Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

erer

  • 1 erer

    m ed aigle

    Dictionnaire Breton-Français > erer

  • 2 différer

    %=1 vt. (remettre) откла́дывать/отложи́ть ◄-'ит►, отсро́чивать/отсро́чить; ме́длить ipf. (с +) (tarder);

    différer un voyage — отложи́ть пое́здку;

    j'ai toujours différé de te parler franchement — я всё откла́дываю открове́нный разгово́р с тобо́й; agissez, sans plus différer — де́йствуйте не ме́для <без промедле́ния>

    DIFF|ÉRER %=2 vi.
    1. (diverger) расходи́ться ◄-'дит-►/разойти́сь*;

    nos opinions différcrent absolument — на́ши мне́ния по́лностью расхо́дятся;

    nous différérons totalement sur ce point — по э́тому вопро́су мы соверше́нно расхо́димся

    2. (être différent) различа́ться ipf., отлича́ться ipf. (от + G);

    tu différères complètement de goûts avec moi — твой вку́сы соверше́нно отлича́ются от мои́х;

    nos goûts différèrent beaucoup — на́ши вку́сы си́льно различа́ются

    Dictionnaire français-russe de type actif > différer

  • 3 prospère

    adj. процвета́ющий, цвету́щий; ↑благоде́нствующий;

    une affaire prospère — процвета́ющее де́ло;

    une santé (mine) prospère — цвету́щ|ее здоро́вье (-ий вид); une période prospère — пери́од процвета́ния; mener une vie prospère — благоде́нствовать ipf., жить ipf. в благоде́нствии; être prospère — процвета́ть ipf.. PROSP|ÉRER:

    vi.. процвета́ть ipf., преуспева́ть/преуспе́ть; ↑благоде́нствовать ipf.;

    l'industrie automobile prospèreère — автомоби́льная промы́шленность процвета́ет;

    la ville a prospèreéré — го́род стал процвета́ть; faire prospère une entreprise — добива́ться/доби́ться процвета́ния предприя́тия; sur ces coteaux la vigne prospèreère — на э́тих холма́х прекра́сно растёт виногра́д

    Dictionnaire français-russe de type actif > prospère

  • 4 s'altérer

    ухудша́ться; по́ртиться; искажа́ться
    pp. et adj. altéré, -e измени́вшийся; искажённый (traits);

    parler d'une voix \s'altérere — говори́ть ipf. измени́вшимся го́лосом

    ALT|ÉRER %=2 vt. et absolt. вызыва́ть/ вы́звать ◄-'зову́, -ет► жа́жду;

    cette longue marche m'a \s'altérer érée ∑ — от до́лгого хожде́ния мне захоте́лось пить;

    les mets salés \s'altérerèrent — солёные блю́да вызыва́ют жа́жду

    pp. et adj. altéré -e
    1. (soif) страда́ющий от жа́жды 2. fig. жа́ждущий, ↑а́лчущий littér. vx., жа́дный* (до + G) pop.;

    \s'altérer d'honneurs — жа́ждущий <жа́дный до> по́честей;

    \s'altérer de sang — крово́жадный

    Dictionnaire français-russe de type actif > s'altérer

  • 5 arar

    m erer charrue

    Dictionnaire Breton-Français > arar

См. также в других словарях:

  • Erer — steht für: Erer (Patrizier), Heilbronner Patrizierfamilie Erer (Äthiopien), Ort in Äthiopien Erer (Fluss), Fluss in Äthiopien Erer (Woreda), Verwaltungsbezirk in Äthiopien Erer ist der Familienname folgender Personen: Conrad Erer ( 1453–1539),… …   Deutsch Wikipedia

  • Erer (woreda) — Erer is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Shinile Zone, available maps disagree on its exact location: according to the OCHA map for the Somali Region (copyright 2005), Erer is bordered on the south by the Oromia …   Wikipedia

  • Erer (Äthiopien) — 9.566666666666741.383333333333 Koordinaten: 9° 34′ N, 41° 23′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Erer (Patrizier) — Die Erer (auch Ayrer, Eyerer und Eygerer) waren ein Patriziergeschlecht in Heilbronn. Die Erer zählen zu den ältesten Heilbronner Patriziergeschlechtern, ihre Ursprünge liegen vermutlich in Gmünd. Die Familie ist seit ihrer frühesten Nennung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Erer (woreda) — 10°15′N 41°30′E / 10.25, 41.5 Erer est un des 47 woredas de la région Somali …   Wikipédia en Français

  • erer — e|rer Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • -erer — ( suffix ) (jocular) added pleonastically to make agent nouns from compound verbs: fixer upperer , hanger onerer , sorter outerer , washer upperer …   Dictionary of Australian slang

  • -erer — Australian Slang ( suffix ) (jocular) added pleonastically to make agent nouns from compound verbs: fixer upperer , hanger onerer , sorter outerer , washer upperer …   English dialects glossary

  • erer — To plough …   Ballentine's law dictionary

  • erer — …   Useful english dictionary

  • Hans Erer der Jüngere — Hans Erer der Jüngere, auch Hans Erer, „Konrads Sohn“ (* in Heilbronn; † 1480 ebenda) war von 1432 bis 1468 Bürgermeister der Reichsstadt Heilbronn. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Familie 1.2 Rechtsstreitigkeiten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»