhen
-
104 Produktion erhöhen
Produktion erhöhen
to step up production -
105 Produktionsausstoß eines Verkaufsschlagers erhöhen
Produktionsausstoß eines Verkaufsschlagers erhöhen
to step up production of a fast-moving lineBusiness german-english dictionary > Produktionsausstoß eines Verkaufsschlagers erhöhen
-
106 Produktionsausstoß erhöhen
Produktionsausstoß erhöhen
to step (speed) up productionBusiness german-english dictionary > Produktionsausstoß erhöhen
-
107 Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
to improve the productivity of cropsBusiness german-english dictionary > Produktivität von Anbaupflanzen erhöhen
-
108 Prämie erhöhen
Prämie erhöhen
to raise the premium -
109 Prämiensatz erhöhen
Prämiensatz erhöhen
to raise the premium -
110 Quote erhöhen (aufstocken)
Quote erhöhen (aufstocken)
to raise (increase) a quotaBusiness german-english dictionary > Quote erhöhen (aufstocken)
-
111 Scheck in betrügerischer Absicht erhöhen
Scheck in betrügerischer Absicht erhöhen
to raise a cheque (Br.) (check, US)Business german-english dictionary > Scheck in betrügerischer Absicht erhöhen
-
112 Scheckziffern in betrügerischer Absicht erhöhen
Scheckziffern in betrügerischer Absicht erhöhen
to raise a checkBusiness german-english dictionary > Scheckziffern in betrügerischer Absicht erhöhen
-
113 Schlagkraft erhöhen
Schlagkraft erhöhen
to lift effectiveness. -
114 Sicherheitsleistung erhöhen
Sicherheitsleistung erhöhen
to enlarge bailBusiness german-english dictionary > Sicherheitsleistung erhöhen
-
115 Steuerlast erhöhen
Steuerlast erhöhen
to increase the burden of the taxpayer -
116 Steuern erhöhen
Steuern erhöhen
to increase (raise) the taxes, to raise tax rates -
117 Tarif erhöhen
Tarif erhöhen
to raise a tariff -
118 Tempo der Bestandsanreicherung erhöhen
Tempo der Bestandsanreicherung erhöhen
to step up stockpiling pace.Business german-english dictionary > Tempo der Bestandsanreicherung erhöhen
-
119 Veranlagungsbetrag erhöhen
Veranlagungsbetrag erhöhen
to increase the assessmentBusiness german-english dictionary > Veranlagungsbetrag erhöhen
-
120 Warenpreis erhöhen
Warenpreis erhöhen
to enhance the prices of goods
См. также в других словарях:
Erhöhen — Erhöhen, verb. reg. act. in die Höhe bringen, hoch machen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung dieses Wort ehedem irhahan und erhahan lautete, und von dem Ottfried und Tatian auch für erhängen, ingleichen für kreuzigen gebraucht wird. Daher es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erhöhen — V. (Mittelstufe) etw. höher machen Beispiel: Das Haus wurde um einen Stock erhöht. erhöhen V. (Mittelstufe) etw. steigern z. B. Löhne Beispiele: Die Preise sollen nächsten Monat um 5% erhöht werden. Das Kind hat erhöhte Temperatur … Extremes Deutsch
erhöhen — erhöhen, erhöht, erhöhte, hat erhöht 1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht … Deutsch-Test für Zuwanderer
erhöhen — 1. ↑potenzieren, 2. gradieren … Das große Fremdwörterbuch
erhöhen — ↑ hoch … Das Herkunftswörterbuch
erhöhen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (hoch)heben • anheben • hochziehen • zunehmen • anwachsen • … Deutsch Wörterbuch
erhöhen — aufbessern; steigern; aufzählen; hochzählen; inkrementieren; potenzieren; höher machen (umgangssprachlich); aufstocken; anheben; anböschen * * * er|hö … Universal-Lexikon
erhöhen — 1. anschütten, aufschütten, aufstocken, erweitern, höher machen, vergrößern. 2. anheben, aufstocken, ausbauen, ausdehnen, erweitern, eskalieren, heraufsetzen, hochschrauben, intensivieren, steigern, vergrößern, vermehren, verschärfen, verstärken; … Das Wörterbuch der Synonyme
erhöhen — er·hö̲·hen; erhöhte, hat erhöht; [Vt] 1 etwas (um etwas) erhöhen etwas, meist ein Bauwerk o.Ä., höher machen: eine Mauer, einen Damm (um zwei Meter), ein Haus (um ein Stockwerk) erhöhen 2 etwas (um etwas) erhöhen bewirken oder veranlassen, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
erhöhen... — das Militärpotential erhöhen наращивать военный потенциал → das Militärpotenzial erhöhen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung