-
1 Zuchthaus
Zuchthaus, ergastulum. – im Z. sein, esse in – ergastulo: jmd. ins Z. bringen, alqm in ergastulum ducere od. dare: die Zuchthäuser öffnen, ergastula solvere.
-
2 Arbeiter
Arbeiter, qui opus facit (im allg.). – cultor agri (auf dem Felde). – qui operas fabriles praebet (Arbeiter bei einem Werkmeister, in einer Fabrik). – operarius, im Plur. operae (Handarbeiter. Ist er um Lohn gedungen: mercennarius; im Plur. operae conductae od. mercennariae). – munītor (A. bei Verschanzungen). – vinĭtor (in den Weinbergen, Winzer). – ein A. in Wachs, fingens e cera. – Arbeiterin, quae opus facit. – operaria (Handarbeiterin). – Arbeitgeber, qui homines (ad opus faciendum) conducit. – arbeitsam, labore gaudens (der an der Arbeit seine Freude hat). – navus. industrius. verb. navus et industrius (tätig, s. das. die Synon.). – Arbeitsamkeit, industria. – Arbeitsaufseher, operis exactor. – Arbeitsbiene, apis mellificans; apis, quae mellificio studet. – arbeitsfähig, laboribus par (angestrengten Mühen gewachsen, z. B. corpus). – laboris patiens (der Arbeit, Mühe ertragen kann, v. Pers.). – Arbeitsfähigkeit, labor (z. B. homo magni laboris summaeque industriae). – Arbeitsfrau, s. Arbeiterin. – arbeitsfrei, vacuus negotiis (geschäftsfrei). – feriatus (feiernd, z. B. homo, dies). – immunis (der nicht an einer Arbeit teilzunehmen braucht). – Arbeitshaus, ergastulum. – Arbeitsleute, durch den Plur. der Ausdrücke unter »Arbeiter«. – Arbeitslohn, manūs pretium. manupretium (Lohn für Handarbeit, Tagelohn). – pretium operae (für Bemühung übh.). – merces (Lohn übh.). – arbeitslos, sine opere. – non occupatus (der keine Beschäftigung hat). – vacuus negotiis. sine negotiis (geschäftslos). – quaestūs inops (ohne Verdienst). – a. sein, sine opere esse (im allg.); negotiis vacuum esse. sine negotiis esse (ohne Verrichtung, Geschäfte sein); sine quaestu esse. alci quaestus deest (ohne Verdienst sein); iacēre. sedere (untätig dasitzen, zu Hause sitzen). – Arbeitslosigkeit, nullum negotium (keine Verrichtung). – quaestus nullus. quaestūs inopia (Verdienstlosigkeit). – arbeitslustig, ad labores paratus. – Arbeitsmann, s. Arbeiter. – arbeitsscheu, fugiens laboris. – ignavus (aus Trägheit, Ggstz. industrius). – Arbeitsscheu, laboris fuga. – ignavia (Trägheit, Ggstz. industria). – Arbeitsstube, eines Gelehrten, etwa museum. – Arbeitstag, dies negotiosus (Ggstz. dies feriatus). – arbeitsvoll, negotiosus (voller Geschäfte, Ggstz. feriatus). – laboriosus. [172] operosus. laboris plenus (voller Mühe). – magni operis (was viel Arbeit erfordert). – sehr a., immensi laboris od. operis. – Arbeitszeug, instrumentum.
-
3 Züchtling
Züchtling, * malefĭcus in ergastulum datus od. missus; im Zshg. bl. malefĭcus.
См. также в других словарях:
ERGASTULUM — proprie locus, ubi servi, si quid commisissent, vincti detinebantur, gravioris aliquo laboris genere exercendi: quemadmodum in Sophronisterii, domibusque Disciplinaribus, hodiequeve fieri aslodet. Includebantur illi privatâ heri auctoritate.… … Hofmann J. Lexicon universale
Ergastŭlum — (lat., d.i. Arbeitshaus), 1) (röm. Ant.), früher das Gefängniß in Rom, in welches die insolventen Schuldner gesperrt wurden; später das Gefängniß auf den Villen, worin die zur Strafe der Fußfesselung verurtheilten Sklaven saßen; 2) (Pharm.), der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ergastŭlum — (lat.), bei den Römern ein unterirdisches Gefängnis für Sklaven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ergastulum — Ergastulum, bei den Römern die Wohnung der Sklaven auf dem Lande, gewöhnlich unter der Erde, also eigentliche Bagnos, wo die Sklaven die Nacht angefesselt zubrachten; daher Gefängniß mit harter Arbeit … Herders Conversations-Lexikon
ergastulum — ergastule ou ergastulum (èr ga stu l ou èr ga stu lom ) s. m. Terme d antiquité romaine. Prison pour les esclaves condamnés à des travaux pénibles. ÉTYMOLOGIE Lat. ergastulum, prison où l on travaille, du grec, travailler, du grec oeuvre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ergastulum — er·gas·tu·lum … English syllables
ergastulum — … Useful english dictionary
ЭРГАСТУЛ — • Ergastulŭm, называемый Ювеналием carcer rusticus (14, 24), острог для рабов; такие остроги богатые римляне имели на своих виллах, реже при городских жилищах. Здесь жили vincti compede fossores (Ov. trist. 4, 1, 5), т. е. рабы в… … Реальный словарь классических древностей
ergastule — [ ɛrgastyl ] n. m. • XIVe, repris XIXe; lat. ergastulum, adapt. du gr. ergastêrion « atelier » ♦ Prison souterraine, cachot, dans l Antiquité romaine. « Une plainte continue monte du fond des ergastules » (Flaubert). ● ergastule nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Gangsta (manga) — Gangsta. ギャングスタ Género Acción Creado por Kosuke Editorial Shinchosha Publicado en Monthly Comic Bunch Demografía … Wikipedia Español
Ergastule — Un ergastule (du latin ergastulum, adapté du grec ἐργαστήριον / ergastếrion, « atelier ») est une caserne servant à l hébergement des groupes d esclaves employés aux travaux des champs en Italie. C est aussi une prison souterraine, un… … Wikipédia en Français
