-
1 ergründen
- {to fathom} đo chiều sâu bằng sải, tìm hiểu, thăm dò, ôm - {to penetrate} thâm nhập, lọt vào, nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua, làm thấm nhuần, nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, xuyên đến, thấu vào, thấm vào - {to plumb} dò độ sâu bằng dây dò, đo bằng dây dò, dò, dò xét, làm thẳng đứng, làm nghề hàn chì - {to plummet} lao thẳng xuống, rơi thẳng xuống
См. также в других словарях:
ergründen — ergründen … Deutsch Wörterbuch
Ergründen — Ergründen, verb. reg. act. den Grund eines Dinges erforschen; im gemeinen Leben auch abgründen. Die Tiefe des Flusses ist nicht zu ergründen. Einen Brunnen dem Wurfbleye ergründen. Figürlich, alles deutlich begreifen, was in einer Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergründen — V. (Aufbaustufe) eine Sache gründlich erforschen Synonyme: auf den Grund gehen, ausforschen, durchforschen, erkunden, analysieren (geh.) Beispiel: Er wollte dieses Geheimnis um jeden Preis ergründen … Extremes Deutsch
ergründen — ↑ Grund … Das Herkunftswörterbuch
ergründen — aufhellen; klären; untersuchen; aufklären * * * er|grụ̈n|den 〈V. tr.; hat〉 eine Sache ergründen einer Sache auf den Grund gehen, sie erforschen, auskundschaften, durch Forschen genau feststellen ● ich muss ergründen, ob ...; ein Geheimnis… … Universal-Lexikon
ergründen — auf den Grund gehen, auf der Spur sein/bleiben, ausforschen, auskundschaften, ausspionieren, austesten, durchforschen, eindringen, erforschen, erkunden, nachforschen, nachgehen, prüfen, recherchieren, studieren, untersuchen; (schweiz.): forschen; … Das Wörterbuch der Synonyme
ergründen — er·grụ̈n·den; ergründete, hat ergründet; [Vt] etwas ergründen geschr; einen Grund oder eine Ursache für etwas finden oder einen komplizierten Zusammenhang erkennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ergründen — dohingerkumme … Kölsch Dialekt Lexikon
ergründen — er|grụ̈n|den … Die deutsche Rechtschreibung
Wer will denn alles gleich ergründen! — Dieser an einen Ungeduldigen gerichtete beschwichtigende Ausruf ist die erste Zeile eines epigrammatischen Spruchs von Goethe. Der Spruch trägt den Titel »Kommt Zeit, kommt Rat« und lautet: »Wer will denn alles gleich ergründen! Sobald der… … Universal-Lexikon
aufhellen — ergründen; klären; untersuchen; aufklären * * * auf||hel|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. heller machen 2. eine dunkle Angelegenheit aufhellen eine A. aufklären, Licht in eine A. bringen ● die Schatten im Bild, im Foto aufhellen II 〈V. refl.〉 sich… … Universal-Lexikon
