Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

erek

  • 1 aim

    n. hedefleme, nişan alma, hedef, ideal, amaç, gaye, maksat, erek, niyet
    ————————
    v. hedeflemek, nişan almak, kastetmek, niyet etmek, yöneltmek, doğrultmak, çalışmak ( e), fırlatmak (füze)
    * * *
    1. hedefle (v.) 2. amaç (n.)
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) nişan almak, çevirmek, yöneltmek
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) amaçlamak, niyet etmek
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) nişan alma
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) amaç, hedef, gaye
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Turkish dictionary > aim

  • 2 drift

    n. sürüklenme, göç, akıntıya kapılma, sapma, eğilim, gidişat, erek, amaç, düşünme, anlama, akıntı, etki, belirsizlik
    ————————
    v. sürüklenmek, kendini koyvermek, hayatın akışına bırakmak, gayesiz yaşamak, yığılmak, toplanmak, sürüklemek, yığmak
    * * *
    1. birikinti (n.) 2. sürüklen (v.) 3. sürükleniş (n.)
    * * *
    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) yığın, birikinti
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) anlam, maksat
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) yığılmak, birikmek, sürüklenmek
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) sürüklenmek, gayesiz dolaşmak
    - driftwood

    English-Turkish dictionary > drift

  • 3 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 4 goal

    n. amaç, hedef, gol, ideal, sayı, kale, erek
    * * *
    hedef
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gol
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) amaç
    - goalpost

    English-Turkish dictionary > goal

  • 5 ideal

    adj. ideal, kusursuz, mükemmel, hayali
    ————————
    n. ideal, ülkü, erek, gaye, amaç, mükemmel şey, kusursuz örnek
    * * *
    ideal
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal, mükemmel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal, mükemmel/kusursuz kimse/şey
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ülkü, ideal, ilke
    - idealism
    - idealistic
    - idealize, idealise
    - idealization, idealisation
    - ideally

    English-Turkish dictionary > ideal

  • 6 intention

    n. niyet, maksat, plan, amaç, gaye, kasıt, hedef, erek
    * * *
    niyet
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) niyet, amaç, maksat

    English-Turkish dictionary > intention

  • 7 objective

    adj. objektif, tarafsız, nesnel, amaçlanan, hedeflenen
    ————————
    n. objektif, mercek, nesne, ismin i hali, hedef, amaç, erek
    * * *
    1. amaç 2. nesnel 3. objektif
    * * *
    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) amaç, maksat
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektif, yansız

    English-Turkish dictionary > objective

  • 8 past

    adj. geçmiş, önceki, eski, geçen
    ————————
    adv. geçecek şekilde
    ————————
    n. geçmiş, geçmiş zaman, mazi
    ————————
    prep. geçe, geçkin, ötesinde, öte, yanından geçerek
    * * *
    geçmiş
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) geçen
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) geçmiş
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) geçmiş
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.)...-in yanından (...-erek geçmek)
    2) (after: It's past six o'clock.) geçiyor
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.)...-in yanından/önünden öteye
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) geçmiş, mazi
    2) (the past tense: a verb in the past.) geçmiş zaman

    English-Turkish dictionary > past

  • 9 terminus

    n. amaç, erek, hedef, gar, son durak
    * * *
    son durak
    * * *
    ['tə:minəs]
    (an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) son, bitiş, son durak

    English-Turkish dictionary > terminus

  • 10 promised land

    vâdedilmiş topraklar, filistin, erek, hedef
    * * *
    cennet

    English-Turkish dictionary > promised land

  • 11 Land of Promise

    vâdedilmiş topraklar, filistin, erek, hedef

    English-Turkish dictionary > Land of Promise

  • 12 Land of Promise

    vâdedilmiş topraklar, filistin, erek, hedef

    English-Turkish dictionary > Land of Promise

  • 13 aim

    (at, for ile) nisan almak, hedef almak; amaçlamak, hedef almak, nisan alma, hedef alma; amaç, erek, gaye, hedef

    English to Turkish dictionary > aim

  • 14 end

    son, bitim; bitis noktasi, son nokta, uç nokta, bitim; son, son kisim; amaç, erek,sona erdirmek, bitirmek; bitmek, sona ermek

    English to Turkish dictionary > end

  • 15 goal

    amaç, erek, hedef, gaye; kale; gol

    English to Turkish dictionary > goal

  • 16 purpose

    amaç, gaye, maksat, erek; niyet, kasit; kararlilik, niyet

    English to Turkish dictionary > purpose

  • 17 target

    hedef, hedef tahtasi; amaç, erek, hedef; alay konusu kimse/sey; samar oglani

    English to Turkish dictionary > target

  • 18 target language

    hedef dil, erek dil, amaç dil

    English to Turkish dictionary > target language

  • 19 thereby

    o suretle, suretiyle, -erek

    English to Turkish dictionary > thereby

См. также в других словарях:

  • erek-1 (er(e)gh-) —     erek 1 (er[e]gh )     English meaning: louse, tick     Deutsche Übersetzung: “Laus, Milbe”     Note: often distorted taboo     Material: O.Ind. likṣü “nit, louse” common O.Ind. ĝh > kṣ phonetic mutation (probably from *lakṣü through… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Erek — Erek, ein Held der mittelalterlichen Arturdichtung, Ritter der Tafelrunde, dessen Schicksale in dem gleichnamigen altfranzösischen Gedicht des Chrétien von Troyes und in einer deutschen Bearbeitung desselben von Hartmann von Aue dargestellt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erek — Erek, ein Held der Artussage, nach Chrétien de Troyes von Hartmann von Aue verherrlicht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Erek — (männlicher Vorname) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erek — is., ği Gerçekleştirmek için tasarlanan ve erişmek istenilen şey, amaç, gaye, maksat, hedef Onun metodunu uygulamakla araştırıcının varamayacağı erek yoktur. A. Erhat Birleşik Sözler erek bilimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Erek King — is a fictional character from the Animorphs series by K.A. Applegate. He is a member of the Chee, a pacifistic android race created by the Pemalites. Erek King was the name of a real Animorphs fan who won a competition on the Animorphs Official… …   Wikipedia

  • Erek und Parzival: Individuum und Gesellschaft im höfischen Roman —   In den Achtzigerjahren des 12. Jahrhunderts eröffnete der Alemanne Hartmann von Aue mit seinem Artusroman »Erek« dem deutschsprachigen Publikum einen Stoffkreis, der über mehrere Jahrhunderte eine ungebrochene Faszination ausüben sollte. Neu… …   Universal-Lexikon

  • Erek King — Saltar a navegación, búsqueda Erek King es un personaje de ficción en la colección de libros Animorphs, de K.A. Applegate.A Erek es un chee, androides construidos por la extinta especie de los pemalitas. Su primera aparición es en el libro 10: El …   Wikipedia Español

  • Erek Hansen — Infobox NBA Player caption = position = Center height ft = 6 height in = 11 weight = 220 lb (100 kg) team = Kolejlíler nationality = United States birth date = birth date and age|1982|8|31 birth place = Bedford, United States career start =… …   Wikipedia

  • erek — seray, kalâ, hisar, kasr …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • EREK — Misvak ağacını çok yediğinden dolayı devenin karnı incinmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»