-
1 eredni
• начинаться река* * *формы глагола: eredt, eredjen1) вытека́ть; брать нача́ло ( о реке)2) исходи́ть (из какого-л. источника - о новостях и т.п.)a hír biztos forrásból eredni — но́вость исхо́дит из ве́рного исто́чника
3) происходи́ть/произойти́ (откуда-л. - о легенде и т.п.)4) проистека́ть (из чего-л. - об ошибках и т.п.) -
2 futásnak eredni
-
3 futás
* * *формы: futása, futások, futástfutásnak eredni — пусти́ться, бро́ситься бежа́ть
futás közben — на бегу́
* * *[\futást, \futása, \futások] 1. бег, беганье;\futásnak ered — начать бежать; побежать; броситься v. кинуться бежать; (menekül) обращаться/обратиться в бегство; biz. полупить; показать пятки;\futás közben — на бегу;
2.kat.
, sp. !!84)\futás"! (vezényszó) — бегом!;3. müsz. ход, пробег;üres \futás — холостой пробег;
4. (menekülés) бегство;\futásban keres/ lel menedéket — спасаться бегством; искать спасения в бегстве;pánikszerű \futás — паническое бегство;
5. sp. бег;marathoni \futás — марафонский бег; mezei \futás — кросс; ötszáz méteres \futás — забег на 500 метровhelyben \futás — бег на месте;
См. также в других словарях:
arădui — ARĂDUÍ vb. v. apuca, începe, îndrepta, lua, merge, orienta, păşi, pleca, porni. Trimis de siveco, 01.02.2008. Sursa: Sinonime arăduí ( uésc, ít), vb. – A pleca, a se duce. Mag. eredni, În Trans. Trimis de blaurb, 01.02.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
herb — HERB, herburi, s.n. (înv.) Stemă a unei ţări, blazon al unei familii nobiliare etc. ♦ fig. Origine, neam nobil. [var.: hierb s.n.] – Din pol. herb. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HERB s. v. armoarii, blazon, emblemă, stemă … Dicționar Român
