-
21 светлобрюхий солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > светлобрюхий солнечный колибри
-
22 серогорлый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > серогорлый солнечный колибри
-
23 серогрудый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > серогрудый солнечный колибри
-
24 синехвостый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > синехвостый солнечный колибри
-
25 солнечный колибри
-
26 солнечный колибри Претра
Универсальный русско-немецкий словарь > солнечный колибри Претра
-
27 солнечный колибри Тодда
Универсальный русско-немецкий словарь > солнечный колибри Тодда
-
28 тонкоклювый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкоклювый солнечный колибри
-
29 черногорлый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > черногорлый солнечный колибри
-
30 чешуегорлый солнечный колибри
Универсальный русско-немецкий словарь > чешуегорлый солнечный колибри
-
31 Медвежья услуга
(‣ И. Крылов. Пустынник и Медведь - 1808 г.) Bärendienst (‣ I. Krylow. Der Eremit und der Bär). S. Услу́жливый дура́к опа́снее врага́. -
32 Услужливый дурак опаснее врага
(И. Крылов. Пустынник и Медведь - 1808 г.) Ein dienstbeflissner Narr ist schlimmer als ein Feind (I. Krylow. Eremit und Bär. Übers. M. Remané); Hüt dich vor einem täpp’schen Freunde! (Übers. R. Bächtold). In Krylows Fabel wird erzählt, wie sich ein Bär mit einem Einsiedler befreundete und sich erbot, dessen Schlaf zu bewachen. Um eine lästige Fliege von der Stirn des Schlafenden zu verscheuchen, ergriff der Bär einen Stein und erschlug damit die Fliege - und seinen Freund. Der Sinn des Zitats ≈ Blinder Eifer schadet nur.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Услужливый дурак опаснее врага
-
33 отшельник
der Einsiedler, der Klausner, der Eremit, der Anachoret, der Wüstenvater -
34 пустынник
der Eremit, der Einsiedler -
35 пустынножитель
der Eremit, der EinsiedlerРусско-немецкий словарь христианской лексики > пустынножитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eremit — EREMÍT, eremiţi, s.m. Pustnic, sihastru, schimnic. [var.: ermít s.m.] – Din fr. érémite. Trimis de laurap, 05.03.2005. Sursa: DEX 98 EREMÍT s. v. pustnic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime eremít s … Dicționar Român
Eremit — Sm Einsiedler erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. erēmīta und frz. ermite, aus gr. erēmítēs, einer Ableitung von gr. érēmos einsam . Lokalbezeichnung: Eremitage. Ebenso nndl. (h)eremiet, ne. hermit, nfrz. ermite, nschw. eremit,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eremit — Eremit: Der Ausdruck für »Einsiedler« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. eremita entlehnt, das auf griech. erēmítēs zurückgeht. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. erēmos (érēmos) »leer, einsam, verlassen« ist ohne sichere Anknüpfungen.… … Das Herkunftswörterbuch
Eremīt [1] — Eremīt (v. gr.), 1) Einsiedler; 2) ein Andächtiger, welcher in einsamen, wüsten Gegenden sich religiösen Übungen weiht. In der älteren Kirche so viel wie Anachoret, später von diesen dadurch unterschieden, daß die E en nicht, wie diese, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Eremīt [2] — Eremīt, 1) Vogel, so v.w. Waldrabe (s.d.); 2) so v.w. Einsiedler od. Bernhardskrebs; 3) so v.w. Trichius Eremita, s. Blumenkäfer d) … Pierer's Universal-Lexikon
Eremīt — Eremīt, s. Eremiten. Als Tiername: der Einsiedlerkrebs (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eremit — Eremīt (grch.), Einsiedler (s. Anachoreten) … Kleines Konversations-Lexikon
Eremit — Eremit, siehe Einsiedler … Damen Conversations Lexikon
erèmīt — m 〈G eremíta〉 kršć. onaj koji se iz duhovnih pobuda povukao u samoću; pustinjak ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
eremit — erèmīt m <G eremíta> DEFINICIJA kršć. onaj koji se iz duhovnih pobuda povukao u samoću; pustinjak ETIMOLOGIJA lat. eremita ← grč. erēmítēs ← érēmos: osamljen, pust … Hrvatski jezični portal
Eremit — Ikone des Einsiedlers Onophrios Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης, eremites, aus altgriechisch ἔρημος, erēmos, das Wüste und „unbewohnt“ bedeutet, daher „Wüsteneinwohne … Deutsch Wikipedia
