-
1 eremit
eremit [erə'miːt] (-en; -er) Einsiedler(in f) m, Eremit(in f) m -
2 Eremit
Eremit(in) [ere'mi:t] <-en, -en> m(f)pustelnik(-ica) m(f) -
3 ascetic
1. adjective 2. noun1) Asket, der/Asketin, die2) (Relig. Hist.) Eremit, der* * *[ə'setik] 1. adjective(avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) asketisch2. noun(an ascetic person.) asketisch- academic.ru/94727/ascetically">ascetically- asceticism* * *as·cet·ic[əˈsetɪk, AM -t̬ɪk]II. adj asketisch* * *[ə'setɪk]1. adjasketisch2. nAsket m* * *ascetic [əˈsetık]A adj (adv ascetically) asketisch, Asketen…B s1. Asket(in)2. REL, HIST Eremit m, Einsiedler m* * *1. adjective 2. noun1) Asket, der/Asketin, die2) (Relig. Hist.) Eremit, der* * *adj.asketisch adj.enthaltsam adj. -
4 hermit
nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *['hə:mit](a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) der Einsiedler- academic.ru/34583/hermitage">hermitage- hermit crab* * *her·mit[ˈhɜ:mɪt, AM ˈhɜ:r-]* * *['hɜːmɪt]nEinsiedler( in) m(f) (also fig), Eremit(in) m(f)* * *1. REL Einsiedler m (auch fig), Eremit m, Klausner m2. obs Betbruder m4. US (ein) Sirupplätzchen n* * *nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *n.Einsiedler m. -
5 ermite
-
6 eremita
ere'mitamEremit msustantivo masculino y femeninoeremitaeremita [ere'mita]Einsiedler(in) masculino (femenino) -
7 anachoreta
anachōrēta, ae, m. (ἀναχωρητής), der Einsiedler, Eremit, Anachoret, Ven. Fort. 1, 5, 6. u. Not. Tir. 55, 43 (wo anachorita). – / ānăchŏrētă gemessen bei Sidon. carm. 16, 97.
-
8 eremita
-
9 recessor
-
10 монацит
-
11 отшельник
n1) gener. Anachoret, Einsiedler, Eremit, Klausner, Einsiedel (тж. перен.), Einsiedler (тж. перен.)2) relig. Inkluse -
12 рак-отшельник
n1) gener. Einsiedel (Eupagurus berhardus), Einsiedler (Eupagurus berhardus)2) zool. Eremit (Eupagurus bernhardus L.), Einsiedlerkrebs (Eupagurus bernhardus L.) -
13 anchorite
-
14 eremite
-
15 anachoreta
anachōrēta, ae, m. (ἀναχωρητής), der Einsiedler, Eremit, Anachoret, Ven. Fort. 1, 5, 6. u. Not. Tir. 55, 43 (wo anachorita). – ⇒ ānăchŏrētă gemessen bei Sidon. carm. 16, 97.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anachoreta
-
16 eremita
-
17 recessor
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recessor
-
18 белобородый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > белобородый солнечный колибри
-
19 белобровый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > белобровый солнечный колибри
-
20 бородатый колибри
См. также в других словарях:
eremit — EREMÍT, eremiţi, s.m. Pustnic, sihastru, schimnic. [var.: ermít s.m.] – Din fr. érémite. Trimis de laurap, 05.03.2005. Sursa: DEX 98 EREMÍT s. v. pustnic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime eremít s … Dicționar Român
Eremit — Sm Einsiedler erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. erēmīta und frz. ermite, aus gr. erēmítēs, einer Ableitung von gr. érēmos einsam . Lokalbezeichnung: Eremitage. Ebenso nndl. (h)eremiet, ne. hermit, nfrz. ermite, nschw. eremit,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eremit — Eremit: Der Ausdruck für »Einsiedler« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. eremita entlehnt, das auf griech. erēmítēs zurückgeht. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. erēmos (érēmos) »leer, einsam, verlassen« ist ohne sichere Anknüpfungen.… … Das Herkunftswörterbuch
Eremīt [1] — Eremīt (v. gr.), 1) Einsiedler; 2) ein Andächtiger, welcher in einsamen, wüsten Gegenden sich religiösen Übungen weiht. In der älteren Kirche so viel wie Anachoret, später von diesen dadurch unterschieden, daß die E en nicht, wie diese, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Eremīt [2] — Eremīt, 1) Vogel, so v.w. Waldrabe (s.d.); 2) so v.w. Einsiedler od. Bernhardskrebs; 3) so v.w. Trichius Eremita, s. Blumenkäfer d) … Pierer's Universal-Lexikon
Eremīt — Eremīt, s. Eremiten. Als Tiername: der Einsiedlerkrebs (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eremit — Eremīt (grch.), Einsiedler (s. Anachoreten) … Kleines Konversations-Lexikon
Eremit — Eremit, siehe Einsiedler … Damen Conversations Lexikon
erèmīt — m 〈G eremíta〉 kršć. onaj koji se iz duhovnih pobuda povukao u samoću; pustinjak ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
eremit — erèmīt m <G eremíta> DEFINICIJA kršć. onaj koji se iz duhovnih pobuda povukao u samoću; pustinjak ETIMOLOGIJA lat. eremita ← grč. erēmítēs ← érēmos: osamljen, pust … Hrvatski jezični portal
Eremit — Ikone des Einsiedlers Onophrios Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης, eremites, aus altgriechisch ἔρημος, erēmos, das Wüste und „unbewohnt“ bedeutet, daher „Wüsteneinwohne … Deutsch Wikipedia
